那個講師的笑容僵了一下，然後把頭轉回去了。
雷夫在茶歇的時候溜了。
他沒有跟任何人說，沒有跟主辦方打招呼。他直接走出酒店大門，站在路邊，掏出手機，開啟地圖，搜了一個地方。
野生動物救助基地。
地圖上顯示的距離不遠，打車大概二十分鐘。
他站在路邊等車的時候，給國內的健身房前臺小姑娘發了一條訊息：“幫我查一下開普敦這邊有個野生動物救助基地，叫什麼...德什麼什麼，我忘了。你看看評價怎麼樣。”
小姑娘回了一條語音，聲音很大，語速很快：“震哥你不是去開座談會了嗎？你怎麼跑野生動物基地去了？你不是說要好好學習天天向上的嗎？”
雷夫把語音聽完，把手機揣回兜裡，沒有回覆。
車來了。他坐上車，搖下車窗，風吹進來，帶著非洲特有的乾燥的熱。路兩邊種著一種他不認識的樹，葉子是灰綠色的，上面落滿了土。
車開了十幾分鍾，城市的高樓越來越少，路邊的樹越來越密，最後拐進一條土路，顛了幾下，停在一扇鐵門前面。鐵門是綠色的，漆已經掉了不少，露出底下的鐵鏽，門框上面掛著一塊白色的木牌，上面寫著字，英文的，雷夫看了一眼，拼讀了一下，大概意思就是“某某野生動物救助與康復中心”。
他推門進去。
院子不大，地面是壓實的泥土，中間有一棵巨大的樹，樹冠撐開像一把傘，把半個院子都罩在陰影裡。樹下面有幾隻雞在刨土，灰色的，毛色發暗，不知道是野生的還是基地自己養的。
院子四周是一圈鐵絲網圍起來的圍欄，圍欄裡面是幾隻他叫不出名字的羚羊類動物，褐色的皮毛，白色的肚皮，耳朵很大，看到他沒有跑，也沒有靠近，就那麼站著看他。
一個穿墨綠色T恤的白人女人從裡面的小房子裡走出來，手裡拿著一根水管，正在澆花。她看到雷夫，放下水管，用肩膀蹭了一下臉上的汗，朝他走過來。
她年紀大概四十歲出頭，短髮，曬得很黑，手臂上的肌肉線條比雷夫見過的很多健身房的男會員都清晰。她笑著跟他說了一串英文，語速很快，口音很重。
雷夫的英文不太好。
他能聽懂一些簡單的句子，比如“你好”“你從哪裡來”“你需要幫助嗎”。但這個女人說的不是那種簡單的句子，她說的是一大串連在一起的、中間幾乎沒有停頓的東西。
雷夫站在那棵大樹下面，陽光透過樹葉的縫隙落在他的肩膀上，一格一格的，像一面被打破了的棋盤。
他張了張嘴，想說“你能不能說慢一點”，但又覺得說了對方也聽不懂，因為他不知道“慢一點”用英文怎麼說的。
他掏出手機，開啟翻譯軟體，打了幾個字，把螢幕轉過去給那個女人看。
女人看了一眼螢幕，笑了一下。
她換了一種方式說話。語速慢了很多，單詞與單詞之間有了明顯的停頓，句子也變短了。
她一個字一個字地說：“你想——看什麼？”
雷夫聽懂了。
他也一個字一個字地回答：“獅子。”
女人看著他，眼睛裡有對陌生人的本能的警惕。雷夫知道她可能在腦子裡過了一遍那些最壞的可能——偷獵者，走私犯，或者只是想摸一摸小獅子然後拍張照片發朋友圈的普通遊客。
他張了張嘴想說“我真的是來看一看的，不是來幹什麼的”，但這話用翻譯軟體翻出來太長了，而且翻出來的英文他也不確定對不對。
他放棄了，站在那裡，手垂在身體兩側，儘量讓自己看起來不像一個壞人。
。”來我跟“是思意，眼一他了看頭回步兩了走，去走子房小間那朝過轉後然。鐘秒三他了看人
。去上了跟夫雷
。崽是分部大但，的年是些有，牛犀、象大、豹花、子獅——是都上片照，紙籤便和片照了滿上牆，的泥水是面地。多很快涼面外比面裡子房小
。”重“”藥炎消“”點四午下“如比，詞單個幾中其出認能只夫雷，文英的草潦，字著寫上紙籤便
。去出走，門後開打，子房小過穿人
。多得大院前比院後
。豬疣的滾打裡坑泥在隻幾是裡域區的有，不一上木枯一在站鳥大隻一是裡域區的有，草吃頭低在羚角細隻幾是裡域區的有——有都裡域區個每。域區小的開割分被的塊一塊一是面裡欄圍，欄圍的來起圍網鐵用片大一
。域區塊一的面裡最到走，走裡往路小的間之欄圍著沿，後在跟夫雷
。欄圍指了指，來下停人
