「那我就更沒理由待在戰場了，」傑登回嘴道，「我從來沒覺得我被人冒犯了。」
「好吧，我得告訴你，」亨利酸溜溜地說，「這事兒跟你們這種流浪漢沒關係。」「那我乾脆現在就捲鋪蓋回家得了。」傑登反擊道，大夥兒全笑了。
「哎呀，傑登！他指的是整個民族，是國家—」米勒大聲說。
「國家，國家」，傑登輕蔑地打了個響指，「憲兵。警察。收稅，這就是你們所謂的國家；要是你談的是這個，那算了吧，謝謝。」
「說得對，」凱恩說，「你這回總算說了句人話，傑登。國家」和家鄉」，這兩者可有著天壤之別。」
「可它們是連在一塊兒的啊，」亨利堅持道，「沒有國家，哪來的家鄉。」「沒錯，但你想想看，我們絕大多數人都是普通老百姓。在別的國家也一樣，大多數人都是幹苦力的，或者是窮人。
那你說說，為什麼一個俄國農民或鞋匠，非要來打我們？那只是統治者想打！在來這兒之前，我從沒見過什麼俄國人，對於大多數俄國人來說，也是一樣的想法。他們跟我們一樣，根本沒人問過他們的意見。
1
聽到這裡，維多利亞女王幾乎已經快聽不下去了，畢竟這些段落跟她對這場戰爭以及士兵們的認知完全不符，而這種評頭論足的姿態和所說的內容更是令她感到頗為惱怒，以至於她用頗為尖刻的語言開口評價道：「我相信我們計程車兵絕不會說出這種話，他們的自尊和榮譽感都不會允許他們說出這樣的話。想必確實只有一個沒有祖國。目無君主。也無法回到家鄉的流亡者才能寫出這樣的東西————」
翻譯過來就是維多利亞女王送了米哈伊爾八個字：「無父無君。棄國棄家！」
當維多利亞女王說出這樣的話，在場的其他人紛紛附和，至於念這部小說的僕人更是有些戰戰兢兢的停了下來。
但維多利亞女王似乎是為了顯示她對這種荒唐內容的蔑視，她竟然很快就讓僕人繼續唸了下去。
於是：「那這仗到底是為了什麼打的？」傑登問。
凱恩聳聳肩。「肯定對某些人有好處唄。」
「反正對我是沒好處。」傑登咧嘴笑著。
「對你沒好處，對這兒的任何人都沒有。」
「那到底是對誰更有好處呢？」傑登不依不饒，「這對皇帝也沒用啊。他想要什麼早就有什麼了。」
「那可不一定，」凱恩反駁道，「他到現在還沒打過一場仗呢。每一個皇帝都需要至少打一場仗，不然他怎麼能名垂青史。你去聽聽歷史故事就知道了。」
「還有那些將軍，」迪林補充道，「他們也是靠打仗出名的。」
「甚至比皇帝還有名。」凱恩接話。
「還有後方那些人，靠著戰爭發大財，這是鐵板釘釘的事。」迪林低聲咆哮。
「可對面撒的謊比我們多，」我說，「你想想那些戰俘說的話，他們竟然說我們都是怪物，能夠做出最野蠻兇惡的事情，甚至會吃人。寫這些鬼話的傢伙真該去上吊。他們才是真正的罪魁禍首。」
儘管後面的這段話無疑是在批評俄國那邊的宣傳策略，但結合一下前面的內容以及英國自己的所作所為，這一段也確實讓人高興不起來。
最重要的依舊是前面那部分內容，這些普通士兵，真的敢對皇帝和將軍評頭論足嗎？
不可能的！
最終，臉色愈發難看的維多利亞女王再次重申了一下她的觀點：「這種東西只有一個沒有祖國。目無君主。也無法回到家鄉的流亡者才能寫得出來————」
無父無君。棄國棄家！
此時此刻，維多利亞女王十分堅定的認為，即便這部小說後面的反轉再大，她也絕對不可能再對這位文學家有任何好感！
」！閉底徹他讓會我，的說誰是底到道知我讓要不好最？足論頭評樣這敢還滓渣群一！們他死子鞭的我用定一我，話的樣這說敢兵士有果如下手我！的死該「：烈激加更要疑無應反的們他，說來們人大的樣這將至乃員議。員府政些一於對，此如且尚應反的們士的旁和王亞利多維
」？麼什幹想是竟究他————字文的樣這到看人窮的國英讓天冬在！腳一上補想還然竟在現他，了墜搖搖經已力論輿的眾民為因府政的屆一這們我？心軍擾意故在是不的真他？嗎細的來國俄是不的真者亡流位這！了忍法無也再的真我，啊帝上「
」————味意諷嘲有加更。利犀加更要詞用且而，國俄了評批樣同像好他可「
」！了智理去失全完經已是真他？嗎了待想不也國英連他在現，了算就也呆國俄在不他！？罪得都誰麼怎他然不？了常失神上場戰在經已是不是他！了瘋是真他那！啊天「
」————爭戰場這贏打何如該應。仗打樣怎該應著想去不是就，人的層階它其怨抱的休不喋喋在是總人的下筆他！點觀的樣這有會才者義主會懾的死該有只！者義主會懾的死該個一是他，了來出看是算我「
」————怨抱們他替裡這在是不而，力努人窮的國英促督該應他，好不得過們人窮的國英得覺他果如？呢者義主會懾的死該個一當要非麼怎，人的樣這他像！人工過援聲還他得記我！了是定肯「
」！品作部這的他封底徹敦倫在！判審的庭法接他讓，國英回押他把人派該應慮考在至甚我，的真說！西東麼什出寫會還來下接，去下待再果如他道知天，了活續繼中軍在他止否是慮考重鄭該應「
」————錯過的在現己自補彌能他候時到希？嗎轉反有還面後說據是不，說小部這的載連在正前目他且而————載連在正斯爾福有還他況何更，候時的滿不最們眾民是正在現，吧等等微稍再「
」！了補彌法無都轉反麼怎再面後他？補彌「
。者國叛或子分端極是人個一罵於亞不擊攻其，黑抹治政和罵辱的重嚴種一是疑無，者義主會懾是人個一控指，國英的期時一這今如在
————的對還實確控指的爾伊哈米於對人層上些這，說來格嚴但
。了思克馬的敦倫是就然當這，法看的樣同著有們他跟人個一有，敦倫的期時一這在而
。刺諷極，」立獨族民「談奢邊海黑到跑卻，命革制國在府政法英評批他。弈博髒骯的行進而產國帝曼斯奧分瓜。權霸東近奪爭為強列洲歐是上質本這。明文或由自了為非並爭戰的間之國俄與法英，出指地銳尖他。中論評列系的寫撰》報壇論日每約紐《為他在現中集這，注關常非樣同爭戰亞米里克對思克馬
。地民半的本資法英變國帝曼斯奧將是過不，」其耳土衛保「的謂所。治統的臺上變政靠己自固穩，盾矛國移轉險冒事軍以了為是則）世三崙破拿（拿波。易路帝皇國法而；下南國俄止防，線命生的度印往通海中地過其護維了為是戰參國英揭他。法英準對要主力火的思克馬
。財橫發大卻商火軍與家行銀國各而，件的灰炮當充被。斂征被是都，奴農的國俄是還，民農的國法。人工廠工的國英是論無，調強他。擔負重沉的來帶民人國各給爭戰到看，場立級階產無在站終始也他而
」————他了不變改都益利的大再，看來前目。者義主HS的整整完完個一是他，過說你同早我。理道的述論要所作著的厚厚們我了完比對的素樸最用它，級階的厚濃且素樸了浸都書本整，味意育教有富，看看都們人工讓該應————「：道通寫斯格恩跟調筆的溢洋熱用是更他，後之期一新最完看在而，點觀和場立的說小部這贊較比都終至始自，候時的說小部這的爾伊哈米讀追在他，此如因正
」。迎歡常非將我，用之周節誕聖的來到將即供鎊英幾我給寄能如你「：話句一麼這了上補也倒後番一考思思克馬，後最到寫
。戰挑了到知認的事些一對己自到，樣那生先廉威像都，人分部大的中當們他而，說小期一新最的爾伊哈米了到看的續續陸陸樣同級階產中的國英個整，逝流的間時著隨，時同此與
」————分過些有覺都後之了看我？分過要還前之比的寫且而？西東的樣這寫又麼怎他生先爾伊哈米「：安不和茫迷些有免難是則人些有，怒惱到人些有
」？墊鋪做個這為在他？了來要就上馬轉反的大是非莫「
」？嗎樣這的寫描他像的真俘戰國俄，說們你但！吧是該應「
」？吧錯有會不該應識認的俘戰國俄對他。起一在待直一兵傷的國俄和兵傷的們我跟是更，裡院醫方後的場戰在他今如，兵車程計國俄過見定肯生先爾伊哈米竟畢，吧是就該應「
」————嗎義正夠足竟究爭戰場這，話的樣這可「
。見意的們他過問人沒本，樣一們我跟們他。法想的樣一是也，說來人國俄數多大於對，人國俄麼什過見沒從我，前之兒這來在！打想者治統是只那？們我打來要非，匠鞋或民農國俄個一麼什為，樣那的寫裡說小像就真還？嗎爭戰略侵打要皇沙的厭人討位那的國俄是都不這「
」！君暴。者裁獨！錯的皇沙位那是都全得覺我
」————酷殘的此如然竟爭戰竟畢？了手收該是不是在現？嗎了退打人國俄把經已是不們我可「
」————了天冬過度國俄在用不就也們兵士，回撤點早果如。做麼這該應實確許或！唉「
」！吧束結點快爭戰讓就候時到，了好就來下攻塞要爾波托斯瓦塞把夠能要只過不？來回的溜溜灰己自讓能可麼怎們爺老些那的層上！打得有還對絕爭戰，看我依「
。天冬的味乏。冷寒個這過熬來聊閒和酒飲靠，著偎依互相們人，裡館酒些那的層底最敦倫在，候時的安不和茫迷些有到多級階產中。罵咒至乃滿不在會社流上的敦倫當
！裂炸和鬧熱加更往以比要得現表館酒的鬧熱分十經已就本，天一這的售發說小期一新最爾伊哈米在而
。運命的們他是就運命的兵士通普些這，步一差只，說者或，代有加更是疑無兵士通普些那的裡說小爾伊哈米於對們他，人層底為作
——
。點觀些那的中當說小的爾伊哈米接易容加更然自說來對相們他此因
！過斷有沒是更音聲的笑大堂鬨至乃音聲的弄嘲。音聲的慨憤館酒，後容期一新最的說小部這的爾伊哈米起念人有館酒當而
。點觀的己自表發聲大上子凳了到跳接直人有至甚，子桌拍。杯。哨口吹們人窮的館酒
！怕害到人些一的近附令至甚靜的出鬧們他
」！話皮俏些這歡喜我！了妙太的寫，了妙太「
？仗打要麼什為們我。人窮是者或，的力苦幹是都人數多大，樣一也家國的別在。姓百老通普是都人數多大絕們我，啊是！的邊一這們我在站是就他！生先爾伊哈米是愧不「
」！們我給西東的們我給該應把國英要需只們我！了富夠經已國英！們我給會機的人有所於屬該應把！們我給錢的們我給該應把爺老讓就，好們我了為的真是要
」？吧了死氣要都怕恐了到看皇沙位那的國俄！妙當相也分部的國俄寫段這，哈哈哈「
」！杯一生先爾伊哈米敬「
;tg&
