- 解析：此句描述顏回常常生活貧困，家徒四壁，而且壽命不長；榮啟期同樣長期處於飢餓狀態，直至年老。展現出這兩位堅守高尚品德之人在物質生活上的困苦，形成一種強烈的反差，引發讀者對堅守與生活境遇之間關係的思考，也為詩人進一步表達自己的觀點做鋪墊。
8. “雖留身後名，一生亦枯槁。”
- 解析：詩人指出，儘管顏回和榮啟期在身後留下了美好的名聲，但他們的一生在物質層面卻是困苦不堪的，“枯槁”形象地描繪出他們生活的艱難狀態。此句透過對他們人生的總結，引發對身後名與當下生活實際狀況的思考，為下文表達對當下生活的重視做鋪墊。
9. “死去何所知，稱心固為好。”
- 解析：詩人進一步思考生死與人生價值的關係，認為人死去之後對身後之事一無所知，那麼當下生活過得稱心如意才是最為重要的。這體現出詩人更注重當下的生活體驗和內心感受，強調按自己的意願生活，不單純為了追求身後的虛名而忽視當下，深化了詩歌對人生價值的探討。
10. “客養千金軀，臨化消其寶。”
- 解析：詩人將人的生命比作如過客般養護著珍貴的身軀，然而到生命終結之時，一切物質上的寶貴東西都將消逝。此句表達出對生命短暫和物質虛幻的認識，揭示出人們對物質的執著追求在生命面前的虛無性，為下一句表達超脫世俗觀念做鋪墊。
11. “裸葬何必惡，人當解意表。”
- 解析：以“裸葬”這一極端事例進一步闡述觀點，表明不應過分在意物質和外在形式。“人當解意表”呼籲人們要理解生命更深層次的意義，不要被世俗的觀念和外在的形式所束縛，要超脫出來關注生命的本質，體現詩人對世俗觀念的超脫和對生命本真的追求。
……
句譯：
1. 在昔曾遠遊，直至東海隅。
從前我曾經到遠方遊歷，一直走到了東海之濱。
2. 道路迥且長，風波阻中途。
路途遙遠又漫長，途中還被風浪阻隔。
3. 此行誰使然？似為飢所驅。
這次出行是誰讓我這樣的呢？似乎是飢餓驅使我。
4. 傾身營一飽，少許便有餘。
竭盡全力去謀求一頓飽飯，其實只需少許努力就能滿足。
5. 恐此非名計，息駕歸閒居。
我擔心這樣並非獲取美名的辦法，於是停下旅程歸隱閒居。
6. 顏生稱為仁，榮公言有道。
顏回被稱為有仁德之人，榮啟期被贊為有道之士。
7. 屢空不獲年，長飢至於老。
顏回常常貧困，壽命不長，榮啟期長期捱餓直至終老。
8. 雖留身後名，一生亦枯槁。
他們雖然留下了身後的美名，但一生也過得困苦憔悴。
9. 死去何所知，稱心固為好。
。的好是才意如心稱得過下當，呢麼什道知又後去死人
。寶其消化臨，軀金千養客 .01
。散消皆切一時結終命生到，軀貴珍著護養客過同如人
。表意解當人，惡必何葬 .11
。意深的後背這解理當應們人，好不麼什有又葬後死
……
：譯全
。角之海東的遠遙那到走直一，路遊遠漫漫上踏曾我昔往
。擋阻程行我將波風有更中途，長漫又遠遙此如是，啊路道
。步步我把在飢是乎似？使驅誰是竟究行出番此
。夠足便力努稍多不需所實其，波奔力全盡拼曾我飽一求為
。居適閒歸迴步腳下停是於，徑途好的名求非並這慮憂我
。人之道有為贊被亦期啟榮，道稱所人眾被德仁以回
。老終至直捱期長也期啟榮，久長不並命壽且困貧常回
。辛艱苦困般那得過卻生一可，名聲的好下留後雖們他
。要重為最才著活地意如心稱，事後曉知能哪又後之去死
。散消皆寶珍切一頭盡命生到，軀之金千護養般客過像就人
。意真的後背這悟領當應們人，式方宿歸的葬那惡厭必何
