甘道夫吐出一個完美的菸圈，菸圈晃晃悠悠地飄向天花板上的吊燈。
「耐心，親愛的比爾博，耐心是一種美德。至於還有誰……」
他眼中閃過一絲狡黠的光：「我想，他們很快就會用他們自己的方式宣佈抵達了。」
彷彿是為了印證他的話，門外突然傳來一陣沉重。嘈雜的腳步聲，夾雜著粗魯的交談聲和金屬碰撞的叮噹聲。
聲音迅速由遠及近，直奔袋底洞的圓門而來。
比爾博猛地從椅子上彈了起來，臉上寫滿了驚慌：「這又是什麼？甘道夫！你是不是又邀請了那些……那些吵吵嚷嚷的遠房親戚？」
甘道夫不慌不忙地站起身，臉上帶著一種「好戲開場了」的表情：「不，比爾博，我想這次來的，是些……更實在的夥伴。」
他走向門廳，示意盧恩也跟過來。
盧恩的心跳微微加速。
來了！都林的子民，孤山遠征隊！
「砰！砰！砰！」
敲門聲不是用手，而是用某種沉重的東西在砸門，力道大得讓整個圓門都在震顫。
黃銅門環被撞得亂響。
比爾博臉色發白，求助似的看向甘道夫。
甘道夫卻對他鼓勵地點點頭：「去吧，比爾博，開門迎接我們的客人。記得你的待客之道。」
比爾博深吸一口氣，像是要上刑場一樣，顫抖著伸手拉開了門閂。
門剛開一條縫，就被一股大力從外面推開。
一個矮壯。毛髮濃密的身影差點跌進來。那是一個矮人，穿著旅行斗篷，皮甲上沾著塵土，背上揹著斧頭，一臉絡腮鬍子幾乎遮住了大半張臉。
「都林在上！這門矮得可以！」他粗聲粗氣地抱怨著，拍了拍身上的灰，然後抬頭，看到了門內的比爾博。甘道夫，以及他們身後那個身形高挑。與霍位元人房屋格格不入的精靈。
矮人的小眼睛瞬間瞪圓了，手立刻按上了腰間的斧柄，語氣充滿了警惕和毫不掩飾的敵意：「甘道夫！這尖耳朵的傢伙是誰？！這裡怎麼會有精靈？！」
他這一嗓子，立刻引來了後面更多的矮人。
轉眼間，袋底洞本來還算寬敞的門廳，就被一群矮壯結實。吵吵嚷嚷的矮人給塞滿了。
他們個個全副武裝，帶著戰斧。劍和盾牌，風塵僕僕，臉上混合著疲憊。好奇，以及在看到盧恩時統一的。毫不友善的審視。
盧恩迅速掃過這些熟悉又陌生的面孔。
菲力。奇力這對年輕的兄弟，波佛帶著他的工具包，葛羅音。歐音……他努力回憶著電影和書中的形象對號入座。
氣氛瞬間變得劍拔弩張。矮人們對精靈的普遍不信任，在此刻展現得淋漓盡致。十幾雙眼睛像探照燈一樣聚焦在盧恩身上，充滿了懷疑。
比爾博被這陣勢嚇得往後縮了縮，小聲嘀咕：「我的天哪……我的瓷器和地毯……」
甘道夫適時地站出來，聲音洪亮地壓過了矮人們的嘈雜：「安靜！各位都林的勇士們！這位是盧恩，一位……與我們有著共同目標的旅伴，一位博學的精靈法師。他將加入我們的旅程。」
。盾木橡。林索。質氣袖領一有自但，梧魁人矮他其如不高然雖，利銳神眼，鬚長白的剪修心著留他。前上走人眾開分人矮的疑質著帶樣同但，穩沉音聲。長年為更個一」？師法？靈「
」。師法靈的謠月唱……是不，士戰的石岩開鑿。斧戰舞揮能是的要需們我。會歌詩的谷林加參去是不，園家復收去是這們我，夫道甘「：氣客不毫，恩盧著量打下上，子鑿把兩像目的林索
。飾掩不毫蔑輕的裡語話他
。繃微微的頰臉己自到覺能恩盧
。爽不些有他讓是還，視輕的白直種這林索但，疑質臨面會道知他
。譏相反刻立有沒他讓，傲驕的裡子骨些一他了予賦也乎似統的靈等高，靜平持保己自迫強他
」。用作的代替法無士戰到起能，候時的當恰在，量力的師法位一，且而，息訊要重的山孤於關了來帶生先恩盧。族種看只能不人個一斷判，林索「：眉起皺夫道甘
。恩盧定鎖然依目，問追林索」？息訊麼什？息訊「
。了到候時的現表道知，氣口一吸深恩盧
」。脅威的決解以可力武粹純非些那對應並別識助幫能許或，法魔和識知的我。關有影的醒甦與能可，向常異有近附山孤聞聽我，盾木橡。林索「：練簡加更是只，辭說的夫道甘對前之了複重調語的冷清顯略種那靈用，首頷微微，步一前上他
」？脅威？影「
」！它了宰了為是就，去回次這們我？脅威麼什有能還山孤，龍惡的死該條那了除「：聲一笑嗤人矮的撞莽較比來起看個一
。風來空是不示提的」聯關「個那己自禱祈暗暗時同，句一了充補地長深味意恩盧」。龍於自來止不脅威，許或「
。爭鬥想思的烈激行進在然顯，移回來間之夫道甘和恩盧在目的他，刻片了默沉林索
。線底的他了戰挑這……靈個一加但，伍隊支這要需，助幫的夫道甘要需他
