廚子聽說老闆又加菜，也跟著激動，炒菜炒得更加賣勁。
郭湘喬和翠翠所在的雅間靠窗戶，她們突然聽見窗外響起喧譁聲，便好奇地把頭探出窗外，瞧瞧熱鬧。
只見街上有兩個外邦男子面對面拔出長劍，準備一對一干架。旁邊圍著一群看熱鬧的男女老少，正在起鬨。
“打他！”
“快打啊！”
“我賭黃頭髮的贏！”
“我賭黑頭髮的贏！賭一碗豆腐花！”
……
郭湘喬好奇地問：“他們當街打架，還拔劍，不怕被官府抓嗎？”
翠翠見怪不怪，微笑道：“這是西洋人的決鬥，決鬥之前，先簽生死契，還要找見證人。只要不傷旁人，就民不舉，官不糾。”
郭湘喬大吃一驚，問：“還能這樣玩？他們真的會殺死對方嗎？決鬥是不死不休嗎？”
翠翠笑道：“聽說在外邦那邊有直接殺死的，不過我在本地還沒看見決鬥死人，但受傷不可避免。”
郭湘喬又問：“這兩人為啥決鬥？”
翠翠也不知道，於是叫店小二過來，給些跑腿費，讓店小二去打聽打聽。
店小二跑出去，又跑回來，氣喘吁吁地說：“那兩個洋人為了討好一個賣豆腐花的婦人，爭風吃醋，就打起來了。”
郭湘喬吃驚地問：“確定是為了婦人，不是為了小姑娘？”
店小二笑道：“確定，那賣豆腐花的婦人有四十來歲，叫柳大嫂，我認識，她家裡還有丈夫孩子呢。”
郭湘喬嘖嘖稱奇，道：“外邦人真是與眾不同。”
如此一想，她更想親自去外邦見見新世面。
翠翠倒是見怪不怪，做個手勢，讓店小二暫時離開雅間，去忙別的事。
郭湘喬突發奇想，說：“兩個外邦男子為了一個女子決鬥，如果兩個外邦女子爭一個男子，會不會也決鬥？”
翠翠心裡藏著秘密，苦笑道：“聽說決鬥只是外邦男子的特權，外邦女子當然也會打架，打架的手段大概跟咱們這裡差不多，無外乎扇耳光、揪頭髮、辱罵對方……”
她自己正是怕被霍夫人及其僕人辱罵、毒打，所以上次才連夜搬家。
郭湘喬冷不丁放狠話：“憑什麼決鬥只是外邦男子的特權？如果可以，我願意替我姐姐去跟那個外室決鬥！”
翠翠頓時如同被一根針戳到心，刺痛一下，不寒而慄。
郭湘喬此時正關注街上那兩個外邦男子的戰況，沒發現翠翠的表情變得像見鬼一樣。
