「沒什麼，只是好奇。」維爾納解釋。
洛瑞猶豫了一下，然後說：「如果真的要核實，需要原始的出庫單。使用記錄。以及庫存檔點表。這三樣東西對比一下，就能看出是否有問題。」
「這些檔案你都能接觸到？」
「當然，我的工作就是翻譯這些。」洛瑞說道，「但是這些都是機密檔案，絕對不能帶出翻譯室。」
維爾納點點頭，然後轉移了話題。
他知道，現在還不是直接提出要求的時候，需要進一步建立洛瑞的信任。
接下來的幾天裡，維爾納經常「偶遇」洛瑞，請他吃飯。喝酒，逐漸加深了兩人的友誼。
他了解到，洛瑞的家庭情況很困難——妻子生病，需要昂貴的藥物治療，兩個孩子還在上學，僅僅靠翻譯員的微薄薪水，根本不夠用。
就這樣過了幾周，維爾納覺得時機成熟了。
他約洛瑞在一家僻靜的小酒館見面，點了一瓶不錯的葡萄酒。
「洛瑞，這幾天和你聊天，我瞭解到你的家庭困難。」維爾納開門見山地說，「我想幫助你。」
「幫助我？」洛瑞有些困惑。
「是的。」維爾納從口袋裡掏出一百馬克，放在桌上，「這些錢先拿去，給你妻子買藥。」
洛瑞看著鈔票，眼中閃過渴望，但隨即又搖了搖頭：「維爾納，我不能白要你的錢。」
「不是白要，是有償的。」維爾納說道，「我需要你幫個忙。」
「什麼忙？」洛瑞立刻警覺起來。
維爾納深吸一口氣，決定坦白一部分真相：「洛瑞，我知道你是個正直的人，所以我想和你說實話。我最近在調查一個案子——有蘇軍軍官私賣軍用物資，損害的不僅是蘇軍的利益，也影響了普通德國民眾的生活。」
「什麼？」洛瑞震驚地看著他，「你是什麼人？史塔西？」
「不，我不是史塔西。」維爾納搖搖頭，「我只是一個關心正義的普通公民。你想想，那些本應該用於軍隊建設的物資，被私賣了，最終受害的是誰？是那些真正需要這些物資的人。」
「你……你想要我做什麼？」洛瑞小心地問道。
「我需要看到，第79團最近幾個月的庫存報告，確認我的懷疑是否正確。」維爾納說道，「你不需要把檔案拿出來，只需要讓我看一眼，記住幾個關鍵數字就行。」
「這……這太危險了。」洛瑞搖頭，「如果被發現，我會失去工作，甚至被判刑。」
「我理解你的擔心。」維爾納表示同情，「但是想想你的妻子，想想你的孩子。這一百馬克只是開始，如果你願意幫助我，我保證，你的家庭會過上更好的生活。」
他又拿出兩百馬克放在桌上：「三百馬克，足夠你妻子治療三個月。而且我向你保證，絕對不會讓你承擔任何風險。」
洛瑞看著桌上的鈔票，內心激烈地掙扎著。
三百馬克對他來說，是一筆鉅款，可以解決很多問題。
「如果……如果我幫了你，之後呢？」他小聲問道，「你不會繼續糾纏我吧？」
「當然不會。」維爾納誠懇地說，「我只需要這一次幫助。」
。了服說被終最瑞
。求請的納爾維了應答頭點，票鈔起收地心小他
。面見落角靜僻個一的近附地營軍蘇在納爾維約瑞，午下天二第
。張四地停不，張神他
」。條紙張這燬銷刻立須必你後之完看，納爾維是但。況常異存庫的月個三近最團97第是這「，條紙小張一納爾維給遞瑞」。了來下記料資把我「
