不得不欺騙郭湘喬，翠翠心裡有點愧疚，因此喝茶聊天時顯得有點拘束。
郭湘喬讓她點菜，她也只點一個便宜的素菜。
郭湘喬不禁誤會了，以為對方是因為自己的身份而拘束。
她暗忖：將心比心，如果我沒有一個做福建總兵的姐夫，青青大概不是這個拘謹態度。
於是，她打算挑破拘謹的根源，微笑道：“青青，你認識我姐姐和姐夫嗎？”
翠翠嚇一跳，端茶杯的手瞬間抖了抖，茶水晃盪，臉色也變了，心想：豈止是認識？這位郭二姑娘之前在扮豬吃老虎嗎？她早就知道我的真實身份，卻故意將計就計，引我來酒樓攤牌，是不是？她接下來還要幹什麼？
翠翠打算見招拆招，因此暫時不答話，靜觀其變。
四目相對，郭湘喬笑容爽朗、瀟灑，接著說：“看你這反應，肯定是認識了，而且還有點害怕那種當大官的人，是不是？”
“其實不用怕，我姐夫不是魚肉百姓的人，何況我也不會仗勢欺人。”
“我跟你有緣，想真心交個朋友。”
聽完這話，翠翠才明白自己剛才想歪了，心裡啼笑皆非，表情不禁變得更加矛盾、怪異。
為了表示自己對郭湘喬的尊重，她以茶代酒，敬郭湘喬一杯，說：“這是我的榮幸。”
郭湘喬不喜歡以茶代酒這一套，覺得這像隔靴搔癢，於是問：“青青，你酒量如何？”
翠翠仍舊有點忐忑不安，暗忖：她還叫我青青……看來，是真的不知道我就是她姐夫的外室。不過，也可能是她心機太深，打算用酒灌醉我，再為所欲為嗎？我不能掉以輕心。
她回答：“如果只喝本地甜酒，那我的酒量還算不錯。”
郭湘喬立馬吩咐店小二上一壺甜酒，笑道：“我聽說，本地人用甜酒下飯，是不是真的？”
翠翠用手絹掩嘴笑，搖搖頭，說：“那是開玩笑的話。不過，有時候喝幾口甜酒，被酒香一燻，身體裡的饞蟲就活躍了，確實能開胃。”
郭湘喬從這幾句說笑中，看出對方的風韻和有趣，暗忖：青青這樣的好女子，居然沒有男子搶著娶？真奇怪。像我這樣聲名狼藉的人，尚且每年都有人做媒、提親呢！真搞不懂，那些男子的腦子裡是不是真的裝滿了怪蟲子？
她忍不住在心裡自嘲幾句，同時，對青青更加欣賞。
很快，店小二端一壺散發香甜氣息的酒送來，飯菜也陸續上桌。
郭湘喬用手背碰觸酒壺，發現酒是暖過的。她提起酒壺，站起來，主動為“青青”斟酒，又給自己的酒杯斟滿，然後坐下來，輕輕抿一口甜酒，笑問：“你與外邦做海貿生意，有沒有想過親自去外邦遊玩？我聽說，有些外邦比咱們這裡自由自在多了。”
翠翠見她不再談論“姐姐、姐夫”的話題，心中頓時一鬆，也跟著抿一口甜酒，笑道：“人生地不熟，說話也是雞同鴨講，恐怕去了也沒啥意思。”
郭湘喬不贊同，激動地說：“如果我有一艘大船，我肯定說走就走！人生短短幾十年，從頭到尾過一樣的日子，有啥意思？多見識見識新世道，才不算白活。”
短短幾句話，翠翠就被她說得心服口服，端起酒杯，主動敬她一杯。
兩人說話投緣，酒逢知己。過了一會兒，一壺酒倒光了，郭湘喬用手不輕不重地拍桌，叫店小二過來，再加酒、加菜。
店小二殷勤極了，笑得合不攏嘴，暗忖：老闆今天吃得好，喝得好，肯定覺得咱們這些幹活的夥計也好極了，估計不會亂挑毛病。過年紅包應該會包大點吧？
