「還有什麼比文學討論更合適的呢？他自己也希望這場聚會更像是一場文學聚會。說真的，我煩透了他那部《哈克貝利；費恩歷險記》，我實在難以想像這部粗俗的竟能在美國引起這麼多人的關注。」「誰讓他叫米哈伊爾呢？不過沒關係，文學界可不會上他的當。而我覺得從這部作品中也能看得出來，他對美國有著很多的誤解……」
當他們討論著這些事情並準備在接下來做些什麼的時候，時間也正在一點一點流逝，而隨著離宴會正式開始的時間越來越近，場上的這些賓客也已經隱隱有些坐不住了，他們時不時的就要看向門口，而每一位新的客人的到來，總會引起他們齊刷刷的注視，以至於讓新來的客人嚇了一跳。
不知又過去了多久，門外突然響起了一陣劇烈的嘈雜聲，似乎正有一大群記者朝著一個人圍了上去，然後爭先恐後的想要與他握手，記錄他的言談，詳細端詳他的相貌，最好再能夠深入採訪一下他。這嘈雜的聲音是如此之大，以至於會客廳的客人們統統反應了過來，最後齊刷刷地看向了門口，期待著一位據說流亡了數萬裡的傳奇人物出現在他們面前。
沒過多久，伴隨著一陣似乎格外沉重的腳步聲，一位樣貌宛若古希臘英雄式的人物就這樣慢慢出現在了他們面前……
一時之間，場面是如此的寂靜，反倒是文學家歐文最先反應過來，然後感慨般地吟誦起了《伊利亞特》中的幾段詩句：
「頭眼宛如喜好雷霆的宙斯，
擺著阿瑞斯的胸圍，挺著波塞冬的胸脯。
恰似牛群中的一頭格外高大強健的雄傑，
一頭碩大的公牛，以偉岸的身形獨領風騷……」
而這樣的感慨聲讓在場的許多人一下子清醒了過來，而在他們看到眼前這位年輕人的第一眼時，他們就已經確定有關這位年輕人的種種傳說絕非空穴來風！
此人的樣貌和氣度真的很難讓人產生懷疑！
短短一瞬間，場上的眾人就已經將米哈伊爾團團圍了起來，而對於這種場面早已習慣的米哈伊爾也是適時地露出了微笑，同在場的人一一握手。打起了招呼。寒暄了幾句
米哈伊爾那地道的美式英語也是再次讓在場的眾人愣了一下神。
他的美式英語競然也說的這麼好？！
不過這樣似乎也正常，畢竟他在他那部《哈克貝利；費恩歷險記》裡可是用了好幾種方言土語，如果他連說都不會說的話，那也實在是太可疑了一點……
但與此同時，米哈伊爾這樣的表現同樣是令在場的一些作家心中警鈴大作，他說起話來真是跟當地人沒有一點隔閡感，莫非他真要留在美國了不成？
正因如此，當米哈伊爾跟在場的許多人一一握手並且寒暄了幾句之後，在場的很多人也都興致勃勃的聊起了米哈伊爾的文學作品，然後恭維起了米哈伊爾。
當然，他們頗有默契地繞過了《哈克貝利；費恩歷險記》這部作品。
但聊著聊著，一位美國作家突然問了一個頗為「尖銳」的問題，而他的問題也是讓在場的其他美國人沉默了一下：
「……尊敬的米哈伊爾先生，真沒想到我能夠在這裡跟您見面，您是我最敬仰的作家之一，您那帶有紐約味道的英語也說的非常好，可見您確實像傳聞中說的那樣，擁有非常出色的語言天賦。
只是我不明白的是，既然如此，那您的《哈克貝利；費恩歷險記》為何通篇使用野蠻的方言土語，語法似乎也錯誤百出，敘述者更是一個沒有教養的流浪兒。
恕我直言，文學應當是文明的點綴，是語言的精粹。您把碼頭的粗話和黑奴的俚語搬進，這在我看來多少有些不合適。您為何不用更加文明和典雅的語言呢？相信您比我更知道這一點。那就是您對美國社會的理解有些偏差？」
即便這位美國作家問的算是真心實意，他也並不覺得自己的觀點有什麼不對，但在說完之後，他看著米哈伊爾那雙深邃的眼睛，還是情不自禁地後退了一步。
他可千萬別當眾把我撕了……
好在米哈伊爾看上去並未生氣，他反而是笑了笑說道：「您問了一個好問題。」
不過米哈伊爾接下來的話，卻是讓在場的人感到多少有些驚世駭俗：
「您覺得《哈克貝利；費恩歷險記》這部的語言是野蠻的方言土語，語法似乎也錯誤百出，可您覺得，美國在哪裡呢？它在這間客廳裡嗎？在那些水晶吊燈和天鵝絨窗簾後面嗎？
不，先生們。美國在密西西比河上。它在阿勒格尼山脈的背面，更在各個不同地方的人們的方言土語當中。
。西東種這有沒則面裡言語的雅典。明文的謂所您。西東的來出長里活生集從。裡土泥從種一有面裡這，語俚的人黑。話的中活生常日。喝吆伕船的上河比西西而。』理真近靠是越，言語的土泥近是越「：過說生先生默的國，們生先。的實真對是才那，話說詩用他讓我果如，子孩的學過上麼怎沒個一是克哈者述敘的擇選我然既而
」。樹大天參變能可有才後然，養營取汲言語的來出長上地土的家國個這從需必就它麼那，學文的己自於屬有要想若倘家國個一，來看我在
」…。：人眾的場在的住愣些有多多
……學文國造創麼怎們我授傳在像好人國外個一他覺麼怎
？嗎對這，是不
」？啊………
」……信自有很品作部這的您對像好您來起聽，啊的想樣這是您來原「：道應回著笑幹才，後兒會一好了神愣家作國個那的題問出問始開最
」。錯沒「
：道說著笑爾伊哈米
」。話說樣怎國有所給教能》記險歷恩費；利貝克哈《為認我「
」？？？「：人眾的場在
！？啊麼什說在底到伙傢這你
！？嗎上頭學文國在騎要就來剛
