埃貝爾更加憤怒地瞪視著比約恩。他的右手不自覺地就放到了自己左手的手套上，似乎隨時都要將其扯下。
“你好像很生氣，是又要和我決鬥嗎？”比約恩淡淡地問道，“我不會兩度留手的，你要不要再思考一下？”
在說道“不會留手”幾個字的時候，比約恩眼中忽地射出一股殺意，讓埃貝爾渾身一涼。在一陣沉默之後，埃貝爾重新坐回到了船上。
“現在已經有帆了，還需要我們划槳嗎？”他問道。
“當然。”比約恩笑道，“我們晚出發了半天，要追上海斯泰因老大，可得花好一番力氣呢。”
“我明白了。”埃貝爾沉下臉，對其他還站在船上的貴族們說道，“坐下來，划槳。”
“埃貝爾大人？？？”
“他說的沒錯，實力才是我們和平民的區別。我們現在出門在外，代表的並不只有我們自己，而是整個阿勒曼尼聯邦的臉面。”
埃貝爾掃了一眼依舊忿忿不平的貴族們，說道：
“在海盜王國，士兵和漿手並無區別，我們也算是入鄉隨俗，並不丟臉。但是，如果我們餓著肚子，到開戰時連力氣都沒有，被盜賊俘虜、殺死，那才是最丟臉、最失榮譽的事情。”
“可是……！！！”
“不能讓海盜王國繼續這樣輕視我們阿勒曼尼聯邦了。”埃貝爾眼中騰著火，“他們小看我們，我們就要取得比他們更大的戰果，讓他們看看誰才是真正的戰士！”
貴族們沉默了。然後，他們先後學著埃貝爾的樣子坐了下來，拿起了槳。
“這樣就對了。”比約恩點了點頭，“告訴你們一件好事，這一次我們面對的敵人說是有諾曼底公爵在背後支援，但是還沒有確實的證據。如果最後證據落到海斯泰因老大手裡，阿勒曼尼聯邦就會受到海盜王國的進攻，而你們恐怕也會成為人質。但如果你們的動作足夠快——快到能夠在海斯泰因老大發現之前抓到頭目、銷燬證據，我可以保證，你們依然還會是瑞典王的坐上貴賓。因為，即使是英雄王，也不敢在沒有證據的情況下、無視瑞典王的意見，強行進攻阿勒曼尼聯邦。”
貴族們互相對視了一眼。
“為什麼你要和我們說這些？”埃貝爾問道，“你不是海盜王的手下嗎？”
“我的目的你們沒必要知道。”比約恩笑了笑：“我只問你們一個問題——幹、還是不幹？”
海斯泰因比比約恩的提早出發半日，如果只利用帆來推動船隻，雙方速度相同，是無論如何都不可能追上的。唯一的差距就在於槳，這是極耗體力的崗位，容易讓人疲勞，在遠洋航行中，一般只會在風向風力差、地形複雜、或者與敵軍交戰等少數情況才會將其使用。因此，只要海斯泰因不用槳，比約恩這邊拼命划船，就有可能彌補上這半日的差距。
埃貝爾的話語給這群阿勒曼尼的貴族的胸口點起了一股火，每一天，他們都竭盡全力地划槳，直到精疲力竭。他們甚至接連通宵數夜，只為了跑到海斯泰因的前頭。
然而，也不知道是怎麼回事，他們穿過西蘭、繞過日德蘭半島、一直航行到阿勒曼尼聯邦的弗裡西亞，都沒有發現海斯泰因的船隊。
弗裡西亞是阿勒曼尼聯邦北方的一組群島，曾被“蛇眼”西格德佔領，作為入侵阿勒曼尼聯邦的跳板。但也因此，當地居民得以習得海盜王國的航海技術。“蛇眼”死後，弗裡西亞被阿勒曼尼聯邦的奧托公爵收復。奧托死後，弗裡西亞被三名和他有點親屬關係的小貴族分別繼承，分成了東弗裡西亞、西弗裡西亞和北弗裡西亞三部分。這三位新的領主彼此不和，領地邊境時常發生衝突，加之管理無方，使得這裡盜賊猖獗。海斯泰因的貨船被劫於北海，如果說阿勒曼尼聯邦有哪裡可以作為海盜活動的據點的話，也就只有弗裡西亞了。
“據我從港口打聽到的訊息，海盜王昨天正午就已經到達這裡，而且今天清晨已經出海。我們今天傍晚才到弗裡西亞，比他慢了整整一天半。”
埃貝爾瞪著眼睛看著桌子，話語中透著滿滿的難以置信：
“我們的船隻明明是一樣的。我們出發只晚了半天，一路上這麼用力的划槳，為什麼距離會被拉開到整整一天半？”
他們現在正坐在港口附近的一家小酒館中，吃著有些烤焦的肉、喝著極其粗糙的酒。要放在之前，阿勒曼尼聯邦的這群貴族們一定會叫苦連天。可幾天艱苦的航行下來，這些食物對他們而言已經是難得的美食，他們吃的津津有味。
“很簡單，因為他們有超過我們的實力。”比約恩一邊喝著一罐酒，一邊斜眼看著這群阿勒曼尼聯邦的貴族，“而且，你們依舊沒有把我當成同伴，每天晚上都提防著我，沒有好好睡覺，對吧？”
“這一點你不也是一樣嗎？”埃貝爾反駁道，“比約恩，你晚上也一直在提防著我們。我們稍微一有動靜，你就會睜開眼睛！”
“你們不願意好好睡覺，我當然得留著一個心眼。但是有一點你們別搞錯了，對我而言，就算這一次落後於海斯泰因老大，其實也沒有什麼關係。但對於你們……呵呵。”
。了盡飲口一酒的裡杯酒將，頭搖了搖著笑恩約比
”？你信相夠能麼怎們我，由理說不你？據證燬銷前面的王盜海在趕要想會麼什為底到你，恩約比“：來起了站，子桌下一了拍爾貝埃
。的好烤的裡盤到放著吃續繼是只，答回做不毫恩約比
。氣口一了吸地長長爾貝埃
”？做麼怎們我讓想你“，道說他”。的目的你待你要力權有沒們我，頭是你。吧好“
”。至先發後以可全完們我，置位巢的盜海到找經已就必未但，天一海出早他大老因泰斯海“
：拋一上子桌著朝頭骨的半一剩還把恩約比
”。前面的們我到引，來出引盜海把，頭骨點找“
”？嗎船商的貨滿栽條一傭僱去金資有真在現們我但。行可，實確“。兒會一了考思爾貝埃”？引來船商用……說是你“
”？嗎難很，帳兒會一賒時暫，聲名的族家們你上賭“，眼一爾貝埃了瞥恩約比”？嗎族貴的邦聯尼曼勒阿是不們你“
