周師傅把晾好的衣服收進竹筐，拍了拍手上的灰，拉著呂剛在院角的小馬紮上坐下，語氣認真起來：“小呂，跟你說個正經事。這幾天別到處跑了，最好就在宿舍待著，把那本《涉外服務規章》再翻幾遍，下趟車的任務說不定很快就下來，心裡得有譜。”
呂剛點頭應著：“哎，我記著呢師傅，回來的路上就想著這事了。”
“那就好。”周師傅呷了口茶，又想起一茬，“還有你那俄語，上次跟車時我看你說得還行，跟外賓簡單交流沒大問題，但可別大意。語言這東西跟刀子似的，天天磨才鋒利，擱著不用就生鏽，真到了關鍵時刻，話到嘴邊說不出來，那可誤事。”
他指了指西邊，壓低聲音：“咱跑的是北京到莫斯科的線，高階軟臥裡大多是蘇聯客人，雖說不少人也懂點中文，但咱作為服務人員，主動用人家的語言溝通，既是禮貌，也是本事。你想想，客人要杯水，你愣半天沒反應過來；問個站點時間，你支支吾吾說不明白，那多掉價？”
呂剛心裡咯噔一下，確實覺得這陣子在家忙秋收，好些俄語單詞都有些生澀了，忙應道：“您說得對師傅，我回去就把那本《俄語日常會話手冊》找出來，每天早晚各念一個鐘頭，再對著鏡子練練發音。”
“不光是念，最好找個本子寫寫。”周師傅補充道，“把常用的句子抄下來，比如餐飲需求。行李寄存。緊急情況處理這些，多寫幾遍就刻在腦子裡了。實在沒人對練，就自己跟自己說，假設個場景，自問自答，也比擱著強。”
他看著呂剛，眼裡帶著期許：“你這孩子腦子靈，學東西快，就是得勤快點。這趟線金貴，多少人盯著看呢，語言關過不好，服務就跟不上，咱可不能在這上面栽跟頭。”
呂剛重重點頭：“您放心師傅，我一定下功夫練。等下次跟車，保證跟客人交流得順順當當的。”
周師母端來一盤剛蒸好的紅薯，笑著說：“你師傅就是操心的命，在車上盯著你，回了家還唸叨。小呂你別嫌他囉嗦，都是為你好。”
“師母，我知道師傅是為我好，我感激還來不及呢。”呂剛拿起一塊紅薯，心裡暖烘烘的。周師傅的叮囑聽著實在，卻句句在點子上——這趟車跑的是體面活，就得有配得上這份體面的本事，半點鬆懈不得。
臨走時，周師傅還把自己珍藏的一本舊版《俄漢詞典》塞給他：“這個拿著，裡面詞全，遇上生僻的查查，比你那本手冊管用。”
呂剛攥著那本沉甸甸的《俄漢詞典》往回走，心裡頭透亮得很。他知道自己的俄語底子不算差，培訓時背的會話。學的語法，應付日常服務夠用，但周師傅的話，句句都敲在實處。老前輩肯這樣掰開揉碎地叮囑，不是嫌他做得不好，是真心盼著他能站穩腳跟，這份心意，比什麼都金貴。
他想起培訓時見過的光景——有的老師傅帶徒弟，關鍵處總打馬虎眼，問起核心的規章或是應急的法子，要麼含糊其辭，要麼就說“等你跑幾趟就懂了”，哪像周師傅這樣，從給外賓遞毛巾的角度，到處理車廂突發狀況的步驟，連跟蘇聯列車員交接時該注意的語氣，都一一教給他。
“教會徒弟餓死師傅”這話，呂剛早有耳聞。鐵路上的崗位就這麼些，尤其是他跑的這條國際線，多少人盯著盼著，周師傅肯把壓箱底的經驗都倒給他，這份無私，可不是誰都能做到的。就像剛才周師傅把詞典塞給他時說的“這是我當年跑東歐線時用的，裡面好多實用的說法，你留著”，那語氣平常，卻藏著實打實的關照。
回到宿舍，呂剛把詞典小心翼翼地擺在床頭，又找出那本《俄語日常會話手冊》，翻開第一頁，上面還有周師傅用紅筆圈出的重點——“注意重音，別把‘謝謝’說成‘麻煩’，鬧笑話事小，失禮事大”。他指尖劃過那些紅圈，心裡一陣熱乎。
他往搪瓷缸裡倒了些熱水，坐在桌前，開始大聲朗讀手冊上的句子。從“請問需要咖啡還是茶”到“列車將在一小時後到達下一站”，一字一句，咬得格外清楚。他知道，周師傅的這份情，不是光記在心裡就行，得拿出實在的行動來——把本事練得更紮實，把活兒幹得更漂亮，才對得起這份毫無保留的指導。
窗外的月光透過窗欞照進來，落在攤開的規章手冊上。
呂剛一邊在本子上抄寫俄語句子，一邊在心裡琢磨：自己是真的幸運，從學校的老師到單位的師傅，總有人肯拉他一把。這份幸運，得變成動力才是。
呂剛住的鐵路公寓，其實是個帶院子的二層小樓，整個北京到莫斯科航線的國際班組都集中在這兒。說是公寓，管理卻帶著股子嚴謹勁兒——早上六點準時吹起床哨，晚上十點鎖大門，被子要疊成豆腐塊，走廊裡不能大聲喧譁，處處透著半軍事化的規整。除了像周師傅這樣成家分了家屬院的老職工，其餘人都是單身，清一色住在這棟樓裡。
之前跟車那半個月，呂剛一門心思撲在學業務上，跟同組的同事也就點頭之交。比如負責餐車的王姐，總笑著提醒他“給外賓添茶別太滿”；還有跑行李艙的小李，手腳麻利得像陣風，卻沒怎麼說過話。如今離下趟出車還有些日子，呂剛才騰出功夫，想好好跟大家熟絡熟絡。
這天晚飯，食堂做了白菜燉粉條，呂剛端著飯盒，看見王姐和小李坐在一桌，主動端著碗湊過去：“王姐，李哥，我能坐這兒不？”
王姐抬頭笑了：“咋不能？快坐。剛子，你那俄語說得真溜，上回有個蘇聯客人要喝格瓦斯，我們都懵了，就你聽明白了。”
“也是師傅教得細。”呂剛不好意思地撓撓頭，“我這也是瞎蒙，好多詞還記不準呢。”
小李扒拉著飯接話：“你這還叫記不準？上回過國境站，人家檢查的同志說的專業術語，你都能搭上話，比我們強多了。”他放下筷子，“對了，下趟車聽說要加掛一節行李車廂，到時候咱倆搭夥搬箱子，我多教你幾招省力的法子。”
