第109章 四大才子不過如此
2000年之後，國內寫古體詩的人不少，但真正寫得好的極少，李夢唐算是其中的者。方致遠剛才唸的正是李夢唐的《葡京妓》，只是稍作修改。
李夢唐的《葡京妓》是他在澳門遊玩時，遇到做皮肉生意的小姐搭汕，那個小姐應該剛到澳門不久，還不會說當地語言，只能用鄉音跟客人搭汕。李夢唐見此情形心裡難過，覺得普通人為生計輾轉奔波，實在太艱難，便寫下這首詩。
方致遠將「未通」改成「初通」，因為劉佳玲粵語說得不錯；將「家貧」改為「富貴」，是因為劉佳玲這種移民香江的家庭條件不錯；最後將「纏頭」改成「酒宴」，是因為纏頭在古代是指資，如果不改，等於說劉佳玲是妓女，完全是在罵人。
黃露對方致遠沒有成見，反而非常欣賞他，聽完方致遠的這首詩，不禁拍手叫好：「方生一定認真認真學過杜甫的詩，這首詩有杜甫遺風，表明上在寫劉佳玲，實際上是在寫民生艱難，是在寫生活不易。」
黃露看著劉佳玲，微笑道：「劉佳玲本來是北方人，為了討生活來到香江，
塗脂抹粉進入娛樂圈，為了獲得角色只能笑臉迎人，這其中的苦楚有誰知道呢？
同是故鄉人的方生能夠體會。跟方生這首詩相比，我們的詩太輕洮。太淺薄。」
劉佳玲嬌軀微微一顫，眼眶不禁有些泛紅。原來方先生這首詩是講我在香江生活不易，是在表達對我的同情，果然同是內地人的他才明白我內心的苦楚！
方致遠衝黃露拱拱手：「黃先生抬舉我了！打油詩而已！」
倪框見黃露如此誇方致遠的詩，心中甚是不爽，立刻反駁：「就這首狗屁不通的詩，也跟能杜甫比，他這首歌連基本的格律都不對！完全就是垃圾詩！」
方致遠笑一聲：「《紅樓夢》中，林黛玉告訴香菱，寫詩最重要的是立意，如果立意好，詞句根本不用修飾，這叫做不以詞害意。香菱之前讀詩集，發現有些詩對仗極為工整，有些又不對仗，她都被搞糊塗了，到底要不要對仗。聽完林黛玉的話，她才知道原來格律規矩根本不重要。」
方致遠看著倪框，嘲笑道：「連香菱都懂的道理，倪先生難道不懂？我知道倪先生學歷不高，讀的書也不多，但不可能連《紅樓夢》都沒讀過吧？」
倪框勃然大怒：「誰說我沒讀過《紅樓夢》，誰說我讀書少？」
方致遠淡淡地道：「我在內地見過不少窮酸文人，他們寫出不真正的錦繡文章，寫不出有內涵的東西，但為了證明自己有水平，特別喜歡摳細節，口中念著平頭。上尾。蜂腰之類的詞語，聽上去很高大上，實際上不過是跳樑小醜。」
倪框氣得七竅生煙，方致遠這話分明是在指桑罵槐，罵自己是跳樑小醜，他騰的一下站起來：「你不要覺得拿了個金像獎最佳編劇就怎麼樣了，香江輪不到你來囂張！」
方致遠突然笑了：「說實話，我真沒覺得拿金像獎最佳編劇就怎麼樣了。我本來不想來參加金像獎頒獎禮，是吳思遠死活要讓我來，我不過，才同意出席。」
方致遠露出恍然大悟的表情：「我說你們怎麼一直針對我，原來是因為我拿了金像獎最佳編劇啊！你們寫了幾十年劇本，一直沒有拿到這個獎，而我隨便寫寫，竟然就拿到最佳編劇獎了！你們心裡不平衡是正常的！」
他衝倪框拱拱手，假模假式地道歉：「真的不好意思，這是我的錯！我沒想到會傷到你們的自尊心！我以後再也不參加金像獎了，免得對你們造成二次傷害！」
旁邊的劉佳玲差點笑出聲來，她真的有給方致遠鼓掌的衝動。
劉佳玲從16歲跟著父母到香江開始，就飽受白眼和歧視；進入娛樂圈後，更是受盡排擠；成名之後又被香江媒體各種攻擊和汙衊。她曾經無數次幻想，指著那些排擠和汙衊自己的人，對他們說，去死吧！你們這些欺負人的混蛋！
可這終究只是一種幻想，她根本不敢把那些話說出來。
現在看到同為內地人的方致遠，面對香江人的嘲諷，毫不客氣地回，將對方罵得狗血淋頭，她心裡說不出的痛快，真的有一種揚眉吐氣的感覺。
此時此刻，她覺得眼前方致遠就像山一樣巍峨，必須仰著頭看能看清他的模樣。
她忍不住心想，要是我有這樣一個男朋友就好了，那我在香江就可以挺起胸膛做人，再也不用看別人臉色，再也不會被人欺負了！
倪框氣得血管差點爆開：「你！你！我就沒見過你這麼狂妄的人！」
蔡闌附和道：「刀子太鋒利容易折斷，在香江太狂妄容易橫死！」
方致遠淡淡一笑：「要是你們拿到了金像獎最佳編劇也可以狂妄！」
。拳兩來上臉的他想很的真，死嗑話這遠致方被點差們他框倪
」。聞新的架吵們你是都紙報的江香個整天明，來起吵真是要們你，者記百幾著守蹲面外廳會宴，裡這在都人的圈樂娛個半，合場眾公是裡這，吧合場分要也架吵要算就，眼順不看相互算就個幾們你「：道勸忙趕，張弩拔劍人眾見黃
」！人丟棄嫌我，人丟嫌不們你「：氣口一吸深黃
