第九章
9.
那天吃午飯的時候。
婆婆做了一桌子菜，有一道紅燒排骨有點鹹。
結婚一年後，我生了一個女兒。
婆婆高興得不行，天天來家裡幫忙帶孩子。
有一次我下班回家，看見婆婆在給孩子餵奶，嘴裡唸叨著：“乖乖，你媽媽最辛苦了，你長大了要對媽媽好。”
我站在門口，鼻子一酸。
陳旭從後面走過來，低聲說：“我媽天天在家誇你，說你懂事、孝順、會持家。”
我說：“是你幫我說的吧？”
他笑了：“我就是把你做的事，複述了一遍而已。”
複述。
這個字用得真好。
趙磊是“改編”，把A改編成B。
陳旭是“複述”，是什麼就說什麼。
一個讓誤會越來越深。
一個讓關係越來越好。
同樣的身份——兒子、丈夫。
同樣的行為——傳話。
結果天差地別。
我終於明白了一件事——
不是婆媳關係難處。
是中間那張嘴，決定了婆媳關係的好壞。
不會說話的男人，婆媳是天敵。
會說話的男人，婆媳是母女。
趙磊是前者，陳旭是後者。
我跟前者過了四年，生不如死。
我跟後者過了一年，如獲新生。
。了來又子姑小，天那月滿子孩
”。子孩見見想磊趙，子嫂“：說我跟
”。行不“：說我
”。句一問他替是就我。說麼這會你道知我“：說
”。了錯的樣同犯再會不我，至但。起不還也我，起不還他。的媽他欠都們我——點同共個一有只，間之他跟我，他訴告我替你“：說我
。麼什說再沒，頭點子姑小
”？嗎磊趙恨你“：我問旭陳，上晚天那
”。累太人個一恨。了恨不“：說，想了想我
”？了他諒原你那“
”。盾矛不，諒原不和恨不。諒原不也“
”。人好個是你，芳林“：句一了說然忽，我著看旭陳
”。次二第犯能不，錯些有，道知是只我。人好是不我“：說我
。我抱了抱，頭點點他
。圓很亮月的外窗
。了著睡裡床兒嬰在子孩
。忙幫來過要還早一天明，間房壁隔在婆婆
。睛眼上閉，上膀肩旭陳在靠我
。靜安很裡心
。的我過給有沒來從磊趙是，靜安種那
。天一過靜安我讓有沒來從，張那他為因
。在現而
。了靜安於終我
）完文全（
。話說沒，塊一了吃我
”。說幫我，說思意好不，淡味口芳林，點了鹹微稍骨排，媽“：說，口一了吃旭陳
”。鹽點放次下，了住記媽，行“：了笑後然，下一了愣婆婆
。淚眼住忍沒點差我，話句一的單單簡簡這就
。磊趙起想
”。吃難菜的做你說芳林，媽“——的話傳麼怎是年當他起想
。法說的同不，思意的樣同
。人仇了媳婆讓個一
。友朋了媳婆讓個一
。活幹用不來次一第我說，洗著搶婆婆，碗洗去我飯完吃
”。著攔別你，下一現表想。吧洗讓就你，媽“：說邊旁在旭陳
