再來說說樵夫一家。
賑災結束，樵夫一家已經三天沒東西進肚子，只能靠大口大口喝井水充飢。
馬丁和艾瑪挨家挨戶乞討，往日親切的鎮民們，現在卻像驅趕瘟神一樣驅趕二人。
哪怕好話，哀求的話說盡，也換不來半把燕麥。
當臥病的夫妻二人看到兩個孩子空著手回來的時候，爭吵，開始了。
先是母親哭著埋怨父親“都怪你！當初要不是你非要把她關家裡，把東西都退回去——咱們能到今天這步？”
父親本來就窩著火，聽了這話猛地扭過身“怪我？我那是為了誰？我不那樣做，她現在早就在鎮上——”
他說不出那個詞。
“做那個，是有點丟人，但，也總比我們現在這個樣子好吧！”母親哭哭啼啼的指責，讓父親更加惱火“她要是繼續那麼做，大家會怎麼看我們？她以後還出不出嫁了？你以後還怎麼出去面對大家？”
“那還不是因為你沒用！你要是能像托馬斯先生那樣有手藝，你要是能像倫先生那樣精通園藝，你要是——”母親越說越生氣“我當時怎麼就看中你這個廢物呢？！你說你，除了會砍柴，還會什麼？你連個種地都不會！現在好了，柴不能砍了，你也殘廢了，你——”她惡狠狠的咬牙“甚至連那事兒都不行！”
“賤人，你瘋了嗎？！”父親勃然大怒“你說我，那你呢？你有手藝嗎？你除了能洗點衣服，你還能幹什麼？洗衣服誰家娘們不會洗！？你要是像張嬸那樣會做鹹菜，像周女士那樣識字，我們家也不至於·····”
爭吵升級，雙方雖然不能動，但嘴皮子上下翻動，唾沫星子橫飛。
“其實，現在，再讓姐姐去賣，也不晚”馬丁插嘴。
“對，如果姐姐不夠，我也——”艾瑪跟了一句。
爭吵聲戛然而止。
樵夫夫妻愣愣地看著兩個孩子，嘴唇蠕動，像是突然不認識他們似得。兩人張了張嘴，想說什麼，但一句都說不出來，最後只能發出一聲長長的嗚咽聲。
然後所有人的目光都轉向了蒙妮。
蒙妮坐在窩棚最外邊，坐在一塊石頭上，懷裡抱著那把黑色的傘。她沒參與爭吵，也沒參與乞討，也沒喊渴也沒喊餓。只是安安靜靜的，看著自己手臂裡側，那個已經幾乎淡到快看不見的疤痕。
“你——你就沒什麼想說的嗎？”父親看著她，目光裡滿是不解。
“啊？什麼”聞聲的蒙妮轉過頭來，表情淡淡的，看不出喜怒，一副歲月靜好的樣子。
“都是你出的餿主意！”父親想起蒙妮先前的話“要不是你，我們怎麼會——要不是你說什麼‘撈一把大的’——我們家也不會——”
“對！都怪你！”母親搶下父親的話，她的聲音尖銳而兇狠“都怪你，都怪你不安生，都怪你不聽話，都怪你非要搞那些——你要是老老實實的，咱們家至少——你現在把我們害成這樣你滿意了？”
兩人像是找到宣洩的口子似得，言語越來越惡毒，越來越不堪入耳。從‘是你害了我們’到‘你這種人當初就不該生下來’，到‘你瘋了’到‘你真是個災星’。
相反，馬丁和艾瑪則期期艾艾的看著蒙妮“姐姐，你，再去和你的那些朋友，交，交交朋友，好嗎？你看現在父親母親已經沒辦法阻止你了”“姐姐姐姐，你再和他們交朋友的時候，也把我帶上好嗎？”
“住口！你們兩個！”父親羞愧難當“你看看他們被你教成什麼樣子了！”
“被我？”蒙妮偏過頭“關我什麼事兒？”
“不是你是誰！”母親厲聲道“以前多乖的兩個孩子！現在張口閉口就知道吃吃吃，就知道要吃肉要吃蜜，都是你慣的！都是你帶壞的！”
