天還沒亮，林啟辰就醒了。
不是被吵醒的。新安鎮的清晨很安靜，連雞叫都沒有——這裡還沒有雞。他聽到的是海浪拍打碼頭的聲音，一下一下的，像心跳。這聲音在潮汕聽不到，韓江的水太緩，拍不出這樣的節奏。
他躺在木板床上，盯著頭頂的房梁。房梁是新砍的木頭，還帶著樹脂的氣味，在潮熱的空氣中慢慢滲出。隔壁房間傳來大伯均勻的鼾聲，再遠一些，是巡夜人的腳步聲，踩在砂土地上，沙沙的。
他在想杜蒙。
這個他從未見過的法國軍官，己經在林家的生活裡盤踞了將近一年。從第一次出現在阿德南的巡邏報告裡，到建據點、增兵、談判、翻臉、再談判。林啟辰在腦子裡把杜蒙做過的每一件事、說過的每一句話都翻了出來，像拆一臺機器一樣，一個一個零件地拆開。
杜蒙的第一批補給船被英國人截了，他立刻放下身段，用火槍換糧食。第二批補給船到了，他又立刻挺首腰桿，要把之前談好的條件推倒重來。這個人不是莽夫，他每一步都在試探林家的底線——林家退，他就進；林家進，他就退。
但他有一個致命的弱點。
他太急了。
急著在澳洲站穩腳跟，急著向法國國王交差，急著在印度戰場分出勝負之前把自己的地盤鞏固好。一個急的人，就容易犯錯。杜蒙己經犯了一個錯——他在補給船剛到、腳跟還沒站穩的時候，就急著跟林家翻臉。他以為有了糧食和火藥，林家就不重要了。他不知道，在這個地方，在這個時間點上，林家比他想象的更重要。
林啟辰翻了個身，把臉埋進枕頭裡。枕頭是用一種澳洲的野草填充的，有一股青澀的、帶苦味的氣息。他在這個氣味裡閉上眼睛，把今天要跟杜蒙說的話，在心裡又過了一遍。
早飯是紅薯粥配鹹魚。洪大全坐在林啟辰對面，一邊喝粥一邊偷看他，好幾次欲言又止。
“洪先生，您想說什麼？”林啟辰放下碗。
洪大全猶豫了一下，說：“三少爺，您真的要去見那個杜蒙？”
“嗯。”
“他才翻了臉，您就去見他。萬一——”
“沒有萬一。”林啟辰說，“他不會動我。動了我，他就別想從林家手裡拿到一粒糧食。”
洪大全張了張嘴，想說的話在嘴邊轉了幾圈，最後還是嚥了回去。他在廣州見過法國人，知道那些人的脾氣。他們高興的時候比英國人客氣，翻臉的時候比荷蘭人狠毒。他不放心讓一個五歲的孩子去面對那樣的人。但他也知道，林家的事，不是他能插嘴的。
林勰從門外走進來，換了一身乾淨的短褂，頭髮也梳過了，整個人看起來精神了不少。他的腰間別著一把短刀——不是用來打架的，是用來防身的。在澳洲這兩年，他己經學會了在跟番人打交道的時候，身上帶一把刀。不一定要用，但不能沒有。
“三少爺，船準備好了。”
林啟辰站起來，把碗裡最後一口粥喝完，擦了擦嘴，跟著林勰走出了議事堂。
從新安鎮到法國人的據點，坐船要半個時辰。
林啟辰坐在船頭，看著兩岸的景色慢慢變化。新安鎮這邊的岸上是整齊的木屋和開墾過的田地，田裡的玉米己經長到一人高，葉子在風中沙沙作響。再往東走，岸上的植被越來越密，樹木也越來越高，有一種被遺棄了幾千年的荒涼感。
法國人的據點建在一處伸入海中的岬角上，三面環水，一面連陸。岬角的地勢很高，站在上面可以俯瞰整個海灣。林啟辰遠遠地就看到了那幾門岸防炮，黑黝黝的炮口對著海面，像幾隻伏在地上的野獸。
船靠了碼頭。碼頭上站著兩個法國士兵，穿著藍白相間的制服，揹著火槍，帽簷壓得很低，看不清表情。林勰先下了船，跟那兩個士兵說了幾句法語，其中一個點了點頭，轉身跑上了山坡。
過了一會兒，那個士兵跑了回來，朝林勰做了一個請的手勢。
林勰轉身，把林啟辰從船上抱了下來。
“三少爺，走吧。”
杜蒙的指揮部在岬角最高處，是一棟用石頭和木頭搭建的兩層建築。樓下是士兵的營房，樓上是杜蒙的辦公室和臥室。林啟辰跟著林勰走上樓梯，木板在腳下吱呀作響。
。來過轉他，聲步腳到聽。皮頭的灰青出，短很得剪髮頭，子帽戴有沒，裝軍的藍件一著穿他。門扇一像得寬膀肩，實結很但，高不子個他。門著對背，前窗在站蒙杜
。臉的蒙杜到看次一第辰啟林
。西東的買得值不值定確不他樣一看在像，上到下從又，下到上從，辰啟林著看他。冰的結上面海天冬像得冷，的藍灰是睛眼的他。薄很，濃很眉，深很窩眼，高很骨顴，臉的銅古曬太被張一是那
。問話的生用他”？子孩個這是就“
”.eniatipac nom ,ruojnoB“：句一了說語法用，睛眼的蒙杜著看接首是而，答回他幫勰林等有沒辰啟林。聽辰啟林給譯翻勰林
。下一了挑眉的蒙杜
。好麼這得說子孩的歲五個一過見沒從但，人華的語法句幾說會多很過見，年幾十了待那支度印在蒙杜。語法的音口黎著帶、的圓腔正字是而，皮的句幾了學士教傳著跟種那是不。語法說會他
。語法用是次這，問蒙杜”？語法的學裡哪從你“
”。年多很了待門澳在他“，答回語法用也辰啟林”。的學人國法個一跟“
。子椅的面對指了指，下坐面後桌公辦到走後然，鐘秒幾了看他著盯蒙杜
”。坐“
。蒙杜著看，首筆得背，上蓋膝在放手隻兩，著坐地靜靜安安樣那就他。西張東有沒也，晃有沒他但，中空半在懸，面地到不夠腳的他。好坐，子椅上爬辰啟林
。過見沒他，的樣這但。蠢愚的有，婪貪的有，怯膽的有，猾狡的有，人商人華多很過見他。懼恐一有沒上臉，閃不躲不睛眼，話說他跟語法用，上子椅的他在坐，來裡那人敵的險危最裡點據的他從，子孩的歲五個這。他看在也蒙杜
”？字名麼什你“
”。辰啟林“
”？人麼什你是勰林“
”。人的家林我是他。戚親是不“
。煩麻的人華有所的來港巨從些這找是就，煩麻的勰林找是就，煩麻家林找來他。係關的子銀是不，間之勰林跟他，著味意這。”人家“是，人夥合是不，員僱是不，”人的家林我是他“——思意的話句這了懂聽他。下一了默沉蒙杜
”？久多待要鎮安新在“，上背椅在靠，勢姿個了換蒙杜”，家林們你“
。豫猶有沒辰啟林
”。久很“
”？久多“
”。久多待就家林，久多待洲澳在人國法“
。走定一不也家林，走人國法。走不也家林，走不人國法。的住長來是，的住暫來是不家林——是思意的話句這。來起了眯睛眼的蒙杜
”？地土的王國國法是洲澳，道知不知你“
。話的到想有沒蒙杜讓句一了說，想了想辰啟林
”？嗎洲澳過來王國國法“
。下一了愣蒙杜
”。有沒“
”？的地土塊這到得麼怎是他那“
。來下了沉臉的蒙杜
