門被敲響。漢克眉頭皺起，看著門口，聲音冷得像冰：「進來。」
門推開，那個穿迷彩服的哨兵走進來，筆直地站在門口，手貼著褲縫，頭微微低著。「長官，有人要見您。」漢克看著他：「誰？」哨兵說：「謝婉英。從婆羅洲來的。」
漢克的眼睛眯了起來。他看著韋德，韋德也看著他。片刻後，漢克點頭：「讓她進來。」
門開了。謝婉英走進來。穿著一身墨綠色的旗袍，領口開得恰到好處，頭髮挽起，臉上畫著淡妝，嘴唇上塗了一層薄薄的唇釉，整個人看起來比上次精神了不少。但那雙很亮的眼睛下面，藏著一層掩飾不住的疲憊，像暴風雨來臨前那種黑沉沉的雲壓在天邊。
她走到長條桌前站住，目光從屋裡每個人臉上掃過——漢克。韋德。保羅。還有幾個小隊長，每個人都看了一遍。然後開口，聲音平靜得像在聊家常：「漢克先生，有錢大家賺。一個人賺不完。我是來和你合作的。」
漢克靠在椅背裡，手指在桌面上輕輕敲了兩下。他看著這個女人，看著這雙很亮的眼睛，看著這張畫著淡妝但遮不住憔悴的臉。
上次見面，她來買貨，一個人，一個女人，帶著錢來，在他面前打開了那個皮箱。這次見面，阮豹死了，婆羅洲的那份家業就要散了，她又來了，還是一個人，還是一個女人，又站在他面前。他開口，聲音低沉：「阮豹死了，你的貨還沒用完。你來談什麼合作？」
謝婉英看著那雙眼睛裡什麼表情都沒有的臉，聲音平靜：「阮豹死了，但婆羅洲還在。橡膠園還在，碼頭還在。只要有人在，生意就能繼續做下去。」漢克看著她，嘴角慢慢翹起來。
韋德端起咖啡杯又喝了一口，放下，看著謝婉英，聲音不大：「謝女士，你一個人，能守住？」謝婉英看著韋德，這個男人跟了漢克十幾年，從越南戰爭時期就是戰友。他不輕易開口，開口必有所指。她開口，聲音依然平靜：「所以我來找你們。」
韋德靠在椅背裡，沉默了片刻，然後點頭，沒有再說話。
謝婉英目光掃過屋裡那些人——漢克。韋德。保羅。還有幾個小隊長，聲音不大，但每個字都清清楚楚：「第二批貨，我需要一個人去港島幫我談。」
漢克靠在椅背裡，手指在桌面上又敲了兩下：「你是說，讓你的人去？」謝婉英搖頭：「不是我的人。是你們的人。鬣狗的人。」
漢克的眼睛眯了一下。
謝婉英看著漢克，聲音平靜得像在聊家常：「港島我回不去了。北佬在港島，我回去就是死。但你們的貨要賣到港島，需要一箇中間人。」她頓了頓，聲音更低了幾分，低得只有漢克一個人能聽見：「這個人，不能是我。他必須很懂港島的情況，認識港島做生意的人，能談，能打，能殺。這樣的人，我認識一個。但不是你們的人。」
漢克的眼睛動了一下，只是一下。
謝婉英看著他的眼睛，聲音平靜：「這個人叫蛇王燦。在港島混了大半輩子，認識不少人，吸毒，需要錢。你們給他錢，讓他替你們做事。他會聽話的。」
漢克沉默了很久。手指在桌面上一下一下敲著。然後他坐直身體，看著謝婉英，開口：「謝女士，第二批貨，我出。港島那邊的生意，你牽線。賺了錢，三七分。」謝婉英的眼睛微微動了一下，只是一下。她點頭，伸出手：「一言為定。」漢克握住她的手。
港島，油麻地。
麻將館藏在廟街一條窄得只能側身透過的巷子裡，門口連塊像樣的招牌都沒有，只在斑駁的牆上用紅漆歪歪扭扭地刷了「麻將」兩個字。
油漆早幹了，起了皮，邊角翹起來，像一張張快要脫落的皮膚。鐵門半掩著，門框上的漆皮剝落了一大片。
下午三點，本該是麻將館最熱鬧的時候，三教九流。閒雜人等擠在煙霧繚繞的屋子裡，骰子在碗裡滾動，牌在桌上推來搡去，罵罵咧咧的聲音能從巷口傳到巷尾。
蛇王燦半躺半靠在一張破舊的藤椅上，眯著眼睛，腳邊放著一杯涼透了的茶。食指和中指夾著一根菸，沒點——不是不想點，是懶得動，從下午坐進這張椅子開始就沒動過。
髒兮兮的T恤皺得像從鹹菜缸裡撈出來的，領口敞著，露出精瘦的鎖骨和胸口懨懨的皮肉，臉上沒什麼表情，但那雙眼鏡下面的眼袋垂得能夾死蒼蠅。
以前這個時候，他正忙著數錢，看著手下從各個場子收上來的規費，厚厚一摞港幣，嶄新嶄新的，在燈光下閃著誘人的光。現在那些場子大多關了，或者換了別家。
碼頭歸了北佬，走私的生意斷了，人蛇的生意也做不下去，手底下那些兄弟走的走散的散，連個跑腿的都湊不齊。
他端起那杯涼茶，茶湯上浮著一層薄薄的膜。嘴唇碰了一下杯沿，又放下了，澀。
椅子被他的體重壓得吱呀作響。他把煙叼進嘴裡，偏頭在衣兜裡摸索火柴，摸了兩下沒找著，又從嘴裡把煙取下來夾在指間，煩躁地哼了一聲。
門口的光線暗了一瞬。
。聲的鏽生出發軸門，半一來回彈又，上牆在撞門鐵，開推面外從被門
。上面地的黴發溼在投，長很得拉子影的把燈壁的黃昏盞那口門，口門在站人人白個一
。形遁無得照外外裡裡你把，燈影無的上檯手像——迫的清不說一著帶候時的人看睛眼的藍灰雙那但，亮漂多算不，明分廓五，妝淡著畫上臉。皮的後耳片小一和頸脖的淨白截一出，後腦在挽髮金，裝西灰深的合裁剪一著穿
？的來兒這到麼怎人人白個一，到找能才天半繞要都客連，裡子巷的僻偏最街廟在開館將麻的他。過見沒從也，識認不。遍一了量打下上，睛眼起眯燦王蛇
」？吧了方地錯走？個哪是你「，子牌口門指了指手的煙著夾用他
。上尖心人在踩像，慢不急不，步一步一，響聲的脆清出發，上面地石磨水在踩鞋跟高，他理沒人
。發裡心人得聽，跳彈回來裡館將麻的空在聲步腳那。來起了皺頭眉的燦王蛇
。開移地快飛又，刻片了停上人人白那在，目起抬上面牌從，中空在停手的煙著叼，了停手的將麻旁桌牌，了到意注也人個幾那邊他
。聲一呀吱出發，傾一前往地猛椅藤。了直坐燦王蛇
。刀的鞘出沒把兩像，來下垂睛眼的藍灰雙那。他著看地下臨高居，住站前面他到走人
」？燦王蛇是你「
。氣天天今問在像，大不音聲。楚楚清清都字個每但，音口的怪古點一著帶，利流很語粵
。意生過做人洋和沒來從也，過見沒，識認不——算盤速飛裡心，趾腳到看髮頭從，著盯燦王蛇
」？啊誰你「
。吐嘔灘一了到踩上地是像，下一了攏輕輕心眉，子桌的漬茶和灰菸滿堆張那前面燦王蛇眼一了看頭低，答回沒人
。記印的糊糊黏的下留候時麼什是道知不攤一有還，票鈔的皺張幾了溼洇，片大一了潑水茶，頭菸了滿塞缸灰菸，髒實確子桌張這。了住不掛上臉，明分很得看燦王蛇但，過而閃一表那
。子沫葉茶的上沾間指了掉蹭，下兩了蹭上在，來回收上面桌從手。人那著看頭起抬，袋口進塞胡，來過拉上漬水從票鈔的皺沓那把他
」？個哪是你「
。碼號話電個一和，文英的金燙行一著印只，案圖的哨花有沒，的白素是片名。油甲的明著塗，齊齊整整得剪修甲指，長修指手。上桌在放，片名張一出拿裡包手從人
。行不文英他，眼一了看頭低燦王蛇
」。意生筆一談你和想他。你找來我讓生先克漢「：頭點人
