第379章 死亡與世界上最好的小說之一
巴爾扎克的作品令人不愉快。裝模作樣,充滿可笑之處,人類受到一個想寫一部鉅著的文學家的裁判,而在托爾斯泰的作品中卻是受到一個安詳的神道的裁判。
巴爾扎克給人偉大的印象,托爾斯泰身上一切自然而然地更加偉大,就像大象的排洩物比山羊的多得多一樣。
——普魯斯特在這幾天,當米哈伊爾在伊爾庫茨克忙著安家落戶和做一些準備工作的時候,伊爾庫茨克也莫名的熱鬧了不少。
首先自然還是接待米哈伊爾的那位官員將米哈伊爾已經抵達伊爾庫茨克的訊息給傳了出去,並說他到時候會去沃爾孔斯卡婭夫人的沙龍。
訊息傳開後,即便有些人在前些天就已經得知了這個訊息,但如今還是引起了一陣不小的騷動。
畢竟伊爾庫茨克似乎從來就沒有出現過什麼正經的文學家和詩人,更何況還是一位在整個歐洲都很有名氣的天才文學家,這可要比高官什麼的要稀奇多了。
不過面對這麼一位惹怒了沙皇的流放者,伊爾庫茨克的一些官員們多多少少還是有些顧忌影響,不是很想一上來就接近這位危險分子,而是準備再觀望觀望。
但很快,另外一則訊息就讓他們放下了顧慮:穆拉維約夫總督到時會參加沙龍,並親自接見這位流放者。
有所顧慮的官員:「?」
總督也幹了!
那還有什麼好說的?
一時之間,伊爾庫茨克中有頭有臉的人物基本上都有了參加這次沙龍的打算。
與此同時,沃爾孔斯卡婭夫人家也是變得分外忙碌,除了城中的這些客人以外,沃爾孔斯卡婭夫人還通知了其他一些十二月黨人,而出於好奇,一些離得比較近的人也是趕了過來,準備看看這位文學家究竟是什麼樣子。
就連沃爾孔斯卡婭夫人的丈夫沃爾孔斯基公爵都專門從農莊趕了過來。
之所以要說專門趕過來,簡而言之,沃爾孔斯基公爵跟沃爾孔斯卡婭夫人目前處於分居的狀態。
曾幾何時,年輕堅強的瑪利亞為了自己的丈夫,不遠萬里來到他的身邊,當她看到她那受苦受難的丈夫時,她:「他戴著枷鎖的情景令我憤怒萬分,難以忍受,我不禁趴在地板上親吻他的鎖鏈和雙腳。」
瑪利亞並不嬌慣,她來到西伯利亞後沒有了僕人服侍,便開始自己完成各種事情,還要照顧自己的丈夫,為十二月黨人謄寫東西————
但某種意義上來說,瑪利亞依然過著她一直都在過的那種生活,她穿著得體,她所彈奏的那臺擊弦古鋼琴,是她經過了仔細的包裝,隨身攜帶著跨越了千里冰封的亞洲草原,千辛萬苦地帶到了涅爾琴斯克。她還翻譯郵局分發的書籍和雜誌,以這種方法使自己不忘記英語。
而當1847年總督穆拉維約夫向十二月黨人釋放了善意後,瑪利亞很快便融入了伊爾庫茨克上流階層的社交圈子。
但沃爾孔斯基公爵,這位托爾斯泰的遠房親戚,在漫長的流放生涯中,他已經完全改變了自己過去的那種貴族生活習氣和生活方式,人們看到公爵坐在一輛麵粉堆積成山的農用馬車上去趕集,並和一群農民聊得正歡,還和他們一起吃灰麵包。
這位公爵在農事勞動中找到了安慰和人生的意義,他感受到了一種樸素的快樂,並且有了大量的農民朋友,他也因此被人稱為「農民公爵」,農民們喜歡他的坦誠和直爽。
這種由貴族進入普通人世界的非凡能力是很值得品評的,要知道,某種意義上,托爾斯泰終其一生都在「扮演」一位農民,儘管他努力了將近五十年,但他似乎還是未能做到這一點。
(下為公爵照片,1845年)
也正因如此,沃爾孔斯基公爵其實很少參加自己妻子的沙龍,因為他很討厭瑪利亞家裡的「貴族氣氛」,但他也知道他的妻子已經在西伯利亞受了20年的苦,因此他不會去妨礙她,每年拿出三千三百盧布給他的妻子。
但正是因為一些東西的根本性的差異,這對曾經無疑是一對佳話的夫妻的關係也變得越來越疏遠————
或許這就是愛情吧,連十二月黨人的愛情都有寂寥的時刻。
而儘管沃爾孔斯基公爵極少來參加什麼沙龍,但當他聽說一位因為呼籲解放農奴而被流放到這裡來的文學家時,他還是按捺不住好奇,專門來了一趟。
」。的益有很是來未的們他對這,西東些一子孩的們我導教他請以可許或,華才的見罕其極有,廣識多見生先位這「:樣那的說子妻的他像就,關有育教的們子孩跟也,然當
。了來爵公基斯孔爾沃,樣這就
。話國法的道地口一說能然仍他是但,稈秸著混一西一東子鬍大的蓬蓬,油焦點一著沾上臉的他,己自拾收記忘乎似前之來他過不
。上家學文的來過放流被位那及以督總了在放題話把的多更是還們他,點一這到意注未並乎似們人客的龍沙的家到來上晚天今過不,尬尷些有稍稍到人夫婭卡斯孔爾沃管儘
。中當龍沙了在現出經已時何知不夫約維拉穆督總的亞利伯西東個整,呼驚聲一的人有著隨,快很,逝流的間時著隨而
——話好說,屁馬的他拍去上湧地兒腦一是還們商富高的場在,後來到他但,服軍陸通普著,紅中褐髮捲頭一,人驚不貌。高不材他管儘
!督總亞利伯西東的歲八十三是可這竟畢
。過之為不都乎似屁馬拍麼怎再,督總的輕年此如多有沒並也上史曆國俄在
。難責到遭免以,柄把何任到抓們他讓不,敬畢恭畢。雅爾文溫員他其的場在及以督總位這對是也人黨月二十的場在而
」?生先爾伊哈米是位哪「:人輕年個一的看看來想要主他了起問後然,圈一了視環夫約維拉穆,快很,後話句幾了說並呼招了打一一人些這跟在,慣習經已早夫約維拉穆,迎逢的樣這於對
」!到沒還他「
」————到前提道知不都子日的樣這連,了貌禮太不些有免未生先位這「:道憤憤容笑的諂些有著掛忙趕便員位一著接,下一麼那了靜安是先面場
」————楚清夠不況路的裡這對,裡這到剛剛竟畢他,係關沒「
。句兩了解辯家學文位這為,頭搖了搖微微而反,麼什責斥多未並他但,異詫些有也夫約維拉穆管儘
。來中當活生會社的克茨庫爾伊到投極積們他請邀並,控管的人黨月二十對了鬆放才,後之督總任擔他在是也,人黨月二十的及不之避們人前以像就,重尊較比都人的力能有識知有對他,言而人個就
。來進了走麼這就人輕年的生陌些有到都人眾的場在令位一,然忽,夫功的座落備準話完說他在就而
。份的他了出斷判就快很,個這他到見在們商富高的上場但,了人地當融要快經已去上看,素樸較比也服的他管儘
。呼招了起打地個一個一便快很著接,笑了笑人眾場在衝地思意好不些有便爾伊哈米,人多麼這了到經已見眼
。了應反的多太有沒並就後然,頓了頓是只也乎似去上看他,裡那夫約維拉穆督總亞利伯西東在是便即,呼招了打人的場在跟的常正很是只他,敬畢恭畢樣那人黨月二十像不至甚,卑謙不並人輕年位這,來看人別在
。注關的人些一了起引是然顯態姿的樣這
!的來克茨庫爾伊們他到放流被是人此,單簡很也理心的們他於至
————了境的在現己自楚清認該應也他,了待優的好很種一是經已就待看人犯當他把不
。談。呼招打人跟的常正是只他,些這到意留未並爾伊哈米過不
。陣一上談特談大爵公位這跟想是實確爾伊哈米,候時的爵公基斯孔爾沃位那對面在是其尤,些一了多地覺自不才話的爾伊哈米,候時的話說人黨月二十些那的上場跟在有只
」。力效斯羅俄和下陛皇沙為同共,上心在放下陛皇沙將能都們我希但,事的好太不些一了生發能可管儘,來到的您迎歡「:句了說地長深味意些有且並,意善了放釋爾伊哈米對夫約維拉穆督總亞利伯西東位那的上場在就而,做樣這他許允不然顯況的下當但
。不了洽融就時頓氛氣的上場
————他為難會太不該應間時短,在存的爾伊哈米了許默經已督總位這表代也這但,誡告些一含包面裡話的督總然雖,來看人數多大的上場在至
」————了品作的您多很過看經已我然雖?品作的您誦朗您聽幸有否能們我知不,了好在現,龍沙學文的式正有沒都直一乎似裡這們我,前之來您在「:道說地興高些有,人輕年的響凡同不實確吐談位這著看是也人夫婭卡斯孔爾沃的得著,多越來越流著隨而
。的識見識見和聽一聽想是然自人些這們他,西東的新有今如,乏匱樂娛,聊無分十就本方地種這克茨庫爾伊竟畢,由理的對反有沒也人他其的上場,議提個這於對
。奇好些有頗此對都夫約維拉穆督總亞利伯西東連就
」————以可不可這道知不,西東新些一了寫又是倒我,後堡得彼聖開離「
?西東新








