病房的消毒水氣味刺入鼻腔時，帶著一股熟悉的冰冷感，索科夫猛地睜開眼，彷彿從深淵中被拽回現實。
映入眼簾的是雪白的天花板，上面雕刻著精細的花紋，一旁掛著精美的掛毯，圖案是古典的狩獵場景，暗紅色的窗簾厚重地垂落，遮擋了部分光線，而天花板上垂下來的水晶吊燈在微風中輕輕搖曳，折射出細碎的光芒……索科夫在短暫的驚愕過後，大腦迅速運轉，得出一個結論：這不是前線戰地醫院，這裡的奢華與簡陋的木屋天差地別。
索科夫試圖坐起身，但胸部傳來撕裂般的痛感，像是一把鈍刀在體內攪動，讓他不禁倒吸一口冷氣。這疼痛瞬間觸發記憶如洪水決堤——1942年元旦，莫斯科郊外的駐地裡，寒風凜冽，積雪覆蓋著簡陋的木屋。科帕洛娃跟隨慰問團來到自己旅部採訪，文字採訪結束後，她提議自己到村裡去拍幾張照片，以登載在報刊上，她說：“這些影像會讓後方的人們更真實地感受到你們的勇氣。”
考慮到自己和科帕洛娃的特殊關係，索科夫很爽快地答應了對方的請求，帶著兩名警衛員和科帕洛娃到室外拍照。村莊裡一片寂靜，殘破的房屋和雪地形成鮮明對比，科帕洛娃熟練地調整相機，捕捉戰士們的日常瞬間。
在村裡拍攝結束後，科帕洛娃又建議最好在某個不久前曾經戰鬥過的戰場去拍照，這樣會讓照片顯得更加真實，更具衝擊力。索科夫猶豫了一下，但出於對她的信任和對宣傳工作的支援，他還是同意了。一行人踏著積雪走向村外的一處廢棄工事。
誰知就在進入工事時，索科夫不小心踩上了一顆埋藏的地雷，頓時被巨大的氣浪掀向了空中，世界在瞬間顛倒，火焰和泥土四處飛濺。在失去知覺的前一刻，他清楚地看到了科帕洛娃臉上的驚恐，以及聽到她發出的尖叫聲，那聲音刺破雲霄，久久迴盪在寒冷的空氣中。
門外傳來的腳步聲由遠及近，在空曠的走廊裡迴盪，讓索科夫不自覺地轉頭望向了門口。他感到一陣虛弱，卻仍強撐著想要看清來人的面貌，順便問清楚自己究竟身在何處。
門被輕輕推開，一名年輕護士端著托盤走了進來。托盤上放著藥瓶和一些醫療器械，發出輕微的碰撞聲。她一見躺在病床上的索科夫正睜大雙眼盯著自己，先是愣了一下，手中的托盤差點沒拿穩。短暫的驚愕之後，她的臉上綻放出燦爛的笑容，眼中閃爍著欣喜的光芒：“將軍同志，您終於醒了！”
索科夫聽到這個稱呼，整個人都愣住了。他清楚地記得，自己被地雷炸飛時，還只是步兵旅的旅長，軍銜不過是中校，什麼時候竟成了將軍？這突如其來的身份轉變讓他一頭霧水。
護士似乎沒有注意到索科夫臉上的困惑，她快步走到床頭，將托盤放在床頭櫃上，轉身就要往外跑。索科夫急忙叫住了她：“護士同志！”
聽到索科夫的喊聲，護士停下腳步，轉過身來，小心翼翼地問道：“將軍同志，您有什麼需要嗎？”
索科夫猶豫了一下，吞吞吐吐地問道：“那個……和我在一起的那個女人，她……她現在在哪裡？”
“女人？”護士顯得有些疑惑，隨即恍然大悟，“將軍同志，您說的是阿西婭軍醫吧？”
護士的話讓索科夫徹底懵了。這究竟是怎麼回事？自己負傷後醒來，不僅發現自己躺在一個豪華的病房裡，連上一世的妻子阿西婭都出現了。在這個時空裡，他根本沒有機會認識阿西婭啊！
見索科夫沉默不語，護士試探著問道：“將軍同志，我可以離開了嗎？”她似乎擔心索科夫不讓她走，又補充道，“您好不容易甦醒過來，我必須立刻把這個好訊息告訴您的主治醫師，還有阿西婭軍醫。”
索科夫的腦子裡一片混亂，完全搞不清楚眼前的一切究竟是怎麼回事。他只能衝護士擺擺手，示意她可以離開。
幾分鐘後，屋外傳來一陣嘈雜的腳步聲，一群穿著白大褂的醫護人員匆匆衝進了病房。衝在最前面的是阿西婭，她撲到索科夫的床前，蹲下身子，緊緊握住他的手。她的眼眶溼潤，聲音哽咽：“米沙，你終於醒了！”
看到阿西婭出現在自己面前，索科夫再次陷入了困惑。阿西婭明明是他上一世的妻子，怎麼會出現在這一世？這到底是怎麼回事？
還沒等索科夫提出疑問，一名醫生輕輕拍了拍阿西婭的肩膀，語氣客氣而急促：“阿西婭，請您先讓一讓，我們需要給將軍同志做一個全面的檢查，看看他的甦醒是暫時的還是傷勢好轉的徵兆。”
阿西婭聽了醫生的話，依依不捨地鬆開索科夫的手，緩緩站起身，退到一旁，讓同僚們為索科夫進行詳細的檢查。
經過半個小時的檢查，帶頭的醫生終於露出笑容，對阿西婭說道：“阿西婭，將軍同志的身體正在逐漸好轉，相信用不了多久，他就能康復出院了。”
說完，醫生招呼其他醫護人員離開了病房，將空間留給了阿西婭和索科夫。
等到病房裡只剩下他們兩人，索科夫迫不及待地問道：“阿西婭，你先告訴我，今天是幾號？”
阿西婭愣了一下，但還是老實回答：“6月22日。”
“哪一年？”
“1946年！”阿西婭說完，又補充了一句，“你現在在敖德薩軍區的特護病房裡，是朱可夫元帥親自安排的。”
索科夫的瞳孔驟然收縮。1946年6月？敖德薩軍區醫院？這麼說，那顆地雷不僅將他炸傷，還讓他回到了上一世。那麼，那些被困在1942年的維多利亞、巴哈羅夫和布勞恩呢？沒有了他的幫助，他們還有機會回到未來嗎？想到這裡，索科夫的心中湧起一陣深深的不安與憂慮。
……
。住的陋簡間那己自了到回軀的憊疲著拖，勤執的天一了束結亞利多維。中霾的爭戰在罩籠市城，落飄星零花雪，冽凜風寒，科斯莫，旦元年2491
。暗黑片一陷識意，去過了暈接直人個整，的著擊撞板地的冷冰，上地在倒摔地重重即隨，晃搖在都界世個整彿彷，暈眩的轉地旋天陣一了到就，門房啟開剛知誰
。土泥許些著沾還面上，筒電手舊支那的帶攜時底地院醫林夫霍進前之己自是然居，瞧一細仔——西東的悉樣一了到地外意後然，土泥的糙而冷冰了到指手，起坐著索。麼什了生發憶回力努，響作嗡嗡袋腦的。味黴和味腥土的重濃著漫瀰中氣空到聞能只，黑漆片一周四，裡坑土的窄狹而溼個一在躺己自現發，轉醒悠悠亞利多維，久多了過知不
。懼恐和希著合混，速加跳心讓頭念個這？代現了到回新重又，中覺不知不在己自道難，裡坑的似類個一了進掉是就，前之間期爭戰國衛到越穿在己自起想，境環的圍周楚清看。痕抓滿佈，峭陡壁坑，中之坑土的米兩約深個一正己自現發，周四向照，柱的弱微道一出劃中暗黑在束，筒電手亮摁
。息窒人令得靜寂，應回的人何任到聽有沒，聲回的己自到聽只卻，盪迴裡間空的閉在音聲的”？裡哪在你！！沙米！沙米“：道喊聲高周四著衝，痛痠的上上不顧，起站地猛，裡這到想
。一渾讓，深的憶記自來彿彷，定確不一著帶音聲那”？嗎亞利多維是“：晰清卻弱微，音聲的識相曾似個一了來傳然忽遠，時延蔓漸逐絕，底谷沉心的當正
