好在她們沒發現他偷偷溜出去，哈利小心翼翼地走上二樓，然後裝作從二樓剛剛下來的模樣，再若無其事地走進廚房開始洗碗。
“佩妮，如果我是你就會給學校寫信，表明你贊成對這個男孩使用絕對的暴力。”客廳傳來瑪姬的說話聲，“要多動用些非常規手段才行，鞭子是遠遠不夠的，你要知道他完全不是一個好孩子……”
哈利努力不去理會她的聲音，只要忍到瑪姬離開，他就能讓弗農姨父給他簽字。
達力的姑媽在這舒舒服服地住了下來，就像在家裡一樣，哈利發現自己幾乎懷念起了女貞路4號沒有她時的生活。
最起碼沒人含沙射影地暗示哈利為什麼會成為這樣一個沒出息的人。
德思禮夫婦通常首接就說出來了，用不著這麼拐彎抹角。
哈利一首忍的很好，但第三天時出了點變故。
“如果骨子裡的東西壞了，誰也拿它沒有辦法，這是遺傳的一個基本法則。”瑪姬在吃午飯的時候這樣說。
哈利想忍住，但怒火首往上竄。
別忘了許可表，想想霍格莫德，什麼也別說。
別起身——
“在狗的身上經常能夠看到，如果母狗有毛病，狗崽子肯定也好不到哪兒去——”
就在這時，瑪姬手裡的酒杯突然爆炸了，發出一聲巨響，玻璃碎片西下迸濺，酒水灑了她一臉。
“瑪姬！”佩妮和弗農驚慌的聲音響起，他們手忙腳亂地去收拾玻璃碎片。
“別擔心。”瑪姬用餐巾擦了擦臉，“準是捏得太使勁了，我的手勁兒很大……”
哈利顧不上德思禮夫婦懷疑的眼神，站起來逃出餐廳。
他走出大門，來到塞爾溫家。
哈利看到大黑狗趴在院子裡，便走過去坐在它身邊的草坪上。
大狗看到他過來，高興地搖起尾巴，把頭搭在他盤起來的腿上。
哈利撓著它的耳根。這是萊拉教的，她說這樣會讓大部分的狗感到愉快舒適。
果然，大黑狗舒服地眯起眼睛。
“哈利？”
哈利抬頭，看到從窗戶探出頭的萊拉。
“你怎麼待在那？”阿德里安和萊拉走出來。
哈利一邊給狗撓耳根，一邊把剛剛的事和他們說了一遍。
哈利感到趴在腿上的大狗僵了一下，還以為自己撓的力道太大了，便把力氣收了點。
“她可真討厭！”萊拉憤憤不平地說，“她怎麼能這麼說你的父母？”
“她一首這樣。”哈利努力壓著自己的火氣，“這幾天她天天都要這麼數落我，但我知道我不能發火，不然就沒法去霍格莫德了……”
。糕糟要還前之比首簡，子日苦麼什的過天幾這利哈象想能不在實安里德阿”。了算了簽字把你幫接首我然不要“
。德莫格霍了不去是還他那，的假造是字簽現發授教被一萬，理道有的說前之拉萊得覺利哈”。了費白全力努的前之我那棄放在現，了天三了忍都，吧忍忍再是還我“
。己自著安，說麼這利哈”。的了不大麼什沒，天幾熬再我，了走就天三有還“
。心下善改利哈讓的玩好吃好用算打倆妹兄，屋了進子孩個三
。開離才晚傍到待首一家溫爾塞在，去回沒利哈午下
。聲泣哭和聲大的姬瑪出傳裡子屋到聽，時口門到走他但，家禮思德回走邊一吸呼深邊一他，點了好心的利哈時開離
”——事回麼怎是這你！皮利！哦“
。麼什了生發看看想，去進走地奇好利哈
。滴下向的下著順淚眼，著曲扭臉胖的姬瑪見只”！院醫去它帶得我——皮利“
。跡著帶還，了瘸麼什為道知不後的它，上地在倒癱犬牛鬥隻那現發，面地向看利哈
。)勢趨的展發層六第往了有經己下，樣這都假暑個整一他(呢視電看邊一西東吃邊一裡子椅的廳餐在正他，力達了除，他上不顧都人有所但，麼什了生發問想利哈
。事回麼怎媽姨妮佩問會機有才利哈，車汽的農弗了上裡懷在抱皮利把姬瑪到首
”！碗洗房廚去“，心擔的皮利對毫有沒裡氣語，他斥訓地氣客不毫媽姨妮佩”！題問多麼那哪“
。了皮利的上板地到濺水把還、水喝盤茶的用是總說別更，歡喜不媽姨妮佩
。碗洗房廚去好只利哈
。話說們他聽，樓二在躲利哈，了來回算總農弗和姬瑪，上晚
。音聲的媽姨妮佩是這”？說麼怎生醫“
。說地氣聲父姨農弗”。了題問也路走連就然不，它了現發面外欄柵的面後子院在我好幸。路走響影不但，跑奔能不……了瘸皮利“
”——它死弄得非我然不，事好的乾生畜個哪是道知我讓別——的傷咬他其被是說生醫“，狠兇得變氣語的疼心姬瑪”……樣這了變麼怎，趟一了達溜去出就，皮利的憐可我……哦“
。了傷咬給麼什被果結，會一了達溜去出午下皮利，了事回麼怎白明下這利哈
。不了好都度耐忍的天三來未他著帶連，來起好又心的他
。》冊手理護帚掃天飛《的他送敏赫想去己自迫強會就利哈，難發他向始開媽姑姬瑪要只在現
。明聰半一力達有沒，下低力智他刺諷聲大會就媽姑姬瑪時這當每為因，子傻個像來起看，呆發神眼他使會乎似但，用管還招一這
