一句話的可信程度，最終取決於說話者的個人能力和所處地位。
“倭人有心打算毒殺你”。
這樣的話要是換做一般人來講，恐怕霍元甲是絕對不會相信的，最多就如農勁蓀、霍正卿那樣被他看作是在為自己身體考慮而發出的極端勸誡罷了，可如今這句話卻出自這位杜玉霖之口，那就要另做他論了。
原來昨天從杜心五家出來後啊，霍元甲便跟著陳其美又去了一趟《民立報》的總部，這家報社的社長於右任是他們的朋友，到那兒去主要是想談談如何能更好地利用報紙來宣傳“精武體操會”的事。
幾人在把正事都談完後啊，于右任就跟二位閒談起了他蒐羅到的一些爆炸新聞，而其中最大的一條莫過於今天早晨倭“常磐號”巡洋艦在黃浦江上發生的大爆炸了。儘管倭海軍立即封鎖了訊息，但還是有不少小道風聲被洩露了出來，據說事情嚴重到連艦長出羽重遠本人都死在這次爆炸中啦，現在滿鐵特務和黑龍會浪人都發了瘋般沿著碼頭嚴加搜尋呢，看樣子很大可能是戰艦真遇到了襲擊，而非簡單的意外事故呢。
于右任說得眼冒金光，陳其美聽得神采奕奕，而霍元甲卻只是面沉似水不做太多表示。
跟陳其美、于右任這些留過倭的激進“革命派”不同，霍元甲對倭國的認識還處於很幼稚的階段，他雖在“東亞病夫”的刺激下創辦了“精武體操會”，但關於這些“侵略者”能邪惡齷齪到什麼程度還缺乏理解。他堅信可以透過“以武會友”的方式來打破民族隔閡、提振華國地位，卻也因此而毫無防備地走進了倭人設好的陷阱，最終慘死於慢性毒藥之下。
幾人嘮來嘮去，最後就由陳其美提起了剛在杜心五家碰到杜玉霖的事了，于右任聽罷“騰”地蹦了起來，那表情就跟聽說有人要給他一萬大洋那麼興奮。
他是搞新聞的，那還有什麼能比遇到這位東北的抗倭英雄更有價值的報道的了？他掰著手指頭開始跟霍、陳二人羅列起了這位杜大人的英勇事蹟，一樁樁一件件是如數家珍、信手拈來，簡直恨不得馬上就能見到此人。
也多虧了他的詳細介紹，這才讓霍元甲能更好地瞭解到杜玉霖過往為人，也為轉過天來“精武體操會”的第二次見面提供了很好的信用保障，在又聊了一會後霍的“咳嗽”毛病又犯了，這樣幾人才不得不暫時別過。
霍元甲帶著徒弟回了閘北，陳其美則還要去《民聲叢報》走一趟，而於右任則直奔杜心五家去堵杜玉霖了。
..........................
“精武體操會”，演武場內。
霍元甲端坐在一把藤椅之上，兒子霍東閣和徒弟劉振聲緊緊站在身後。前面有兩張長板凳分列左右，左手邊坐著霍正卿和農勁蓀，右手邊坐著才剛進門的陳其美和于右任，至於其他的徒弟們則圍成半圓席地而坐。
此時的院內是一片肅殺之氣，所有的人都屏氣凝神地看向場地中央的杜玉霖，就只等著他拿出有關倭人打算“投毒”的切實證據了。
“嗯哼哼，咳......”
杜玉霖清了清嗓子，然後還從一旁撿起了一根藤條，“刷刷”掄了兩下後才緩步走到了薄田三郎的旁邊。
這個薄田小鬼子可太慘了，右眼珠子被生生扣掉如今那兒就只蒙了塊紗布，鮮血已浸透布面將全白轉為了鮮紅，他的身子會不時地顫抖幾下，到底是因為疼還是因為怕外人可就不得而知了。
藤條尖輕輕落在薄田三郎的肩頭上，他身子立即就是一僵，然後就劇烈地顫抖起來，因為他不會說華語，所以就只能用倭語撕心裂肺地求起饒來。
“我什麼......什麼都不知道，都是秋野一個人做的，麻煩讓我離開吧。”
霍元甲就是一皺眉，說的這什麼玩意，還不如狗叫喚呢？劉振聲、霍東閣和其他弟子也同樣露出迷茫神色。
見此情形，于右任將屁股往前挪了挪，他曾在倭國留學、考察多年也算精通倭語吧，於是便做起翻譯將薄田剛才的話用華語再講述了一遍。也許是擔心杜玉霖聽不懂，所以他在說的時候還刻意提高了幾分音量。
杜玉霖朝他點點頭表示謝意，然後便低下身子用流利的倭語對薄田三郎說道。
“什麼都不知道，那你對我一點用都沒有，也就不值得繼續活在這個世上。”
他這鬼子話說得是既地道又利落，于右任和陳其美對視了一眼後皆露出了讚許的神情，只道是東北人因為跟倭人接觸得多才精通倭語的。
講話間，杜玉霖的手指就摸向薄田的左眼。
“啊啊啊，橋豆麻袋啊。”
薄田三郎驚恐地邊求饒邊往後躲避，掙扎中右眼的紗布還被刮掉了，瞬間就露出了那個血糊糊的洞來，即便在場的大都是練武人也不禁發出了一陣唏噓。
。句一了說地冷冷邊耳其在只，嗷嗷抖渾得疼家人管不也，裡窿窟個那了進塞就著夾指手用後然，布紗起撿上地從地靜平臉一卻霖玉杜
”。狗餵了剁你把再，睛眼隻一另你出扣先就我句半話廢再敢，來出講都的道知你把“
？麼去下命玩麼這元倭塊把千了為著得犯工時臨的”會龍黑“個一他，瞞再敢還哪郎三田薄，會這了到
”。說都我，說我，好“
。吧譯翻們他甲元霍給責負你由是還思意那，頭點點任右于朝言聞霖玉杜
。述講了始開才這，沫唾口了嚥田薄
”......程流的續後了述講細詳我給並，家武國華名一殺毒要是的目的行此們咱我訴告才野秋前班下天昨到直，的人害來過要是道知不並我初起，所診家一設開介信野秋助協是便務任的我給會龍黑，的來過京東從前月個兩是我“
”？家武個哪殺毒“
”。甲元霍......霍“
。白明很都得講條條一，的類之多是量次每次幾食餵中天一、品藥換樣怎要後院住甲元霍如，來出了說節細的代生醫野秋把還田薄，著接
。來手下停強勉才這止阻口出甲元霍是還後最，子雷耳頓一了來郎三田薄給就去過衝，了了不是在實閣東霍來後了到，啊火怒腔滿、戰膽驚心是人眾得聽直，聽人有所的場在了給譯翻地不封原話些這將的句一字一則任右于
