希望，有時比絕望更折磨人。
就在林昭棠抱著阿海，哼唱著那首來自北地的童謠，幾乎要燃盡最後一絲生命之火時，天際線處，那永恆不變的黑潮盡頭，出現了一抹極其細微的、不同於海天顏色的——綠意。
起初，所有人都以為是飢餓和乾渴產生的幻覺。但那綠意卻在視野中頑強地、緩慢地擴大，從一條線，變成一個模糊的輪廓，最終清晰地呈現出——島嶼的形態！
“島！是島！！”
石頭用盡全身力氣，發出一聲撕心裂肺的嘶吼，這聲音打破了船上半昏迷的沉寂，如同驚雷般炸響在每個人耳邊。
幾乎枯竭的身體裡，不知從何處湧出了一股新的力量。人們掙扎著爬向船邊，瞪大眼睛，貪婪地注視著那片越來越近的陸地。那是綠色！是生命的顏色！
“破浪號”被一股微弱但確實存在的海流，以及眾人重新燃起的、近乎瘋狂的求生意志推動著，歪歪斜斜地朝著那座島嶼漂去。
一、翡翠之門
靠近島嶼，眼前的景象讓這些來自望潮村的漁民目瞪口呆。
這完全不同於他們家鄉那種被嶙峋礁石和黃色沙灘環繞的海岸。這裡的海水，在黑潮的邊緣逐漸變得清澈，呈現出一種他們從未見過的、夢幻般的琉璃藍與翡翠綠。海水之下，是色彩斑斕、形態各異的巨大珊瑚礁，如同海底盛開的、無聲的森林。
雪白細膩的沙灘，像一條柔軟的緞帶，環繞著島嶼。岸上是層層疊疊、濃得化不開的、各種層次的綠。高大筆直、掛著累累果實的椰子樹，葉片寬闊如巨扇的芭蕉，還有許多他們叫不出名字的、奇形怪狀的熱帶植物，交織成一片蓬勃、喧囂、幾乎要溢位汁液的生命樂章。
空氣中瀰漫著濃郁的花香、果香和溼潤泥土的芬芳，與他們習慣了的海腥味截然不同。
這裡，不是貧瘠的絕地，而是一片豐饒得近乎奢侈的、陌生的天堂。
“南……南洋……我們真的到了南洋？！”一個年輕漁民喃喃道，聲音裡充滿了難以置信的狂喜。
船剛剛靠上淺灘，眾人便迫不及待地跳下船，踉蹌著撲倒在溫暖的海水裡，又哭又笑，有的甚至直接捧起清澈的（在他們看來）海水就要痛飲。
“別喝生水！”林昭棠用沙啞的聲音厲聲喝道，儘管她自己喉嚨也如同火燒，“記住吳伯的話！找淡水！燒開！”
她的提醒讓陷入狂喜的人們稍稍冷靜下來。是啊，這片陌生的土地，美麗背後，是否也隱藏著未知的危險？
二、林中之民
就在他們忙著將昏迷的吳伯和虛弱的阿海安置到樹蔭下，並試圖尋找水源時，密林的邊緣，傳來了一陣細微的窸窣聲。
“誰？！”石頭警覺地抓起一根當做船槳的粗木棍。
林昭棠也緊張地望過去。只見濃密的植被後，悄無聲息地走出了幾個人。
他們的皮膚是深棕色，幾乎與周圍的樹幹融為一體。身上幾乎赤裸，只用簡單的獸皮或某種寬大的樹葉遮蔽關鍵部位。頭髮捲曲，五官輪廓深邃。他們手中拿著削尖的木矛，眼神警惕而好奇地打量著這群從天（海）而降的、衣衫襤褸的不速之客。
是土著！
《更路簿》和傳說中提到的，南洋的“生番”！
雙方僵持著，空氣瞬間緊繃。望潮村的漁民們下意識地握緊了手中簡陋的“武器”，心臟提到了嗓子眼。傳說中，這些生番可是會吃人的！
然而，那些土著並沒有立刻發動攻擊。他們的目光更多地停留在這些人破舊的衣物、以及那艘擱淺的、造型奇特的“破浪號”上。最終，其中一個看似為首的年長土著，目光落在了被林昭棠緊緊護在懷裡的阿海身上，更準確地說，是落在了阿海脖子上那枚若隱若現的銅鈴上。
他的眼神微微一動，似乎閃過一絲疑惑，但很快又恢復了平靜。他對著林昭棠，用一種緩慢而古怪的語調，說了幾個音節，同時指了指叢林深處，又做了一個喝水的動作。
林昭棠雖然聽不懂，但能感受到對方似乎沒有惡意，而是在指引他們去取水。
？助援的真是還？阱陷是
。擇選有沒們他。伴同的潰崩臨瀕和伯吳的息一奄奄後眼一了看又，海阿的弱微息氣中懷眼一了看
。定決了出做，牙咬了咬棠昭林”。走們他跟“
靈有萬、三
。界世的畏敬生心人令、生陌全完個一了構，蟲昆和朵花的豔鮮彩、的異奇種各及以，蔓藤壯的樹巨著繞纏，植類蕨的大巨。道味命生的息氣敗腐和膩甜著帶、的烈濃著漫瀰中氣空，質腐的溼鬆是下腳。中林雨帶熱的日天見不乎幾得茂在梭穿，們他著帶們著土
。塊和果野的用食可途沿著集採地練，植的險危則實害無似看些某開避，訊資遞傳相互聲擊敲的奏節有、的殊特種一用們他。中水在弋游兒魚同如，掌指如瞭林森片這對們著土
。棚窩的建搭葉樹大巨和枝樹用、的陋簡些一著落散，緣邊的地空。甜甘澈清水泉，泉清的出冒汩汩眼一有，央中的地空。地空間林一了到來們他，終最
。水喝以可人等棠昭林意示們他。來下鬆放顯明們著土，裡這了到
。魂靈的萎枯將即了潤滋彿彷，嚨湧水泉的冽清。來起飲痛地婪貪，霖甘逢旱久同如，邊泉到撲人眾。豫猶再人有沒，次一這
。些一了好都乎似臉，小著咂伙傢小，水泉口幾了喝海阿喂地心小也棠昭林
。換的慎謹而單簡著行進鐵的幾無剩所、的帶攜民漁村與，片石的利鋒和殼貝的過磨打種一用們他。的植些某和果野的來集採食生接直是而，食吃不們他。著土些這著察觀細仔
。麼什著唱聲低，刻片足駐，時石岩的特奇狀形或樹古的大巨別特些某過經在會；顆一那的滿飽最大最下留，時即果集採在會；地土和木樹的周四向彈輕輕，水蘸指手用，前水泉用飲在會們他但。像神有沒，宇廟有沒們他。仰信的們他是的異驚到棠昭林讓最
