拉傑的嘴張了一下，又閉上了。
他鬆開那根門閂，退後半步，靠在牆上，兩隻手揣進褲兜裡，像在數自己身上還有幾個子兒。
過了一會兒他笑了一聲，不是那種覺得好笑的笑，是那種人在認命的時候從肺裡擠出來的氣聲。
“三十億美金。”
他重複了一遍，“你們聊的這個東西，能買下半個孟買的老城。”
“半個孟買的老城現在都在我們頭頂上。”
由紀說，“而且他們還不知道自己腳下踩著三十億。”
她走到地窖的梯子下面，仰頭看了看那扇厚重的木板門。
那道門從外面看就是一塊普通的地板，上面壓著半麻袋薑黃粉和一個生了鏽的鐵秤砣。
但她在來的路上注意過，門板四周的縫隙裡嵌了一圈極細的銅條，銅條的顏色比市場上的新銅暗得多，像是被人用煙燻過很多年。
那圈銅是做什麼的？她問。
老婦人扶著輪胎堆轉過身，順著由紀的目光看向門板。
“銅條裡面灌了鉛，鉛芯，銅皮。做門的人說這樣能擋住地下的聲音。”
“地下的聲音？”
“就是那種——”老婦人抬起一隻手，手指在空中慢慢轉了一圈低聲說：
“儀器發出來的聲波。那些穿黑衣服的人有一種機器，可以貼著地面聽地下的空洞。這圈銅條把那間地下室從聲波圖上藏起來了。”
林梓明蹲下來，用指關節敲了敲地窖的水泥地面。
聲音很實，聽不出下面還有空間。
但他在德里那條街上見過類似的手法——用鉛板和銅網做成夾層，把金屬探測器、熱成像、聲吶全擋在外面。
那幫文物販子管這叫棺材式封裝，說是一旦封死，就永遠別想從外面找到它。
“你們來的那條地道，”老婦人說：
“通向市場的西側排水溝。穿黑衣服的人就是從那裡摸進來的。但那條地道只修到老市政廳的地基外圍，再往裡他們過不去。”
“為什麼過不去？”拉傑問。
“因為老市政廳地下的那一段是後來重新挖的。修路的人在原來的排水管道外面又套了一層水泥管，兩層管子之間灌了鐵砂。掘進機打進去就會崩刀頭，靠手挖的話——”
她看了一眼阿米特繼續說：
“一個成年人挖一天，能進三十釐米就不錯了。”
阿米特蹲在地上，已經把石子放下了。他兩隻手按著自己的膝蓋，仰著臉看老婦人，嘴唇微微張開，像是在聽一段睡前故事，但眼睛裡沒有那種小孩該有的迷茫。
他聽懂了。
。問明梓林”？走麼怎米二十後最那“
。答回沒人婦老
。角個一了掉抹指手用圖幅那上地把，腰下彎慢慢
。截半了去被廓的西東麼什是像，痕灰的淺淺道一下留上面地泥水
。說”。題問個一我答回先得你“
”。說你，題問麼什“
”？的死麼怎是他“，去下了輕音聲的人婦老”，子販文個那的到聽里德在你“
。上蓋膝在停指手的明梓林
。館茶的開人爾米什克的克魯法個一，裡子巷小條一面後寺真清瑪賈的城舊里德在是那
。人待招只，方地的茶喝了改子屋間一面裡最裡子巷條那把，後之里德來搬加那利斯從克魯法
。眼走看點差都問顧個一的館博會都大連，真太得做但，的假是件一十有里西東件二十的去出賣克魯法次那，的他識認候時的批一別鑑人幫在是明梓林
。庫倉下地的買孟了說，人國英了說，金億十三了說，字個四星之都爾烏了說他。石鑽顆那過起提上桌木的漆掉張那在克魯法
。”掉死地妙其名莫會都人的它有擁“句那了說還他
”。來回沒再，菸買門出上晚天一有他說居鄰。空樓去人，了門關館茶的他我訴告人有，月個三後之里德開離我“，說明梓林”。了見不來後他“
。下一了角的人婦老
”。口巷到們他送著笑還克魯法候時的走，時小個三了坐裡館茶在們他。克夾黑穿個一，裝西灰穿個一。面對他在坐人個兩有，上晚天那菸買去他“
。塵灰的在存不片一掉在像，著颳輕輕上面地泥水在指手的老蒼，下一了停
”。不他子牌那。的子牌個一同是都，頭菸個二十有裡缸灰菸。茶的掉冷杯半有還裡子杯，子杯隻一著放上子椅的他，他找去我上早天二第“
。著繃微微膀肩，人眾著對背，了邊旁子梯在站經已紀由
。聽在都句一每——聽在到覺裡化變微細的姿站從能明梓林但，看頭回沒
”。人的服黑穿幫那給賣你把會不們我賭你為因是。門開你幫能們我為因是不“，了口開於終傑拉”，們我找來你以所“
。他看頭起抬人婦老
。晃在西東點一後最剩只面裡，珀琥的半大了空掏被個一像，黃的泡燈著映裡睛眼的濁渾雙那
”。人的字個四這堡紅里德出說前面我在個一第是他，了年三。過說人別跟沒克魯法。事的石鑽顆那過說他跟克魯法。克魯法過見生先位這邊旁你，是的賭我“，說”。個這是不的賭我“
。上臉明梓林到挪上臉傑拉從目的
”。弟弟我是克魯法“
。了靜安又裡窖地
。度亮的來原了復恢著扎掙裡暗從又，度半了暗然驟燈後然，耐忍點一後最了盡耗是像，聲一了嗡鎢的泡燈
。來過轉邊子梯從紀由
