- 解析：“如彼飛虻”，詩人把敵人比作亂飛的虻蟲，虻蟲在人們的認知中是微小且令人厭煩的生物，這一比喻明顯帶有對敵人的輕蔑之情，將敵人的弱小和微不足道刻畫得淋漓盡致。“我機不忒”，“機”在這裡可理解為作戰的時機、謀略或軍事行動的關鍵環節，“忒”意為差錯。此句表明我方軍隊在作戰過程中，無論是把握戰機還是實施謀略，都精準無誤，突出了晉軍卓越的指揮能力和作戰素養，暗示面對這樣看似弱小但實則狡黠的敵人，晉軍依然能夠應對自如，穩操勝券。
4. 如彼奕棋，下高遺卑
- 解析：“如彼奕棋”以人們熟悉的下棋場景來比喻戰爭，形象且貼切。“下高遺卑”，在棋局裡，高明的棋手會注重佔據棋盤上關鍵的高位，掌控全域性，而對於一些相對不重要的低位棋子則可以適當捨棄。這裡將其類比到戰爭中，說明晉軍在作戰時如同高明的棋手，具有清晰的戰略眼光，懂得把握戰爭中的關鍵要點，不被一些細枝末節或次要因素所幹擾，能夠準確判斷局勢，抓住核心戰略位置，從而掌握戰爭的主動權，為取得最終勝利奠定基礎。
5. 機焉弗失，轟之斯殪
- 解析：“機焉弗失”，“焉”為語氣助詞，加強語氣，強調晉軍對作戰時機的敏銳洞察力和果斷把握能力，絕不放過任何一個有利的戰機。一旦發現戰機，就會迅速行動。“轟之斯殪”，“轟”原意是形容巨大的聲響，這裡引申為像發出巨大聲響那樣有力地攻擊，“之”指代敵人，“斯”表示就，“殪”表示殺死、殲滅。此句生動地描繪出晉軍一旦抓住戰機，便會以雷霆萬鈞之勢對敵人發起攻擊，給予敵人毀滅性的打擊，突出晉軍作戰的果斷、勇猛與高效，展現出晉軍在戰場上強大的戰鬥力。
6. 雖有智者，不能為謀
- 解析：這一句採用了假設和襯托的手法。“雖有智者”假設敵方存在智謀超群的人，“不能為謀”表示即便有這樣的智者，面對晉軍如此強大的實力、精準的作戰時機把握以及高超的戰略戰術，也無計可施，無法想出有效的應對策略。此句從側面烘托出晉軍的強大和作戰的完美，進一步強調晉軍在這場戰爭中的優勢巨大，幾乎無可匹敵，強化了晉軍必將取得勝利的信心，同時也讓讀者更加深刻地感受到晉軍的卓越不凡。
……
句譯：
1. 土山既嶮，蒙蘢以棘：
土山地勢已然十分險峻，還佈滿了茂密叢生的荊棘。
2. 王師如林，是震是赫：
皇帝的軍隊如樹林般眾多，軍威震撼，氣勢顯赫。
3. 如彼飛虻，我機不忒：
敵人就像那亂飛的虻蟲，而我軍把握戰機準確無誤。
4. 如彼奕棋，下高遺卑：
如同下棋一樣，要佔據高位，捨棄不重要的低位。
5. 機焉弗失，轟之斯殪：
戰機一旦出現絕不放過，發動攻擊就能將敵人殲滅。
6. 雖有智者，不能為謀：
即使敵方有智謀之士，也無法想出應對的策略。
……
全譯：
眼前的土山，地勢極為險峻，山上滿是荊棘，草木繁茂而雜亂。
然而，我朝皇帝的軍隊，陣容龐大好似茂密的森林，軍威震撼四方，氣勢威嚴顯赫。
那些敵人，在我軍眼中，不過如同亂飛的虻蟲一般微不足道，而我軍把握作戰時機精準無比，從不出錯。
這作戰就好比下棋，要懂得佔據關鍵的高位，捨棄無關緊要的低位，掌控全域性。
一旦戰機出現，我軍決然不會錯失，立刻以雷霆之勢發動攻擊，一舉殲滅敵人。
。策之對應何任出不想本也，戰的妙與力實的大強此如軍我對面，人之謀多智足有中軍敵便即
