論文的前兩頁阿列克謝教授看得很快。
行文風格不花哨，沒有那種美國人特別喜歡用的誇張修辭，就是老老實實地敘述問題。定義符號。展開邏輯。
阿列克謝心裡有了個初步印象，這個來自華國的作者受過不錯的訓練。
然後他翻到了第三頁。
定理的構建開始密集起來，參考文獻列表中的編號也頻繁出現了。
阿列克謝沒有急著往下看證明，而是按照自己的審稿習慣，先翻到最後一頁，看參考文獻。
他的目光落在那幾行文字上。
然後手停住了。
布魯德諾，1963年，《關於一種博弈演算法》。
阿列克謝的眼睛一下子亮了。
他把茶杯放下來，身體不自覺地坐直了，幾乎不受控制地湊近螢幕仔細看剩下的幾條文獻。
阿杰爾松。韋利斯基，阿爾拉扎羅夫，頓斯科伊，還有蘭迪斯。
五篇文獻，而且全部來自上世紀六十到七十年代的蘇聯學術期刊。
阿列克謝教授摘下了眼鏡。
他莫名其妙笑了起來。
呵，蘇聯文獻啊。
真是好久沒有見到了。
1988年，莫斯科國立大學數學系，阿列克謝還是個博士二年級的學生，那年冬天，系裡組織了一場關於組合博弈論的內部研討會，主講人之一就是阿杰爾松。韋利斯基的學生。
在那場研討會上，阿杰爾松的學生展示了阿爾拉扎羅夫。頓斯科伊等人在博弈樹搜尋演算法上的最新進展，他們構建了一套完整的理論框架，用於分析有限完全資訊博弈中搜索樹的剪枝效率，其中就包括了一系列關於絕對剪枝邊界的不等式推導。
那場報告用的是俄語，寫的是俄語，發表在蘇聯科學院的院刊上，印刷份數大概也就幾百份。
後來這些成果有沒有被翻譯成英文？
有，但只有一小部分，阿杰爾松團隊1975年關於Kaissa西洋棋程式的論文被翻譯成了英文在西方流傳，但那些更底層的。更基礎的數學推導，那些真正構成理論骨架的定理和引理，絕大部分從來沒有被翻譯過。
每個科學家都希望自己的研究成果能夠幫助整個人類，阿杰爾松團隊也不例外。
但因為他們是蘇聯人，那些成果就像沉入了深海的寶藏，安靜地躺在某個地方，無人問津。
而現在，在一篇來自華國的投稿論文中，阿列克謝看到有人把寶藏重新打撈了上來。
另一篇他看過的文獻是布魯德諾的。
阿列克謝太熟悉這篇了。
布魯德諾發表的這篇論文，是人類歷史上第一次對Alpha-Beta剪枝演算法給出嚴格數學證明的文獻。
。次一第，錯沒
！人一第是才諾德魯布，說來格嚴但，整完常非也明證，亮漂得寫實確文論篇那，文論典經篇那的爾穆和特努克於功歸基奠論理的枝剪ateB-ahplA將遍普界學方西來後
。諾德魯布給譽榮個這把會人沒以所，過到讀人有沒乎幾界世方西，下之幕鐵，上刊期的聯蘇在表發，語俄是的寫諾德魯布於由但
。邊西了住記只就界世全，了到也人的邊西來後，道知不人的邊西但，頂山了到先人的邊東，峰山座一同登攀地立獨自各們家學數的邊兩幕鐵，實現的代年個那是就這
。果的人邊西道知只們人致導也，大強的方西
。了慣習就早他，了去過年十幾竟畢，怒憤上不談此對謝克列阿
。去下續延會不會還，想理和持堅的初最聯蘇，道知不他
