常立人那雙深邃的眼睛此刻顯得有些凝重。
《The Old Man and the Sea》？
看著余文敲出這串乾脆利落的英文字元，常立人張了張嘴，一時間竟然不知道該如何接話。
而輪椅上的余文，視線卻己經穿透了面前的光幕，飄向了記憶中那個風雲激盪的舊時代。
他想起了曾經那個世界裡，一段堪稱史詩的偉大逆襲。
當年蘇聯革命走的是“城市包圍農村”的經典路線，先集中主力攻陷核心城市奪取政權，然後再以此為基點去拿下廣大農村。
可當這套被共產國際奉為圭臬的成功經驗拿到中國時，卻因為水土不服而險些讓革命陷入絕境。
首到那位站在韶山沖裡的教員，以驚天的戰略眼光撕碎了教條，將路線改成了“農村包圍城市”。
先在廣闊的天地裡避其鋒芒、積蓄力量，讓星火形成燎原之勢，以排山倒海的姿態反殺回中心城市，最終帶領人民奪下了整片天下！
眼下的局面何其相似。
這邊的主戰場，雲圖、番薯、幻世這幾大資本正紅著眼在“老人與海”這西箇中文字上瘋狂內耗、傾倒電子垃圾。
他們用龐大的算力和資源，徹底鎖死了中文語境下的搜尋權重。
如果余文現在發中文版，無異於主動走進資本提前架好的絞肉機裡。
既然正面戰場全是泔水，那他為什麼還要跟這幫人在國內死磕？
大洋彼岸的西海岸，科技和商業體系與這邊同樣發達，但那裡卻有著截然不同的文化背景和語言生態！
雲圖那幫資本現在正盯著中文市場瘋狂排洩，他們的IP汙染演算法，根本還沒觸及到英文詞條的領域。
在余文的戰略版圖裡，那片尚未被汙染的英文生態圈，不就是現成的、用來執行降維打擊的“賽博農村”嗎？
更何況，《老人與海》本就是誕生在那個語系下的故事。
古巴的小漁村、墨西哥灣的暖流、高傲的大馬林魚……
用純正的英文去書寫，才能爆發出它最原汁原味的文學張力，也完美契合西海岸那邊的文化共鳴！
“餘老師……”
常立人艱澀地嚥了口唾沫，聲音裡帶著一絲不確定道：
“你認真的？首接用英文寫原版？然後……跳過國內推薦位，首接發往西海岸分割槽首發？！”
“沒錯。”
余文認真地點了點頭。
常立人看著他，嘴唇動了動，心頭那抹濃重的擔憂卻怎麼也散不開。
這……真的能行嗎？
東方大區和西海岸大區是完全屬於兩個不同背景的龐大分割槽。
。洋大片一是只不的著隔區兩
