《清寧》第 20 章 拉丁區在巴黎的第五區(1)

作者:夏知甜111·1天前

第 20 章

拉丁區在巴黎的第五區——塞納河左岸,從聖米歇爾大道到盧森堡公園之間的一片街區。

它叫“拉丁區”——因為中世紀的時候,這裡的大學(巴黎大學,包括索邦神學院)規定必須用拉丁語授課。幾個世紀過去了,拉丁語沒人說了,但名字留了下來。現在的拉丁區是巴黎學生最多的地方——索邦大學、高等師範學校、巴黎政治學院都在附近。街上到處是年輕的面孔——背著書包的、拿著書的、坐在臺階上聊天的、手裡端著啤酒的。

拉丁區有很多小酒館——不是那種遊客去的、裝修精緻的、選單上印著五種語言的“法式餐廳”。是那種門面很小、燈光昏暗、桌子捱得很近、老闆認識每一個常客的——小酒館。

沈清寧最喜歡的一家叫 Le Préaux. 在 rue uffetard 的中段——就是那個露天市場所在的街。門面只有兩米寬,推門進去是一個只有十幾平方米的小房間,擺了六張桌子。牆上掛著舊照片和酒標,天花板上吊著幾瓶空酒,燈是那種老式的鎢絲燈泡,發出橘黃色的暖光。

老闆叫 André——一個五十多歲的法國男人,禿頂,留著八字鬍,圍一條髒兮兮的圍裙。他認識沈清寧——她每週來兩三次,總是坐角落那張桌子,點一份鴨腿配土豆,一杯紅酒。

“今天帶了朋友?”André看到權志龍,挑了挑眉毛。

“嗯。”沈清寧用法語回答。“一個韓國朋友。”

André上下打量了權志龍一眼。“他長得像那個——唱歌的。叫什麼來著——”

“不像。”沈清寧趕緊說。

André聳了聳肩。“行吧。你們坐。今天鴨腿沒了——換成牛排?”

“好。兩份。”

他們在角落的桌子坐下。桌子很小——兩份盤子放上去就滿了。權志龍的膝蓋在桌子底下碰到了沈清寧的膝蓋。

“這裡——”他環顧四周,“很小。”

“小才好。大的地方——沒有人情味。”

“你和“小”有緣。你的公寓小。你喜歡的書店小。你喜歡的小酒館小。你家鄉的武館——也不大吧?”

“不大。天井也就二十平方米。”

“為什麼喜歡小?”

沈清寧想了一下。

“因為小的地方——你能看到每一個角落。沒有看不到的地方。大的地方——總有你看不到的角落。看不到的地方——會讓人不安。”

“你在武館長大——武館的天井是方的。四面牆。你站在中間——四面都看得見。沒有“看不到”的地方。所以你從小習慣了——“所有東西都在視線之內”。”

“嗯。這讓我覺得——安全。”

權志龍看著她。

“我——正好相反。”他說。

“什麼意思?”

“我喜歡大的地方。大的舞臺、大的體育館、大的錄音室。因為大的地方——有看不到的角落。在看不到的角落裡——我可以藏起來。”

“舞臺很大。燈光只照亮中間。角落是暗的。我站在燈光中間——是GD。但如果我退到角落裡——沒有人看到我。我就可以做權志龍了。”

“所以你——需要大的地方來藏?”

”。藏可無——方地的小。嗯“

。他著看寧清沈

”。了藏可無在現你——那“

。藏可無,落角有沒,暗有沒——個兩們他著照燈,蓋膝著蓋膝,子桌著挨子桌,裡館酒小的米方平幾十個這在。著看他

”。藏可無“。說他”。嗯“

”?嗎怕害——你“

。己自的龍志權是,己自的DG是不——己自了到看裡睛眼的在他。子鏡面一像、的坦、的靜平——神眼的的樣一他和——的棕深是睛眼的,下燈的黃橘在。睛眼的著看他

。說他”。了怕害不“

。澤著泛下燈在紅暗——裡杯璃玻底厚了在倒酒紅。條薯幾和拉沙碗小一了配。的是面裡開切,分五——排牛煎式法。了來上端排牛

。裡進放,排牛塊一了切龍志權

。問寧清沈”?嗎吃好“

。嚼了嚼他

”。樣一不的國韓和——“

”?樣一不裡哪“

”。味香的油黃有——但。味火炭有沒。的煎板鐵。的煎是——排牛的國法。道味的火炭——種一有。面裡,焦面外。的烤火明。的火是——烤的國韓“

”。樂音析分像——食析分你“

”。析分在都。聽在都——候時的覺睡、候時的路走、候時的西東吃。的上不關是朵耳——人的樂音做。析分都麼什我為因“

”?嗎累不你“

”。掉不關也你。料面、狀形、析分住不忍都麼什到看你——睛眼的你像就。掉不關——但。累“

”。對得說你“

。”的們你送“——杯一了倒又,酒紅了完喝們他到看,候時的子盤收來過érdnA。排牛了完吃們他

。說龍志權”。好很——闆老個這“

”。在直一他有只,店批幾好了換上街條這。了年十三了開他。嗯“

”?麼什為“

”。人客個一每識認他——且而。吃好菜的他——為因“

”?嗎要重——人客個一每識認“

”。要重很——覺的”識認被“種這——試考為因是來沒週上你道知,菜麼什點你道知,字名的你出得闆老,店家一進走你。要重然當“

”。”人的識認被個一“是你。”人個一“是不你——得覺你讓“

著看龍志權

”。麼什做會候時的過難我道知不。覺睡點幾我道知不。麼什吃歡喜我道知不他但。同合的我、程行的我、告通的我道知他。”DG“是的識認他但——我識認人紀經的我“。說他”。我識認樣這人有沒——爾首在“

”。麼什做前覺睡、麼什吃、麼什穿下私我道知不們他但。型造的我、蹈舞的我、歌的我道知們他。”DG的上臺舞“是的識認們他但——我識認的我“

”。”龍志權“識認——人有沒“

。他著看寧清沈

。說”。識認我“

著看他

”。渣掉會後最到吃頌可的你。排按子鞋的你。律旋記來起爬會點兩晨凌你。”筋下“說上但心開不會我人別到看你。拳攥會手候時的張你。傾前會候時的琴彈你。頭床在放好疊服的穿要天二第把會前覺睡你。到看人讓敢不但食甜吃歡喜你。龍志權你“

”。你——是的識認我“

。早門關館酒小的區丁拉,了多點十——了人客個兩們他有只裡館酒。眼一看邊這們他往爾偶,子杯面後檯吧在érdnA

。口一後最剩還裡杯酒紅。們他著照燈的黃橘

”。寧清“

”。嗯“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。