古風·其二十七
李白
燕趙有秀色，綺樓青雲端。
眉目豔皎月，一笑傾城歡。
常恐碧草晚，坐泣秋風寒。
纖手怨玉琴，清晨起長嘆。
焉得偶君子，共乘雙飛鸞。
賞析：
李白的《古風·其二十七》以美人自喻，將懷才不遇的憤懣與對理想的渴求，藏在綺麗而感傷的筆觸裡，讀來既見風華，亦含悲慼。
開篇“燕趙有秀色，綺樓青雲端”，先鋪出一幅高華之景。“秀色”點明美人（實則詩人自況）的出眾，“綺樓青雲端”則以樓閣的高聳，暗喻其才華與志向的高遠。這不僅是寫美人居處不凡，更是詩人對自身價值的肯定——如他筆下“天生我材必有用”的自信，即便身處低位，也難掩鋒芒。
“眉目豔皎月，一笑傾城歡”，轉而描摹美人之美。“皎月”喻其清輝，“傾城”顯其影響力，看似寫容貌，實則是在說才華與魅力：詩人的文才如“皎月”照世，其詩名足以“傾城”，這是他對自身能力的清醒認知，帶著少年般的驕傲。
可筆鋒一轉，“常恐碧草晚，坐泣秋風寒”，陡然跌入感傷。美人的憂慮，何嘗不是詩人的心事？“碧草晚”是時光催逼，“秋風寒”是現實涼薄。李白一生渴望建功立業，卻總被“賜金放還”，在官場邊緣輾轉，他怕的不是歲月流逝，而是怕一身才學最終“坐老青雲端”，像美人空對秋風，徒留悲慼。
“纖手怨玉琴，清晨起長嘆”，將這份憂慮寫得更細。“怨”字藏著多少不甘——不是怨命運不公，而是怨“玉琴”（才華）無人能懂，怨一腔熱忱遇不上知音。“長嘆”則是理想與現實碰撞後的無力，如他在《行路難》中“停杯投箸不能食”的茫然，英雄有淚，卻只能向清晨傾訴。
末句“焉得偶君子，共乘雙飛鸞”，終於道出心底的渴望。“君子”是理想中的明主，“雙飛鸞”是君臣相得的願景，像他追慕的謝安、張良，既能施展抱負，又能與君主相知相得。這不是卑微的乞求，而是對“各美其美，美美與共”的期待——他願以才華輔君，君亦能以信任託他，共譜盛世華章。
全詩以美人起，以渴求終，看似寫男女之情，實則字字是壯志與愁腸。美人的“豔”與“怨”，對應著詩人的“狂”與“傷”；美人的“求偶”，恰是詩人對“知遇”的吶喊。沒有劍拔弩張的憤懣，卻讓那份懷才不遇的痛感，像秋風拂過碧草，輕輕一觸，便漫過心頭。
這正是李白的妙處：寫悲，卻帶著三分風華；寫渴，又藏著七分傲骨。即便“坐泣秋風”，也不忘“綺樓青雲端”的高致；縱然“清晨長嘆”，仍懷“共乘雙飛鸞”的熱望。一首詠美人的詩，最終成了他精神世界的鏡子——有不甘，有堅守，有脆弱，更有不滅的理想之光。
解析：
1. 燕趙有秀色，綺樓青雲端
“燕趙”自古多美人，此處以地域代指“秀色”（美人，實為詩人自喻），暗合“自古燕趙多慷慨悲歌之士”的豪情，既寫美人出眾，又藏詩人對自身才華的自信。“綺樓青雲端”以“綺樓”的華美、“青雲端”的高遠，喻指理想中施展才華的高位（如朝堂、明主身邊），開篇便立起“才高志遠”的基調——如他“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”的自負，即便未得重用，仍視自身價值如“雲端綺樓”。
2. 眉目豔皎月，一笑傾城歡
“皎月”喻美人眉目清亮，既寫容貌之美，更暗指才華如月光般奪目（如他詩中“清水出芙蓉，天然去雕飾”的清輝）。 “一笑傾城”化用“傾城傾國”典故，卻跳出美色誘惑的俗套：“笑”是才華施展時的神采，“傾城歡”是理想中“以才服眾、得天下認可”的場景——他渴望的不是美色的追捧，而是才華被世人驚歎、被時代接納的榮光。
3. 常恐碧草晚，坐泣秋風寒
“碧草晚”以草木凋零喻時光流逝，“秋風寒”點出環境的涼薄，美人的“恐”與“泣”，實為詩人的深層焦慮：怕歲月蹉跎，一身才學隨“秋風”老去；怕理想如“碧草”遇寒而枯，最終空有壯志而無所成。這裡的“泣”不是軟弱，而是對“時不我待”的痛惜——如他“君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪”的急迫，在豪放之下藏著對生命短暫、機遇難逢的清醒。
4. 纖手怨玉琴，清晨起長嘆
“玉琴”是才華的象徵（詩人以“筆”為“琴”，以詩為“樂”），“怨”字道盡不甘：不是怨無人欣賞容貌，而是怨“玉琴”（才華）空有清越之音，卻遇不上能聽懂的“知音”（明主、時代）。“清晨長嘆”將時間拉到最清醒的時刻，“長嘆”裡有對現實的無奈（如“大道如青天，我獨不得出”的憤懣），更有對“懷才不遇”的反覆咀嚼——清醒的痛苦，比渾噩的麻木更顯沉重。
5. 焉得偶君子，共乘雙飛鸞
“君子”絕非普通的“良人”，而是詩人心中的“明主”“知音”——如他追慕的謝安，既能運籌帷幄，又能與君主“共乘”天下；“雙飛鸞”化用仙人乘鸞的典故，喻指“君臣相得、共治天下”的理想狀態（如劉備與諸葛亮“如魚得水”）。 末句的“求偶”，實則是對“知遇之恩”的吶喊：他不想做孤高的“雲端綺樓”，而願與“君子”並肩，讓才華化作“鸞鳥”的羽翼，共同翱翔於盛世長空。
句譯：
端雲青樓綺，秀有趙燕 .1
。上邊雲青在彿彷，雲聳高閣樓華的住居，子的眾出貌容位有地之趙燕
歡城傾笑一，月皎豔目眉 .2
。倒傾喜歡之為都人的城全讓能便，笑一微微，豔明要還月的潔皎比眼眉的
寒風秋泣坐，晚草碧恐常 .3
。淚垂默默中風秋的涼寒在，裡那在坐自獨，零凋木草如逝流時憂擔常常
嘆長起晨清，琴玉怨手纖 .4
。息嘆的長長出發住不忍便，起剛晨清；怨幽是滿裡聲琴，琴玉過指手的細纖
鸞飛雙乘共，子君偶得焉 .5
？呢地境的想理往去，鳥鸞的飛雙著乘同一，子君德賢的合道同志位一到遇能才樣怎
：譯全
。上邊雲青在架彿彷，雲聳高樓繡的，子的絕位有地大趙燕
。悅歡到都人城全讓能便，笑一微微，豔明要還月的潔皎比眼眉的
。淚垂坐靜裡風秋的涼寒在常常，零凋匆匆般草青像月歲怕總可
。息嘆的長長出發住不忍就，起剛晨清；怨幽的言難是滿裡聲琴，琴玉過拂指手的細纖
？呢方遠的想理那向飛，鳥鸞的飛雙著乘同一，子君的通相意心位一上遇能才樣怎
