第1444章
“傷人？傷你媽的頭！”我冷笑道：“尊重是相互的，你作為客人，尊重我這個主人了嗎？一大清早就跑來敲門，讓我給你們去破什麼狗屁案子，我說了不去不去，你們是聽不懂人話，還是怎麼的？就非要勉強我去是吧？說了請你們離開，好傢伙，你們那屁股都像是焊在了沙發上一樣，愣是挪不起來一丁點！還要我怎麼尊重你們？”
馬漢三臉色煞白起來。
他大概是完全無法想象，我敢這麼對美國人說話。
不，不是說話。
屬於是指著鼻子罵了。
哈蒙德也懵了。
埃弗裡特參贊的表情更是精彩。
而一直傻坐著，聽不懂我們對話的理查德·迪克·沃倫少校，終於也是坐不住了，他大概是從我們幾人的表情和語氣中讀出了些什麼，按捺不住，轉向埃弗裡特參贊，用英語又快又急地低吼了一句話。
（“What the hell is going on? Why is he still sitting here ?”到底怎麼回事？他為什麼還一直坐在這裡？）
我沒聽懂他說什麼，只當他是在鳥叫。
埃弗裡特參贊尷尬地看了我一眼，低聲用英語解釋了起來。
（“He refused to help?，and he just wants us to leave,and stop disturbing him......”他拒絕幫忙，他只想讓我們離開，不要打攪他......）
哈蒙德陰笑著，在旁邊補充了幾句。
（“He is not interested in money，and he hates our smell and noise......”他對錢不感興趣，他討厭我們的氣味和聲音）
沃倫少校的臉色瞬間就漲得血紅，左頰的疤痕都跟著跳動。
他“嚯”地站起身，高大的身軀像一堵牆，帶著一股戰場殺伐的戾氣，直接轉向我，瞪圓了眼睛，嘴裡爆出一連串又快又急的英語，唾沫星子都幾乎要噴到我臉上——
“Listen, you arrogant chink! We“re offering you a chance to do something decent for a change! It”s an honor for a Chinaman to be asked! How dare you turn us down? You think you“re something special?！”
這一嗓子叫的，整個客廳都“嗡嗡”迴響。
雖然聽不懂他在說什麼，但從語氣、表情判斷，這廝肯定是沒有憋什麼好屁。
我看向馬漢三，問道：“他說什麼，勞煩馬站長翻譯翻譯。”
馬漢三支支吾吾道：“我，我也聽不懂啊。”
哈蒙德笑道：“我倒是很樂意幫陳先生做個翻譯。”
旁邊埃弗裡特參贊連忙給他使眼色，他卻置若罔顧，只盯著我說道：“沃倫少校剛才講的是：聽著，你這個傲慢的中國佬！我們是在給你一個機會做點體面的事情！你不要不知道好歹！身為一箇中國人，能被我們美國人邀請幫忙，是你天大的榮幸！你怎麼敢拒絕呢？！你以為你算老幾？！”
“他真是這麼說的？”我的眼神徹底冷了下來。
哈蒙德攤了攤手，“當然，我可沒有煽風點火，對吧，埃弗裡特參贊？”
埃弗裡特沒有言語，只是臉變得更白了，蒼白。
