早上六點二十分。
約瑟夫在正面指揮位置，能看見左翼推進方向。
他用望遠鏡盯著，看奧康納帶著小隊從出發位置開始移動，沿著彈坑邊緣，走的是約瑟夫說的那條線，節奏控制得很好，前面是奧康納，後面跟著三個人，最後是那兩個新兵。
推進到三分之二的時候，出了變化。
約瑟夫用望遠鏡看見格里菲斯——右邊那個新兵——不知道為什麼往左偏了，他偏進了開闊地的中段。奧康納在前面，他看見後，轉身朝格里菲斯做了個手勢，讓他回到路線上來。
格里菲斯往回走。但他走偏的那兩步帶來的慣性，讓他在迴轉的時候又往外蹭了一步。
約瑟夫在望遠鏡裡，看見奧康納朝格里菲斯衝過去。
地面爆炸了。
沒有預兆，一聲悶響從地面裡傳出來，一團灰黃色的土浪在晨霧裡擴開，一下就散了，散得很快，快到像是什麼都沒發生過。
約瑟夫的望遠鏡定在那個位置，圓形的視野裡，煙散之後，地上有兩個人，一個還在動，一個沒有動。
他辨認了不到一秒，認出了哪個是奧康納。
望遠鏡從他手裡掉下來，摔在戰壕的泥壁上，又被胸前的掛繩拉住，在他跑起來的時候在胸前晃動。他沒有去抓它，就那麼晃著跑向奧康納。兩腳踩進泥裡又拔出來，戰壕的拐角一個接一個地往身後退，他跑得很快，比他平時在戰場上跑得都快。
等他跑到的時候，格里菲斯和另外兩個人正圍著奧康納。
格里菲斯臉色慘白，哆嗦著手不知道該放哪裡，嘴裡一直在說什麼，約瑟夫把他往旁邊推了一步，蹲下去。
奧康納是側躺的，有人把他翻過來了，他的右腿——
約瑟夫把視線移開，看向奧康納的臉。
奧康納是醒著的，眼睛睜著，看見約瑟夫過來，嘴動了一下，沒有出聲，他的手指摳著泥。
約瑟夫說：“止血帶，快。”
旁邊的人把急救包扔過來，約瑟夫接住開啟，把止血帶找出來，往奧康納右腿膝蓋上方系，奧康納的整個身體抖了一下，牙關咬住，沒有叫出來。
約瑟夫把止血帶紮緊，然後站起來：“馬上叫擔架。”
格里菲斯還站在那裡，約瑟夫轉頭看他一眼，說：“你去叫擔架，往後方跑，快。”
格里菲斯終於動了，轉身往後方跑，跑得很快。
約瑟夫重新蹲下來。
奧康納睜著眼睛看約瑟夫，嘴張了一下，說了一句話，太輕了，約瑟夫沒聽見，俯身近了一點，問：“什麼？”
奧康納說：“那個笨蛋沒事吧。”
約瑟夫往格里菲斯跑走的方向看了一眼，格里菲斯跑得很快，一點沒受傷，說：“他沒事，去叫擔架了。”
奧康納閉上眼睛又睜開，說：“那就好。”
七分鐘後，兩個衛生兵抬著擔架來了，約瑟夫幫著把奧康納搬上去。
。遠走架擔著看，地原在站夫瑟約
。的隊連的別，人的識認不夫瑟約是都，亡陣人個兩，傷人個六了多，大劃計原比價代，的掉打攻強面正靠，下況的誤延務任翼側在是點力火槍機的面正，打著帶續繼他由鬥戰的面後
*******************
。院醫戰野
。的去過趕多點兩午下，後之束結務任在是夫瑟約
。布的白些了多，篷帳頂幾了多方地的別比是就，誌標有沒面外，方地的造改舍農個一的里公兩方後在院醫戰野
”。了時小個半概大了醒，出大有沒，大命他，利順算還手。了肢截下以蓋膝右的納康奧“：說頭下一了點他，夫瑟約見看，械手拾收在醫軍候時的去進他
”？裡哪在他“
。去進走夫瑟約，下一了指裡往醫軍
。話說聲低在人有，著醒人有，覺睡在人有，著躺員傷，床架擔排幾是面裡
。來下蹲邊旁在，去過走夫瑟約，睛眼著閉半，上床架擔張一的裡靠在納康奧
。下一了上往角，人真是認確，兒會一夫瑟約了看他。去散全完有沒還效藥的藥醉麻，鈍遲點有神眼，夫瑟約是見看，開睜睛眼把他，了到覺納康奧
”。佬國德個幾殺多我替，夫瑟約“：說地悠悠慢，口開他後然
”。行“：說他著看，著蹲邊旁他在夫瑟約
”。吧對了沒我“：說，開睜又會一了過，上閉新重睛眼把納康奧
”。下以蓋膝“：說夫瑟約
”。嗯“：說納康奧
。間時段一了待麼這就人個兩，著坐來過搬，箱備裝個了找上地從夫瑟約
。說不就話說不他，接就話說他，著坐邊旁在就夫瑟約，去過睡有沒但，睛眼著閉就候時有，話說候時有，間之醒清和藥麻於態狀的納康奧
”。樣麼怎得打天今你“：說，開睜睛眼把納康奧，陣一了過
”。了端點力火個那，了完打“：說夫瑟約
”？個幾了死“：說納康奧
”。個兩“：說夫瑟約
