他在桑德赫斯特被歸為“新興階層”的人，走進那幾個家族宴席的時候，總是差那麼一口氣，笑得比誰都殷勤，但所有人都看得出來，他融不進去。
從印度殖民地軍隊體系裡來的蒙哥馬利，祖父在印度打過土邦戰爭，父親是當地英軍軍官，正經的軍事世家。
但那個世家是在印度建立的，和這裡的英格蘭本土貴族圈子之間，隔了一道無形的門。
他在這裡，說話的口音都要刻意調整，免得被人嘲笑“殖民地腔”。
剩下的幾個人，情況也都差不多。
這些人在桑德赫斯特的等級裡是第二層，不是最底層，但也夠不到頂上的那幾個家族。
他們被扔到這裡來的原因很簡單——他們不在哈定的保護傘下。更準確地說，他們是亨德森少校可以不在乎的那一批人。
約瑟夫到達緩坡的時候，這八個人已經在那裡等他了。
麥克雷第一個開口，他的蘇格蘭口音很重：“林登，聽說……這次演習的分組是八對十四？”
“嗯。”
“而且起始陣地——”
“對。”
“補給點也——”
“對。”
麥克雷看著他，臉上的表情有些複雜。
最後，他低聲說了一句：
“亨德森少校這個傳統訓練專案……我父親在桑德赫斯特讀的時候，怎麼沒聽說過？”
旁邊的蒙哥馬利很輕地“哼”了一聲。
“麥克雷，別較真。”他說，“亨德森少校要讓哈定贏，總得找個漂亮點的說法。‘滑鐵盧以來的傳統’——挺好聽的。至少，比‘我就是要關照我世交的兒子’聽起來體面。”
麥克雷苦笑了一下。
伯內特站在旁邊，手指不自覺地絞著自己的袖口，他是那種遇到壓力就會緊張的人。他開口的時候，聲音比平時小了很多：
“林登，我們……我們真的有機會贏嗎？”
約瑟夫看了一圈這八個人，他沒有說任何鼓舞士氣的話。
他只是把地圖鋪在一塊石頭上，把八個人叫到身邊：“都過來。”
八個人圍了過來。
“這場演習，我們會贏。”
八個人愣了一下，彼此互相看了一眼。
麥克雷先開口，小心翼翼地：“林登，你是不是……沒看到分組名單？”
”。了到看我“
”——那“
”。贏會們我說我以所，了到看“
”。裡這看“：上坡緩的圈圓了畫段那上圖地在點接直指手，間時的應反人個八給有沒他
。去過焦聚地刷刷齊，線視的人個八
。講始開夫瑟約
。陣變時臨麼怎該坡緩段這現發方對一萬，整調麼怎該進推期預按沒方對一萬，裡哪去後之完，麼什是務任，裡哪到移，移始開點間時個哪，裡哪在人個哪。細很，慢很得講他
。了到講都他，外意的能可個一每，點節間時個一每，務任的人個一每
。時小個一整整了講他
。張的先原了有沒經已神眼，夫瑟約著看，頭起抬特伯，後時小個一
”？能的真這“，口開聲輕他”，登林……“
”。能“
。話說沒直一，邊旁在站利馬哥蒙
”？進推線路的想預你照按會定哈，定確麼那麼怎你，登林“：口開然突他，候時的來起收圖地把夫瑟約等
。眼一他了看夫瑟約
”。進推麼那他讓會只，育教的他為因“
。頭點了點後然，秒幾了默沉他。下一了怔利馬哥蒙
”。合集點八，備裝查檢，飯早完吃天明“：來起收圖地把夫瑟約
。開散自各，聲一了應人個八
