屋裡安靜了。所有人都看著韋德。
韋德端起咖啡杯又喝了一口，放下，聲音更低了幾分，低得只有旁邊幾個人能聽見：「說明那個人，比我們想像的厲害得多。」
幾個小隊長面面相覷，沒人說話。有的低頭看地圖，有的端起咖啡杯喝，有的假裝在看檔案。
一個年輕的白人小隊長——湯姆，剛加入鬣狗不到兩年，還沒去過幾次真正的戰場，但膽子不小，嘴也快——抬起頭看著漢克，開口，聲音帶著年輕人的衝動：「老大，咱們去港島，給巴克和凱文報仇！」
漢克看著他，那眼神像在看一個不懂事的孩子。
旁邊的黑人小隊長——傑森，跟了漢克五六年，比湯姆穩重得多——拉了拉湯姆的袖子，壓低聲音：「別說話。聽老大的。」
湯姆張了張嘴，想說什麼，但看著漢克那張陰沉的臉，又把話咽回去了。
一個年紀大一點的白人小隊長——保羅，跟了漢克十來年，算是隊裡的老人——靠在椅背裡，手裡夾著一根菸，慢慢抽著。煙霧在他臉前升騰，模糊了他的表情。他開口，聲音沙啞，帶著老年人特有的沉穩：「老大，報仇可以。但沒人給錢。咱們鬣狗是僱傭軍，不是慈善機構。沒錢，兄弟們不會去的。」
幾個小隊長紛紛點頭。湯姆也點頭。傑森也點頭。
保羅說的對，他們是僱傭軍，不是慈善機構。殺人放火，綁架勒索，顛覆政權，什麼都幹，但前提是——給錢。給錢就幹，不給錢就不幹。這是鬣狗的規矩，從成立那天起就沒變過。凱文和巴克死了，他們也難過，但他們不會為了難過就去拼命。拼命要錢，沒錢不拼。
屋裡又安靜了。漢克的手指在桌面上輕輕敲了兩下。他當然知道鬣狗的規矩，這規矩還是他定的。但凱文和巴克跟了他那麼多年，從越南戰爭時期就跟著他，打過那麼多仗，殺過那麼多人，流過那麼多血，從沒掉過鏈子。現在他們死在港島，死在一個叫北佬的人手裡。他要是就這麼算了，兄弟們會怎麼看他？
韋德端起咖啡杯又喝了一口，看著漢克，開口：「如果我們不報仇，這事傳出去，會影響我們的生意。」
屋裡更安靜了。
韋德放下咖啡杯，靠在椅背裡，聲音不大，但每個字都清清楚楚：「鬣狗在南洋混了十幾年，靠的是什麼？不是槍法準，不是人多，是名聲。僱主找我們，是因為我們知道我們辦得到。凱文和巴克死了，我們不吭聲，以後誰還敢找我們？那些僱主會想，鬣狗的人死了都沒人管，去給他們賣命，值嗎？」
幾個小隊長對視一眼，都在對方眼睛裡看到了擔憂。
漢克的手指在桌面上停了。他看著韋德，韋德也看著他。兩個人對視了幾秒，然後漢克點了點頭，韋德也點了點頭。他們在一起十幾年了，有些話不用說出口，一個眼神就夠了。
漢克坐直身體，手指在桌面上又敲了兩下。報仇要報，但不能白報，得有人出錢。誰出錢？顏同出錢。那兩百萬的定金還在，剩下的那一半，也得讓他出。他正要開口，門被敲響了。
漢克的眉頭皺了起來。他的眉頭皺得更緊了。這棟小樓，方圓五十米內沒人敢靠近，誰敢來敲門？他看著門口，聲音冷得像冰：「進來。」
門推開，一個穿迷彩服的哨兵走進來。筆直地站在門口，手貼著褲縫，頭微微低著，不敢看漢克的眼睛。「長官，外面有人要見您。」
漢克看著他：「誰？」
哨兵說：「一個女人。她說她叫謝婉英，從港島來的。說有筆生意要跟您談。」
漢克的眼睛眯了起來。港島——又是港島。凱文和巴克剛死在港島，現在又來個港島的女人。他看著韋德，韋德也看著他。韋德的眉頭也皺了起來，但他沒說話，只是端起咖啡杯又喝了一口。
漢克想了想，然後點頭：「讓她進來。」
哨兵轉身走出去。腳步聲在走廊裡漸漸遠去。
幾分鐘後，門被推開。謝婉英走進來。
她穿著一身素色的旗袍，月白色的，沒有花紋，沒有刺繡。頭髮挽起，臉上畫著淡妝，眼下一圈淡淡的青黑，嘴唇有些發乾，整個人看起來憔悴了不少，但那雙眼睛還是很亮——那種在絕境裡還沒認命的光，像一盞在風雨裡搖晃卻始終沒有熄滅的燈。
她手裡拎著一個黑色的皮箱，沉甸甸的，看著就不輕。
她走到長條桌旁邊，站住，目光從屋裡每個人臉上掃過。漢克。韋德。保羅。傑森。湯姆——那些僱傭兵，有的叼著雪茄，有的端著咖啡，有的靠在椅背裡，有的坐得筆直，但所有人的眼睛都在她身上打轉。有的人看她的臉，有的人看她的身材，有的人看她手裡那個皮箱。那些眼神里有好奇，有警惕，有審視，還有別的什麼——她太熟悉了，那是男人看女人的眼神。
。表麼什沒上臉，目些那著迎，兒那在站是只，躲沒
」？談我跟要意生筆有說你，士謝「：味意的下臨高居一著帶，沉低音聲，口開他後然。遍一了量打下上，著看克漢
。啟開，上桌在放箱皮的裡手把，頭點，他著看英婉謝
。著碼沓一沓一的新嶄，幣港，票鈔的齊齊整整是面裡
。單簡不，箱皮個這啟開敢，前面他在站敢，方地種這來人個一敢，人個這——是的奇好他但，麼什算不錢點這，了錢多太過見他。下一是只，下一了微微睛眼的克漢
」。坐「：下兩了敲輕輕上面桌在指手，裡背椅在靠他
」。貨批一要需我，生先克漢「：常家聊在像得靜平音聲，克漢著看，上蓋膝在放手雙，直筆得背腰。下坐面對他在英婉謝
」？「：下一了眉的克漢
」。好越多越，。對「：頭點英婉謝
