倘若時間能倒流，她絕不會在這個週末走上柏林的街頭。
這是姜渺意識沉入黑暗前，最後一點清晰的念頭。
混沌中，身體像一片落葉在顛簸中浮沉，耳邊飄過陌生口音的德語碎語。
“醫生，病人有情況！”
……
“己經度過危險期了，但身體狀況很差，等她醒來後需要……”
斷斷續續的對話在耳邊消散，意識再次被濃厚的黑暗吞噬。
再次醒來時，左胸上方的灼痛依舊尖銳清晰，像有根燒紅的鐵絲嵌在肉裡。姜渺費力地掀開沉重的眼皮，映入眼簾的是完全陌生的景象——
天花板上是繁複的石膏浮雕，邊緣描著己有些暗淡的金色線條。一盞黃銅吊燈從中央垂下，昏黃的光線透過磨砂玻璃燈罩瀰漫開來。空氣裡混雜著消毒水和不甚精純的乙醚氣味，底層還透著一絲老舊木器的醇厚。
有點像古早電影裡的高階病房，柏林現在還有這麼……懷舊的醫院嗎？
房門被輕輕推開，一位穿著白色的護士服的中年護士走進來。
她對上姜渺視線時，立刻浮現出驚喜的表情，快步走到床邊，“感謝上帝！您終於醒了，美麗的東方小姐！你己經昏迷兩天了，真讓我們擔心。”
姜渺現在有些乏力，喉嚨乾澀得發不出聲音，只能用滿是疑惑地眼神詢問她。
“啊瞧我，真是太不周到了。”護士輕輕拍了下自己的額頭，“我是您的專屬護士絲拉，卡萊爾夫人安排我照顧您的——就是您救下的那位夫人。”
“來，先喝點水潤潤喉嚨。”絲拉動作輕柔地扶她靠坐在蓬鬆棉枕上，接著喂她一小口溫水。
零星記憶隨著水流湧入腦海：喧囂的街頭，驚慌的人群，一位猝然倒地的華服婦人，遠處模糊的槍響，自己衝上前急救……以及最後，胸口那陣灼痛。
她想起來了，柏林選帝侯大街突發騷亂，她用毫針刺了那位夫人的水溝穴，婦人是醒了，可她卻不幸地中了子彈。
溫水滑過喉嚨，帶來一絲舒緩。她虛弱地開口，“請……請問，你有看見……我的手機嗎？”
“手機？那是什麼？”絲拉臉上露出困惑的神情，“是你隨身攜帶的小物件嗎？”
“手機”這個詞在2025年和空氣一樣尋常，不可能有人不知道。姜渺的心裡預感不妙，她再次環視這間病房——
沒有電子監護儀，沒有呼叫鈴面板，牆上的電器是笨重的老式模樣，連光線都依賴這盞吊燈和床頭的黃銅壁燈。
一個可怕的猜想浮上心頭，讓她如墜冰窖。
她是不是，被綁架了？不，不對勁，如果是綁架，為什麼要花心思救她呢？
情緒的波動牽動到傷口，劇烈的疼痛讓她眼前發黑，呼吸困難。
“別激動，小姐！深呼吸！”絲拉連忙輕撫她的後背安撫，“您的東西都在那裡，卡萊爾夫人的管家妥善保管著。”
姜渺順著她指的方向望去，只見床頭櫃的一角放著她的小布揹包，那是前往柏林做交換生之前特意選的復古款式。
而她的目光很快被布包旁壓著的那份報紙攫住了——粗糙的紙質，濃重的油墨味，刊頭日期：1938 年 9 月 7 日。
1938年？！
。品藏收，紙報舊份一是只這許或，靜冷，靜冷
”？期日麼什……是天今，混……點有我……我“，探試氣語的穩平能可盡用，慌驚下
”。了武們他對要就快很首元，測猜在都家大。呢判談的克伐斯克捷和了斷中生先因萊漢說在都條頭，紙報的天昨“，條頭著指，來起拿地熱便，紙報著盯首一見，然自氣語拉”。姐小的親，了日8月9是天今“
。全至延蔓意寒的骨刺到卻渺姜，明的外窗
。慶國錯記能可不，的購採街上才慶國祝慶了為，日 1 月 01 年 5202 是的示顯上曆日機手時的門出，得記地楚清
。年 8391 的前年多 08 是能可不更，月 9 是能可不都，何如論無
？麼什是會那，夢是不果如，晰清麼那、實真麼那痛疼的口是可，事的異詭此如到遇沒來從？嗎夢做在是，切一這
？吧對，了譜離太這？嗎越穿……是道難
。寒生遍讓頭念的謬荒個這
”。吧點喝熱趁快，粥的備準你為是這“，香米的淡淡著飄，粥的熱溫勺一起舀拉”。養營和息休是的要重最在現您，姐小“
。痛發陣陣一，難得堵口得覺只，慾食無毫渺姜
。來醒未從願寧……國德粹納的年8391是的真裡這果如
”。恩之命救的您謝自親要定一，您看來就務事完理說“，充補地和溫，不見拉”，息訊的醒甦您知得經己人夫爾萊卡“
