第36章 夏日的約定魔法石事件之後的幾天，霍格沃茨籠罩在一種奇特的平靜中。
羅恩的手臂被龐弗雷夫人治好了，連疤痕都沒有留下，但他堅持說自己“偶爾還會幻痛”，以此為由從哈利那裡騙走了三塊巧克力蛙。納威成了格蘭芬多公共休息室的小英雄——不是因為他做了什麼驚天動地的事，而是因為他在魔鬼網中走在最前面，而且沒有發抖。赫敏把六道關卡的攻略燒掉了，燒之前看了最後一眼，說“留著也沒用，反正不會再有魔法石了”。
哈利則被鄧布利多叫去了校長辦公室。
那是一個傍晚，夕陽把黑湖的水面染成一片金紅色的畫卷。哈利在走廊裡遇到卡米莉亞的時候，她正抱著辰雪從圖書館回來，懷裡還揣著那本關於時間魔法的書。
“鄧布利多叫你？”卡米莉亞問。
“嗯。”哈利摸了摸鼻子，“他說有些事情要告訴我。”
辰雪從卡米莉亞肩上探出頭來，朝哈利叫了一聲。那聲“喵”的音調很高，像是在說“去吧，沒事的”。
卡米莉亞看著他，猶豫了一下，從書包裡翻出一塊巧克力蛙遞過去：“別緊張。鄧布利多不吃人——就算吃，也不會從你開始。”
哈利忍不住笑了一聲，把巧克力蛙揣進口袋，深吸一口氣，轉身走向校長辦公室的方向。
卡米莉亞看著他走遠，抱起辰雪，輕聲說：“他需要一個人去聽那些話。”
辰雪用尾巴掃了掃她的下巴，沒有反駁。
校長辦公室的門在哈利面前自動打開了。
福克斯在棲枝上鳴叫了一聲，那聲音像銀鈴一樣清澈。鄧布利多坐在辦公桌後面，面前擺著一碟檸檬雪寶和兩杯熱氣騰騰的可可。他穿著一條深紫色的長袍，銀白色的鬍鬚上紮了一個小小的蝴蝶結——看起來心情不錯，像是一個剛拆完聖誕禮物的老人。
“請坐，哈利。”鄧布利多指了指桌前的椅子，“我想你已經猜到我要談什麼了。”
哈利坐下，猶豫了一下：“是關於魔法石的嗎？”
“不全是。”鄧布利多推了一杯可可到他面前，“魔法石的危機已經過去了——暫時。奇洛教授......他付出了代價。伏地魔逃走了，但他比以前更虛弱。我們還有時間。”
“那您要談什麼？”
鄧布利多靠在椅背上，藍色的眼睛透過半月形眼鏡看著哈利。他的表情從輕鬆變得認真，但不是嚴肅的那種認真——是一種“我要說的話可能不太容易聽，但我必須說”的那種認真。
“暑假的安排。”鄧布利多說。
哈利端可可的手頓了一下。
“你要回到德思禮家。”
沉默。
可可杯在哈利手中微微傾斜，液體幾乎要溢位來，他趕緊放回桌上。
“回......那個地方？”哈利的聲音壓得很低，低到像是在對杯子說話，“為什麼？小天狼星不是已經洗清冤屈了嗎？他不是我的教父嗎？我不能和他住嗎？”
“可以。”鄧布利多說，“但不是這個暑假。”
“為什麼？”
鄧布利多沒有立刻回答。他站起來，走到窗邊，背對著哈利。夕陽從他身後照進來，將他的影子拉得很長很長，投在對面的書架上。
“你的母親，莉莉，在死之前給了你一份禮物。”鄧布利多的聲音很輕，但每個字都格外清晰，“不是魔法石，不是咒語——是血緣。她為你獻出了生命。那個犧牲在你和她姐妹之間建立了一種古老的。深厚的保護。只要你把你母親的姐妹——佩妮。德思禮——居住的地方稱為‘家’，伏地魔就無法觸碰你。”
。來過轉他
”。牲犧自來，自來它為因是而，法魔自來它為因是不。大強更都品法魔何任。咒魔何任比——西東樣一後最的你給留親母你是這。在存直一會就護保道那，’家‘的你是還方地個那要只，歲七十滿不你要只“
。裡嚨在堵部全話些這但——”家的我是不來從方地個那“”甥外個這我沒得不恨們他“”我恨們他是可“說想，張了張利哈
。駁反法無他。的對是的說多利布鄧為因
”。多更的道知你比我——事些這。被得值不你得覺你讓，子肚你讓，裡櫃碗在住你讓們他年些那道知我“，上面桌在擱叉手雙，下坐新重，來回走多利布鄧”。好不你對家一禮思德道知我“
。的疼心乎近。的沉深更種一是而，憫憐是不，流在西東麼什有裡睛眼的藍，利哈著看他
”。盾護個那要需你而——來回會定一他——來回會魔地伏。盾護的見不看個一像，上你在繞纏會它。效生新重會就護保個那，期星個幾上待裡那在你要只。在所緣的親母你是，方地塊那，子房個那但“
。間時長很了默沉利哈
”？我看路貞來他者或？吧他看去能至，住他和能不我......人個一他。來出班卡茲阿從剛他“，的悶悶音聲，問於終他”？呢星狼天小......那“
。角下一了彎地輕風淡雲多利布鄧
”。能可不是不也——眼一看戶窗著隔，坐一坐店啡咖角街的媽姨你去星狼天小讓許也，以所。意同會不率機大們他，然當。意同婦夫禮思德是提前。天幾住場廣莫里格去間中假暑在以可——意願你果如——許也。信的你到收興高很會星狼天小想我“
。眼眨了眨利哈”？嗎子空鑽我教在是這您“
”。點衡平個一到找要需間之者兩，候時有。要重很也的人但。要重很則規“，裡進丟寶雪檬檸顆一起拿，說地然坦多利布鄧”。點一好己自讓能可儘，圍範的許允則規在你教在我“
。駁反再有沒利哈
。裡胃到路一嚨從意暖，在還味甜但，了涼經已可可。口一了喝，可可起端他
”。歡喜很你說格海——薇德海——鷹頭貓的你“，下一了亮睛眼，麼什起想然忽多利布鄧”，了對“
”。破沒都裝包連，來回西東了帶敦倫從我幫次上。明聰很也，亮漂很“，容笑的覺自不。的有會才時薇德海到提是那，來起了翹角的利哈”。的是“
”。在會，候時的要需你。們它止阻會人有沒，空天的界世瓜麻過穿以可鷹頭貓“，說多利布鄧”。你伴陪候時的路貞回你在會“
”？家回鷹頭貓帶許允校學“
”。生的誠忠很是鷹頭貓。你著跟會也，帶不你算就。法想的己自有薇德海“，眨了眨睛眼的多利布鄧”——且而。家回鷹頭貓帶生學止不茨沃格霍“
。了大更容笑的利哈
。星狼天小了到遇口梯樓在利哈，候時的來出室公辦長校從
。”滿太要不，近太要不，急太要不“己自醒提在是像——去回了按亮點那把又他後然，下一了亮間瞬的利哈到看在睛眼的灰。齊整種那的”了子梳用該他訴告人有於終“是而，齊整的緻種那是不——些一了齊整前以比髮頭的他。”過路好恰“是隻是像又，久很了等是像來起看，裡袋在手隻兩，上牆在靠他
。問星狼天小”？了你訴告多利布鄧“
”？麼什訴告“
”。事的假暑“
。頭點了點利哈
。視平利哈和己自讓，來下了蹲他但，多很高利哈比他。前面利哈到走，起直上牆從星狼天小
”。的著被是你，你訴告人有沒有——你想，友朋有沒有你想，有沒了學上你想，窩酒有樣一爸爸你和是不是來起笑你想，綠樣一媽媽你和是不是睛眼的你想，了高多長該應你想——你想在都天一每我，裡年二十這。牢年二十了坐我“，言誓句一說在是像到真認，真認很但，啞沙些有音聲的他”。利哈，著聽“
。了上補快很他但，條一了裂上話句一後最在音聲的他
”。瘋得就傻不，班卡茲阿在但，傻很法想些這道知我“
。裡料布進嵌要乎幾甲指，緣邊的袍校了攥手的他。麼什說該道知不利哈
”。要重更’想我‘比事些有......為因是而，我著管部法魔為因是不——麼什做就麼什做想能不我但“，說續繼星狼天小”。了面外在我在現“
。屈委的認承意願不他種一著帶，的悶悶音聲的利哈”？護保緣如比“
”。你欠虧再能不，多太母父你欠虧我。中之險危於置你把，事件這’住你和想我‘了為能不我。你的裡那了不魔地伏。在所緣的親母你是它但，病的死該種各有......然雖方地個那媽姨你。對得說多利布鄧“。的忍是，的冷是不——抖的微微著帶，明分節骨，力有而削瘦手隻那。上膀肩的利哈在放，手出星狼天小”。著活你讓如比“
。下一了滾下上結的利哈
。”嗎心開你“他過問人有沒也，”樂快日生“過說他對人有沒，塵灰的下梯樓，蛛蜘的裡櫃碗，玩的上頭他在砸力達，膛臉紅紫的父姨農弗，門嗓尖的媽姨妮佩——節細個一每的號4路貞起想他
。下臺窗的他在現出怪魂攝有沒。裡境夢的他在現出記標魔黑有沒。他到找魔地伏有沒。歲一十了到活他——起想也他但
。年一十他了護保實實確確，方地的骨之恨他個那許也。的對是星狼天小許也。的對是多利布鄧許也
。臉的星狼天小著映倒裡睛眼的綠，頭起抬利哈”。鷹頭貓的我——薇德海用？信寫你給能不能我那“
