第88章:兩岸尋味
一
憲章掛上牆的那個冬天,一封來自臺北的信,漂洋過海送到了沈家菜館。
信是手寫的,繁體字,豎排,從右往左,一筆一劃都透著老派的鄭重。信封上寫著“北京市東城區南鑼鼓巷沈家菜館 沈嘉禾先生親啟”,寄件人地址是“臺北市大安區永康街 陳記食鋪”。
嘉禾接過信的時候,正在共享廚房門口喝茶。他翻來覆去看了看信封,眉頭微微皺了一下——這個筆跡,他好像在哪裡見過。
拆開信封,裡面是三張信紙,還有一張照片。照片上是一個六十來歲的男人,穿著白色廚師服,站在一家小飯館門口,招牌上寫著“陳記食鋪”四個字。男人身材不高,微微發福,圓臉上架著一副金絲眼鏡,笑起來的樣子很和善。
嘉禾先看了照片,沒認出來。再看信,信的開頭寫著:
“沈師叔臺鑒:
晚輩陳瑞昌,家父陳大勇於上月仙逝,享年八十七歲。家父臨終前反覆叮囑,務必讓我給北京沈家菜館的沈嘉禾師叔寫這封信。家父說,他這輩子最大的遺憾,就是沒能再回北京,再吃一次沈家菜。最大的心願,是讓兩岸沈陳兩家的手藝,能夠合在一處,出一本書,叫後人知道,這味道是從哪裡來的……”
嘉禾的手開始發抖。信紙在他手裡嘩嘩地響,像秋天的落葉。
陳大勇。
這個名字,像一把鑰匙,打開了一扇塵封了半個多世紀的門。
二
時間回到1948年。
那一年,嘉禾二十二歲,已經在父親的菜館裡做了六年學徒,剛剛開始上灶炒菜。陳大勇比他大兩歲,是河北保定人,跟著一位從宮裡出來的御廚學藝,做得一手好魯菜。兩個年輕人在一次廚藝交流會上認識,一見如故,拜了把子,成了異姓兄弟。
陳大勇性格豪爽,愛說愛笑,炒菜時喜歡哼河北梆子;嘉禾沉默寡言,但兩人站在灶臺前,一個眼神就能知道對方要什麼調料、要什麼火候。他們一起研究菜品,一起改良配方,一起在深夜的廚房裡喝酒聊天。陳大勇說:“嘉禾,咱們的手藝,將來要傳給子孫後代,讓一百年後的人還能吃到今天的味道。”嘉禾點頭:“對,不能斷了。”
1949年,局勢突變。陳大勇跟著部隊去了臺灣,臨走前一夜,他跑到沈家菜館,跟嘉禾喝了一整夜的酒。天快亮的時候,陳大勇從懷裡掏出一個布包,裡面是一把菜刀,刀柄上刻著“陳”字。
“嘉禾,這把刀是我師父傳給我的,現在我把它分一半給你。”陳大勇說著,竟然真拿出一把小鋸子,要把刀柄鋸成兩半。
嘉禾攔住他:“你瘋了?好好的刀鋸它幹什麼?”
陳大勇紅著眼睛說:“刀不分,人就散了。你一半我一半,將來總有合上的一天。”
最後刀沒鋸,但陳大勇把自己最拿手的三道菜譜手抄了一份留給嘉禾:蔥燒海參、九轉大腸、油爆雙脆。嘉禾把自己家傳的炸醬麵配方寫給了陳大勇。
兩個年輕人在黎明前的黑暗裡交換了菜譜,像交換了命。
“大勇,到了那邊,好好活著。”嘉禾說。
“你也是,嘉禾。等太平了,我回來找你喝酒。”
陳大勇走了。那一別,就是四十四年。
三
1993年,兩岸關係鬆動,陳大勇第一次回大陸探親。他託人打聽到了沈家菜館的地址,專程從保定老家坐火車來北京。
那天嘉禾正在廚房裡炒菜,聽到門口有人喊:“嘉禾!沈嘉禾!”
。了不忘子輩一他,門嗓的味子梆北河個那,調腔個那但,了老蒼音聲
。的笑是還,的亮是還睛眼雙那但,的刻刀像子褶的上臉,了白髮頭,頭老胖的歲多十六個一著站口門到看,房廚出衝,勺炒下扔他
”?勇大“
”!禾嘉“
。了紅也睛眼得看,邊旁在站和平和國建。子孩像得哭,起一在抱頭老個兩
。過開分有沒來從是像,無天得合配但,話說不們他。著看邊旁在勇大陳,菜炒禾嘉;手下打禾嘉,菜炒勇大陳。裡房廚在都天每頭老個兩,裡天三。天三了住館菜家沈在勇大陳
”。麼什點了缺,參海的我。好我比得做你,禾嘉“:說,久很了默沉,參海燒蔥的做禾嘉了嚐勇大陳
”。兒勁衝子那有沒,了甜太蔥的灣臺。蔥的京北了缺“:說禾嘉
”!蔥的京北了缺是就!對“:笑大哈哈勇大陳
。把那的開鋸點差他年當是正,字”陳“著刻上柄刀——刀菜把一是面裡,啟開,子盒個一出掏裡箱李行從勇大陳,天那走臨
”。是也倆咱。的整完是還它,了年四十四。了來回帶又,灣臺了去帶我刀把這,禾嘉“
。菜的道味鄉家著帶道道一出炒,魚片、剁、菜切刀把這用,前臺灶的鄉異在勇大陳了到看,月歲的年四十四了到看上刀把這在他。亮發油得潤浸水汗被柄刀,初如利鋒刃刀,亮鋥得磨刀。久很了看地去覆來翻,刀過接禾嘉
”?辦麼怎刀把這,後灣臺回你,勇大“
”。去回帶再我,來回次下等。你給留,把這。刀是的有我“:膀肩的他拍拍勇大陳
。年二十二是又,別一這
四
。禾嘉看看再,館菜家沈看看再要,京北來要意執是還他但。糊含些有也話說,杖柺拄要路走,前如不大,了歲二十八經已他。陸大回次一後最勇大陳,年5102
。了笑時同後然,久很了視對人老的蒼蒼髮白個兩。他等口門在禾嘉天那
。說禾嘉”。了老你,勇大“
。在還兒味的子梆北河子那但,啞沙音聲的勇大陳”。呢子小頭個是還你,候時的識認們咱年當?了老也不你“
。了來下就淚眼,口一了嚐勇大陳。前面他到端,參海燒蔥個一了炒禾嘉。菜炒禾嘉看,上椅竹的口門房廚共在坐他。房廚進有沒勇大陳,次一那
”。變沒點一,了年八十六。兒味個這是就,菜個這做我給次一第你,裡房廚家你在倆咱,天冬年七四。兒味個這是就,禾嘉“
。煙炊的起升裡房廚共著看,人行的往往來來著看,樹槐的裡衕衚著看地默沉人老個兩,下坐邊旁他在禾嘉
。問禾嘉”?嗎了去下傳藝手的你,邊那灣臺,勇大“
”。兒味個那我出不做,說總他但,錯不還意生。’鋪食記陳‘,店個了開街康永北臺在在現,學我跟小從,昌瑞子兒我。了傳“:頭點點勇大陳
”。了行就,年十他給再。到不候火是,出不做是不“:說禾嘉
”。’‘點一麼那了差是總,菜的做他。菜陸大的正真過吃沒,過待陸大在沒他是。事的候火是不“:頭搖搖勇大陳
。氣火煙的年百千了騰升上臺灶這是,人的裡衕衚這是,息氣的地土片這是,西東的明不道清不說種一是那。題問的藝手是不至甚,題問的料調是不,題問的材食是不那。思意麼什是”“的說勇大陳道知他。了默沉禾嘉
”?書本一出,起一在放菜的家兩把能不能們咱“,說然忽禾嘉”,勇大“
”?家陳和家沈,北臺和京北……說是你“:亮一睛眼勇大陳
”。葉枝的樣麼什了出長,的樣同,看看人後讓。法做的樣一不,菜的樣一。對“
”!做起一們咱,家沈有,你有,了好在現。不做人個一但,事件這做想直一,年多麼這灣臺在我!樣一的想你跟我,禾嘉“:抖在都手得激勇大陳
。樣那時子把拜年當像,誓為掌擊人老個兩
”。了辦兒事這把們咱,你找京北來他讓我年明“,說勇大陳”,備準昌瑞讓就我去回等“
”。你等我。好“
”。完我幫要定一你,願心的後最子輩這爸是,書本那。叔師沈你到找,京北去要定一你,昌瑞“:囑叮覆反,前床到昌瑞陳子兒把他。了床了不下也再就來後,院次三了住是先,下愈況每的他,後灣臺到回。天一那到等能沒勇大陳但
。了走勇大陳,秋深年6102
。去出了寄起一,片照的”鋪食記陳“張那同連,信的厚厚封這了寫,址地的下留親父照按他。京北給信寫是就事件一第,事後的親父完理料昌瑞陳
五
。沒久很,上椅竹在坐,信完讀禾嘉
”?麼什說上信,爸“:問住不忍,天半了等邊旁在國建
”?了走叔叔陳“:了變也臉,完看速快國建。他給遞信把禾嘉
”。了走先倒反,歲兩小我比,七十八。了走“:輕很音聲,頭點點禾嘉
。人故的頭白是已見再、年四十四別一、峽海道一著隔是,之死生的證見刀菜把一是,弟兄的紀世多個半是那——麼什著味意親父對勇大陳道知他。好麼什說道知不國建
”。了滿圓算也,邊在昌瑞有,詳安得走叔叔陳。過難太別您,爸“
”。完他替得我,書本那著記惦還,前之走他。天一這有都人。過難不我“:手擺擺禾嘉
:的筆代軒明、述口禾嘉是,短很信。信封一了回北臺給軒明讓禾嘉,上晚天當
:侄賢昌瑞“
。量商面當們我,趟一京北來,便方候時麼什你。出要定一,書本這宴家岸兩。願心的我是就,願心的他,弟兄年餘十六是我與尊令。悼哀勝不,逝仙尊令。悉收信來
”禾嘉沈
。京北來就月個下,續手好辦經已他說他。了到就信回的昌瑞陳,天十到不去出寄信
。單選列始開後然,遍三了看信封那把禾嘉
六
。久很了看,匾老的黑發得燻煙油被塊那著看頭抬是而,去進著急有沒,口門在站他。不了白也髮頭,的框無了換鏡眼金的上臉,些一瘦更來起看上片照比他。口門館菜家沈在站,箱李行個一著提,大的灰深件一著穿昌瑞陳。骨刺風寒,京北的月二十
。了遇相口門在人個兩,來出走裡房廚共從禾嘉
”。您看看來要定一我讓,前終臨父家。昌瑞陳輩晚,叔師沈“:咽哽些有音聲,口開先昌瑞陳
。像都慣習的頭偏微微時話說連,像度弧的角,像睛眼。勇大陳的時輕年了到看彿彷,他著看禾嘉
”。冷面外“,說禾嘉”,吧來進“
。腸大轉九的手拿最年當勇大陳道一有還,茶仁杏、麵醬炸、參海燒蔥:菜道幾了好擺經已上桌。前桌仙八張那了到坐,館菜了進昌瑞陳帶他
”。的來出究研起一您跟年當是菜道這,說他。菜的做最父家是這“:了紅就子下一眶眼,腸大轉九到看昌瑞陳
”。樣一不麼什有的做親父你跟看,嚐嚐你“:頭點點禾嘉
。睛眼了,鏡眼下摘,子筷下放他後然。歡喜不他為以平和的邊旁到久,久很了嚼他。著嚼慢慢,腸大塊一了夾,子筷起拿昌瑞陳
”。道味個這您是該應,腸大轉九的宗正,說他。來糖放多就,夠不味酸,替代醋米的灣臺用能只,醋的好到不買,後之灣臺了到他,說親父。調協味五,衡平甜酸是,的做您。後在味酸,多偏的甜是,腸大轉九的做親父我“,著抖音聲的他”,叔師沈“
”。到得做必未,我是了換。了起不了很經已,樣那做腸大轉九把能,裡境環的難麼那在,灣臺了到他。好我比藝手的親父你“:說,兒會一了默沉禾嘉
”。心的住留道味鄉家把想份那是更,道味是只不的宗正——的宗正是也,本版的灣臺,了變就了變,說又他但。了變也道味,了變材食,了變境環。灣臺到帶菜魯的宗正最把能沒是就,憾的大最子輩這他,說總前生親父“:頭搖搖昌瑞陳
”。花的樣麼什了出開,上地土的同不在,的樣同,到看人後讓,展發的自各岸兩下錄記是而,宗正更誰比是不,的做要們咱,書本這。變會不心但,變會道味。對得說親父你,昌瑞“:說然忽,昌瑞陳著看他。了容禾嘉讓話句這
”。法想個這是也我,叔師沈“:頭點地重重昌瑞陳
七
。週兩了住京北在昌瑞陳,子日的來下接
。對比地菜道一菜道一,本版的灣臺記個一,本版的京北記個一,子本個一帶各人兩。裡房廚共在泡禾嘉和都他,天每
:菜宴家的表代有最、見常最庭家岸兩是都,菜道十三了選們他
;上米曲紅和油醬用多灣臺,糖炒糖冰用京北,燒紅
;脆加增薺荸加偏灣臺,”斬切細“究講京北,頭子獅
;杞枸和酒米用多灣臺,製醃鹽椒花和酒雕花用京北,醉
;乾筍和蛋滷配慣習人灣臺,餅葉荷配歡喜人京北,坡東
;醬瓣豆加會時有,甜偏則醬炸的灣臺,配調例比按醬麵甜和醬黃的居必六用要醬的京北,麵醬炸
……厚味濃湯,全俱應一蛋鴿、貝乾、參海、魚鮑,富料用則本版灣臺,醇味清湯究講,約簡對相料用本版京北,牆跳佛
。事故的後背菜道這及以,驟步、候火、料用的自各下錄記後然,嚐品相互,完做人兩。本版的灣臺遍一做法做的教親父照按再昌瑞陳,本版的京北遍一做先禾嘉,菜道一每
。酒米灣臺勺小一和蒜瓣幾加會候時的燉,調油醬和米曲紅用是而,糖炒不他:同不有略法做的昌瑞陳。時小半個一燉慢火小,皮桂、角八、糖冰、油醬、酒黃加後然,糖炒再,腥去水焯先,層三花五是的用禾嘉。燒紅是的做天一第
。口一了嚐相互,完做人兩
”?味口種這吃歡喜人灣臺。顯明很味甜的酒米和香蒜,亮紅更,燒紅的你“:說禾嘉
”。點一差得覺總但,道味的京北出做想,方配整調在直一,燒紅年多十六了做灣臺在他。道味個這的做您是該應燒紅的宗正,說我跟直一親父我但。樣一太不的陸大跟,香蒜偏甜偏燒紅的灣臺,對“:頭點昌瑞陳
”。好的各有各但,樣一不’菜京北京北‘跟,’菜京北灣臺‘是就,合混個這。合混的灣臺和京北是而,了本版的京北純是不就早燒紅的他,年多十六了待灣臺在親父你。事好是這。道味的灣臺點一了多。點一了多是,點一差是不“:說,想了想禾嘉








