少年行·其二
李白
五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。
落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。
賞析：
李白的《少年行·其二》像一幀流動的盛唐畫卷，幾筆就勾出少年的飛揚神采，滿紙都是春日的酒氣與風的味道。
“五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風”——開篇就把鏡頭拉滿。五陵年少，是長安城裡最耀眼的星，他們騎著銀鞍白馬，馬蹄踏過東風，連春風都帶著金貴的氣息。“金市東”是長安最繁華的地界，車馬喧騰，而他們的白馬，是人群中最扎眼的存在。沒有刻意寫少年的衣著容貌，只這“銀鞍白馬”四個字，就把那份不諳世事的驕縱、揮金如土的豪氣，全抖落出來了。春風是暖的，可落在他們身上，更像是給這份張揚鍍了層光，讓人挪不開眼。
“落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中”——最妙是這“笑”字。踏遍落花，玩夠了，鬧夠了，該去哪兒？不猶豫，不盤算，笑著就鑽進了胡姬的酒肆。那笑聲裡沒有愁緒，沒有算計，只有少年人獨有的坦蕩與不羈。胡姬的酒肆是異域風情的，帶著葡萄美酒的醇香，和少年的白馬、春風攪在一起，成了盛唐獨有的味道。
李白寫的哪裡是少年？是他自己心裡那個不肯被規矩困住的魂。五陵年少的驕縱，是他羨慕的自在；笑入酒肆的灑脫，是他畢生的追求。沒有一句說教，沒有半分感慨，就這麼讓少年騎著白馬，笑著走進風裡，走進酒肆，把盛唐的春風，都釀成了酒。
讀這首詩，就像站在長安的街頭，看白馬掠過，聽笑聲遠去，風裡還飄著胡姬酒肆的酒香。那是屬於少年的春天，也是屬於李白的，永遠醒著的夢。
解析：
1.五陵年少金市東
“五陵”指長安城北的五座皇陵（漢高祖長陵、惠帝安陵等），漢代遷豪族鉅富聚居於此，後泛指權貴子弟聚居的繁華地。“五陵年少”點明人物身份——出身顯赫、意氣風發的少年。“金市”是長安西市，唐代最繁華的商業區，“金市東”精準定位地點，既顯市井熱鬧，又暗合少年“逐繁華”的特質。短短七字，把少年的身份、所處的時代氛圍（盛唐的富庶開放）全拎了出來，像電影開篇的全景鏡頭，一下子鋪開背景。
2.銀鞍白馬度春風
這是全詩最亮眼的“特寫”。“銀鞍白馬”是少年的行頭，華貴卻不張揚，恰合少年的英氣。“度春風”三字極妙——不是“騎”“踏”，而是“度”，像風拂過花，輕盈又得意。春風既是實景（點明時節），又暗喻少年的境遇：順境、快意，連風都順著他的心意。畫面裡，白馬踏風而行，銀鞍反射著陽光，少年的姿態不用細說，已然在字裡活了過來——那是屬於青春的、毫無滯澀的飛揚。
3.落花踏盡遊何處
“落花”承“春風”而來，寫盡春日遊賞的盡興；“踏盡”則見出遊玩的酣暢——從晨光到日暮，從繁花到落英，玩夠了，也玩透了。一個“何處”的問句，看似漫不經心，實則藏著少年的隨性：沒有預設，不問歸途，玩到哪兒算哪兒。這正是李白筆下“俠氣”的底色——不拘束，不刻意，跟著心走。
4.笑入胡姬酒肆中
“笑”是全詩的魂。不是淺笑、竊笑，是敞亮的、無拘無束的笑，帶著點酒後的微醺，又有幾分“天下任我去”的豪氣。“胡姬酒肆”是盛唐獨有的風情——西域女子經營的酒館，賣著葡萄美酒，混著異域的音樂與香氣。少年推門而入的瞬間，漢家的少年意氣與胡地的風情撞在一起，撞出了盛唐最生動的煙火氣。
句譯：
1.五陵年少金市東
五陵的富家少年在西市的東邊遊逛。
2.銀鞍白馬度春風
騎著銀鞍白馬，在春風裡得意地馳騁。
3.落花踏盡遊何處
把一路落花踩遍，接下來要去哪裡遊玩呢？
4.笑入胡姬酒肆中
笑著走進了胡地女子開設的酒館裡。
：譯全
。騁馳在自中風春在，馬白的鞍銀著配著騎，逛遊邊東市金在年家富的帶一陵五
。中肆酒的設開姬胡了進走著笑？何往去又後興盡玩遊，花落遍踏路一
