防線上，來自明尼阿波利斯的木匠湯姆森正和幾個夥伴加固一處掩體。這個簡陋的工事是用啤酒桶和城裡一戶人家的橡木門板搭建的。突然，他聽到了空中的呼嘯聲。
「臥倒！」有人大喊。
但已經太遲了。一枚炮彈正中掩體，爆炸的氣浪將木板和鐵釘變成了致命的彈片。湯姆森和他的兩個夥伴瞬間中了木片，鮮血流了出來。
「啊！」
有人開始痛的大喊起來。
「第二梯隊，二十門白炮，預備！」
緊接著是第二輪，這次是二十門白炮同時開火。更大規模的轟炸讓整個防線陷入混亂。淺淺的戰壕根本無法提供有效掩護，不少土兵被爆炸的氣浪掀翻在地。一個商人自願貢獻的木質倉庫在連續轟擊下轟然倒塌，壓住了躲在後面的幾名士兵。
還有一個躲在後面的年輕民兵被氣浪掀翻，他的步槍飛出老遠。
「啊！」
「醫生！醫生！」路易斯藥店的老闆，現在是臨時軍醫的詹森醫生正忙著處理傷員。一個被彈片劃傷手臂的年輕人躺在臨時擔架上。
防線上的一個年輕民兵茫然地望著天空，看著一枚枚炮彈劃過完美的弧線。
他曾經在數學課上學過拋物線，但從未想過有朝一日會以這種方式重溫這個知識。下一刻，一聲巨響在他身邊炸響，灼熱的彈片劃破了他的手臂。
「該死的英國佬！」一個上了年紀的農民怒吼著，用他的來福槍瞄準遠處的炮兵陣地，但那裡實在太遠了，遠得讓他的老式步槍完全派不上用場。
美軍陣地上躲在剛剛挖著不久的很淺的工事裡面計程車兵被不停地轟炸著，不時有倒黴蛋被炮彈直接命中，很多不牢固的地方全部被轟塌了。
「上帝保佑，上帝保佑，我們在高天之上，愛我們的天父。。：」一名十八九歲左右臉上還有雀斑計程車兵手裡拿著十字架，不住地念叨著，但下一刻，一枚炮彈就在他身邊不遠處爆炸，震得他耳朵喻嗡作響。
「撤退！撤退！」一個軍官聲嘶力竭地喊著，「我們守不住了！
6」
第三輪齊射又開始了。白炮的炮彈像雨點般落下，木製混合其他亂七八糟東西的防禦工事在轟擊下支離破碎。被炸開的泥土和碎木塊四處飛濺，混雜著士兵的哀豪聲。
「該死的，他們怎麼會有這麼多日炮！」一箇中尉咒罵著，同時試圖組織撤退，「所有人，向後撤！向樹林撤！」
但撤退並不容易。白炮的彈道呈拋物線，即使是在撤退時，土兵們也無法完全躲避轟炸。一些人在奔跑中被爆炸的衝擊波掀翻，更不幸的直接被彈片擊中。
那個握著十字架的年輕土兵跌跌撞撞地跟著大部隊撤退，他的軍服已經被泥土和灰塵弄得看不出本來的顏色。突然，他回頭望了一眼，看到整個防線都在炮火中崩塌，那些用來構築工事的箱子和桌子都被炸得粉碎。
「長官，我們的補給。。：」他顫抖著聲音說。
「別管那些了！」中尉拉著他繼續往後撤，「保住命要緊！這該死的白炮覆蓋範圍太大了，我們必須撤到他們打不到的地方去！」
「大衛中校的炮兵究竟在做什麼！」美軍方面的達雷爾上校在遠方用望遠鏡看到自己方的陣地上的人不斷被遭到轟炸，然後自己部署的一個營民兵已經在向後撤退了。
「敵軍的大炮射程比我方遠，在我軍炮彈射程之外。」一名剛剛趕回來不久的參謀哭喪著臉回答道，「上校，大衛中校的炮兵前移反擊了一次，就被英軍的火炮給集中轟炸了，他們還藏著一些火炮，我們的拿破崙炮根本不是他們的對手。」
「該死！「達雷爾上校狠狠地砸了一下指揮桌，他當然知道英國人的火炮比自己家的強很多，但是沒想到差了這麼多。
就在這時，又一名傳令兵騎馬飛奔而來：「報告上校！英軍開始往前推進了！他們派了大約1000名印度僕從軍在前面，後面跟著正規軍，看起來是要趁著我們撤退的混亂髮起進攻！」
達雷爾上校舉起望遠鏡，果然看到遠處塵土飛揚，大隊人馬正在向城區逼近。那些身著紅色制服的英軍正規軍整齊劃一，而印度僕從軍則穿著褐色軍服，
。面前最在衝陣頭打
。令命待等地急焦們謀參」？辦麼怎該們我，長「
」。兵民有所給發分都藥彈武的用能有所把，庫火軍去人派，四第。點高制個各到署部散分兵炮的下剩把校中衛大讓，三第。上街到搬都塊石。板木。俱傢的用能有所把，民居知通，二第。事工防定設道街要主在，區城撤即立隊部有所，一第：去下令傳「：氣口一吸深校上爾雷達
。來起行速迅們謀參」！白明「
。戰防的跑賽間時與場這了加民居的多更，達下的令命著隨。耳於絕不聲的面地掘挖鍬鐵。聲打敲的板木，建修的事工防行進在經已者願志和兵士分部一。張加更得變刻此象景的碌忙就本原，上道街
。防與參者願志多更著集召，響敲續持聲鐘的堂教。道街掘挖在則些一另，板門卸拆在人些一。口路在堆來出搬椅桌。子櫃。墊床把們民居
。泣啜聲低的婦和哭蹄的孩有還，聲嘎哎的車。聲蹄馬著回上道街。離撤東城向忙匆，子孩著抱，袱包著揹，車馬。車推手著推們民居的措失慌驚，上道街主，時同此與
」」！下留都的他其，走帶都品重貴的走帶能！子孩和人老先優「，散疏揮指上馬在騎森普湯長警」！點快！點快「
。道通條一了出讓於終，車推忙幫人輕年個幾的過路」！了住卡車，死該「：汗大頭滿得急廉威主車。口路字十了在堵車馬的俱傢滿載輛一
。來下了靜安稍稍讓抱懷的親母但，珠淚著掛還上臉的孩小。裡懷在抱將，手的兒了住抓於終，群人開撥地難艱親母的。下腳在踩人路的忙匆被，上地了在掉娃娃洋的，喊哭中群人在孩小個一」！媽媽！媽媽「
。袋布進塞醃和醬果罐罐一將地快飛指手，品商的錢值包打忙匆裡店在子妻的他」！兵土的城守給留的下剩！鹽包一，包麵個兩拿家每「：道喊聲高，包麵袋一著拿裡手，口門店在站森里哈闆老店貨雜
。避一避先是還定決，了住不坐也候時這朗布商富的軍邦聯信相直一
，貓斯波隻一看抱太太朗布」！了忘別也銀！上帶都約契和本帳的爺老「：運搬人僕著揮指，旁車在站家管的他。子箱了滿堆上車，邊路在停車馬的他
。神心了住搜懼恐被經已然顯，抖而銳尖音聲的」！了及不來就晚再！點快「：著促催地急焦
「！慌別，形隊持保意注！走牌示指的橙著沿「，著喊續繼長警「！走南往！南往「
。離撤殘病弱老助幫在兵民隊一
」！擊「」！擊「
。火開續連的炮火門十幾是又
。糕蛋小緻的來帶大拿加從著擺裡盤瓷的旁一，的和著閃下在茶製銀。茶午下置佈著忙正兵務勤名幾，布桌的白潔著鋪上桌疊摺戰野的緻。上坡土小一在置安被篷帳揮指的軍將爾歇米。翰約，中聲炮的鳴轟
，擾所聲炮的耳震這為不毫軍將爾歇米。齊一是又」！砰「」！砰「
。攪輕輕勺銀用，糖方塊一加里茶紅往地理斯條慢他
」。了垮打炮白的們我被全完線防的們他！了退撤始開人敵「，喜的住不飾掩著帶上臉，鏡遠下放校上克拉克。瑟亞謀參階高的他」，軍將「
，幣頭下摘至甚兵士徒教克錫個幾。地陣的棄軍了進衝經已們兵車程計軍從僕度印，遠。糕蛋小的心夾子盆覆塊一了選挑裡子盤從，頭點點軍將爾歇米
。目醒外格下在服軍的褐們他。舞之利勝的統傳了起跳刀彎著舞揮
」？炮白的們我住擋想就子桌和箱木用「，糕蛋口一了咬地雅優軍將爾歇米」，知所無一爭戰代現對人國些這來看「
」。障路築構上道街要主在正們他，察偵據。了區城退在現們他，下閣軍將「：上位空的茶有沒前面軍將在鋪，圖地略的區城羅保聖份一出拿校上克拉克
」。擊一堪不樣一事工時臨的們他和障路些這，位到進推炮白的們我等「，角了帕手用軍將爾歇米」，吧去忙們他讓「
」。了壞損棄被都過不，炮崙破拿門一括包，資量大了獲繳。地陣沿前部全的人敵了領佔經已軍我，軍將「：告報後覽瀏速快校上克拉克。報戰新最的線前了來帶，來而馳飛兵騎名一，時這在就
。茶口了喝後然」。府首州的們他是竟畢羅保聖，嗯「，糕蛋小口一了咬軍將爾歇米。翰約
」。圍範蓋覆力火的們我在都區街個一每保確要我，護掩供提人敵給會築建的區城。里公一進推前往炮白的們我把「，杯茶下放軍將爾歇米「，地陣些這固加即立兵工讓「
」。來下活下炮火的國帝在能不能們他看看我，市城小的人萬1「：道說地意愜很，肩聳聳軍將爾歇米
。了落陷就快很市城的鎮市的大個算多頂洲歐在人多萬一座這，料所軍將爾歇米。翰約出不
。的城費到傳晨早的綿綿雨個一在是息訊的落陷羅保聖府首的州達蘇尼明
。氛氣的抑分幾了添增更煙黑的出冒煙的廠工遠，中氣霧的濛濛灰片一在罩籠市城的都首時臨任擔迫被座這
。粥鍋一了面裡這，室公辦統總時臨，城費
。了很直一就面裡這，後之戰開國對國英從自，上實事
。了嚥音聲的他」：。。就間時天五到不了用軍英「，道說氣語的絕乎近種一用他」，了落陷經已羅保聖府首的州達蘇尼明「，白發而力用為因指手，報電份一著握中手他。了颳沒天幾好也子鬍，邊一在歪帶領的他，憊疲為最來起看頓坦斯。斯特斯馬克麥。溫德埃長部爭戰國
。寂死片一裡室公辦
，來起站地猛他，默沉破打然突爾萊布長部政郵」，了說就早我，的死該「
」？的了不大麼什有這！了罷地塊幾割，求要的們他足滿「，聲的耳刺出發上板地在子椅
」！的餘多是土領寸一有沒但，大雖國眾合「，面地擊敲地重重杖手用他，來起站上位座從，氣涼口一倒言聞子爺老斯爾韋。恩迪吉長部軍海」！爾萊布！麼什說在你「
」！嗎道知你！了爛轟被都市城海沿座幾好？呢市城的們我麼那，的餘多是土領寸一有沒們我「：道刺諷音聲的銳尖用爾萊布。利馬哥蒙長部政郵」！隊艦征遠的國英躲在直一隊艦的你，道知不我為以別，恩迪吉！要需實現是這「
，艦甲鐵的式新最艘二十！過不打本上海是題問！？嗎疼心不我為以你「，杖柺著握力用，紅通得漲臉的他，氣生很也子爺老斯爾韋。恩迪吉長部軍海
」！啊艘三！艘三有只就？呢們我而。炮火型重著備裝都艘一每
」！了底到不看得跌經已場市票的約紐！們生先，了潰崩始開經已濟經！果結道知都家大，和攪一麼這人國英「，來起跳得震被杯茶，上子桌在砸拳一他」？呢果結！了住圍們我被快都軍將李。特伯羅的面東，了線防的佬方南穿打要易容不好線西在們我「，說著吼是乎幾爾萊布」！了結就不那「
。例先的險危個一了開是就地割為認，場立的斯爾韋持堅人有也；全求辱忍時暫該應為認，論協妥的爾萊布援支人有。論爭加始開也長部他其，大越來越聲吵爭的裡室公辦
」！了吵別！停停停「
