“外面所有人都在慶祝團聚、愛、家庭。”德拉科晃著酒杯，視線落在琥珀色液體上，“而在這間酒吧裡，坐著霍格沃茨歷史上最著名的兩個仇敵，在平安夜一起喝酒。因為”
他停頓，終於看向哈利：
“你也沒有別的地方可去，對吧？救世主哈利波特，平安夜獨自出現在曼徹斯特的麻瓜酒吧。你的朋友們呢？你那熱鬧的韋斯萊大家庭呢？”
哈利感到一陣刺痛，但他用傲羅的面具擋住了。
“你也沒有和馬爾福家族共進晚餐。”他平靜地指出。
德拉科笑了，那是哈利從未聽過的、疲憊而空洞的笑聲。
“我父親在阿茲卡班度過第五個聖誕。母親在法國‘靜養’。莊園太大了，波特，大到能聽見每個房間的回聲。”他喝了一大口酒，“所以我在這裡，和麻瓜商人談生意，至少他們不會把我當成‘那個食死徒的兒子’。”
這句話懸在兩人之間。
哈利突然意識到，他們都在逃亡。
他從聖誕的溫暖中逃亡，德拉科從過去的陰影中逃亡。而今晚，在這間陌生的酒吧，逃亡路線意外交匯了。
“我不是在調查你。”哈利聽見自己說。這違反了規定，但他繼續說下去，“今晚的任務是黑妖精走私團伙，和你無關。我來這裡是因為任務提前結束了，而我不想回倫敦面對空房子。”
說完他就後悔了。這透露太多。
德拉科盯著他看了很久，然後他做了一個極其輕微的動作幾乎只是手指的顫動，哈利感覺到周圍空氣發生了細微變化。
一個靜音咒，很微弱，只覆蓋他們的桌子。
“巧了。”德拉科說，“我來這裡是因為我不想回馬爾福莊園面對滿牆的家養小精靈畫像。它們總是哭泣，說想念舊主人。”
他又倒了兩杯酒。
“所以。平安夜，兩個沒有地方可去的男人，兩個曾經想殺死對方的男人，坐在同一張桌子上。”他舉起杯子，“這值得再喝一杯，不為別的，就為這該死的、荒誕的現實。”
哈利看著那杯酒。
他可以起身離開。他應該起身離開。
但他拿起酒杯，和德拉科碰了一下。
玻璃相撞的清脆聲響，被淹沒在酒吧突然爆發的聖誕歡呼聲中。
午夜快到了。
而某個無人在意的角落裡，一株槲寄生正在悄悄發芽。
第139章 聖誕特輯：無聲浪（中）
06
酒吧裡的人聲漸漸模糊成背景噪音。他們之間的靜音咒早已失效，但沒人再施一個也許是不在意了，也許是酒精讓大腦遲鈍了。
德拉科盯著杯底殘留的液體，突然開口，聲音裡帶著一種與先前譏誚截然不同的平靜：
“還記得嗎？六年級，魔藥課。斯拉格霍恩要我們配製活地獄湯劑。”
。他向看地外意些有，頭抬利哈
”。漿泥紫的格及強勉鍋一了你後然。穿燒它把要是像神眼。特波，課節一整整了看劑藥的完鍋那我著盯你“：說續繼，利哈看有沒科拉德
。了訝驚都己自他連笑的促短聲一出發後然，秒兩了愣利哈
”……個這你麼什憑，想在時當我“，杯酒起拿他”。得記我“
”。好我比得做都藥魔連，鬼厭討……“，詞個了換，頓了頓他
”。稚麼多。切一是就你過贏得覺候時那我“，笑了笑地嘲自，他向看科拉德”。師教庭家了請就週兩前提親父我為因“
”。瓜傻像都候時那們我“，銳尖的正真有沒裡氣語但，說利哈”。稚實確“
”。去哪到明聰沒也我……說地平公但“，句了加又，頓了頓後然，駁反地能本科拉德”。點一傻更你“
。實真但，刻深不，式正不。解和的度程種某……是乎幾這
70
。肚下忌士威杯四第
。在現了到得怎知不題話
”分活的高麼那有能可不本節季個那在草月，道知都我你但。法合都章印個每、名簽個每，週三了查們我“，怒惱一和憊疲的實真了出裂下面的羅傲他，下用作的酒在，說利哈”。缺無完案檔關報，草月的來魯秘從批那你以所……“
”。圍範制管在不就，的目法非於用不要只，》則準易貿法魔際國《據，語咒種那而“，背椅著靠地洋洋懶，話接科拉德”。技鮮保殊特會人有非除“
”強增然突點節個幾某在們它？嗎常異在存分活的貨批那出追咒蹤追用們我道知你“：他著瞪利哈
”。憐可得瘠貧是真時有，力象想的羅傲們你。庫倉的我著盯天整是不而，學文天看看多伙團的你議建我“，流如背倒規法對然顯，答回地暢流科拉德”。波常正的期週月然自是那“
。了來上氣火利哈”福爾馬“
”？壞敗急氣以所，人疑嫌的住不抓個一了到遇於終’主世救‘的室公辦羅傲“，傾前，他斷打科拉德”，說是還“
……為因是而，住不抓為因是不。點痛的秘個某利哈了中刺話句這
”。次二第你救能人沒，時那到而。科拉德，空踩會你天一有總？去下玩遠永能為以你探試的緣邊規法在些這，戲把的鋼走些這“，來下了低音聲，說然突利哈”。的己自了毀會你……“
。靜安然驟氣空
