少年行·其一
李白
擊築飲美酒，劍歌易水湄。
經過燕太子，結托幷州兒。
少年負壯氣，奮烈自有時。
因擊魯句踐，爭博勿相欺。
賞析：
李白的《少年行·其一》，像一罈剛開封的烈酒，潑灑著少年人的俠氣與鋒芒，讀來讓人血脈僨張。
開篇“擊築飲美酒，劍歌易水湄”，一齣手就拽住了歷史的衣襟。高漸離擊築、荊軻易水歌的典故，被他揉進少年的日常——不是懷古，是少年人正踏著古人的足跡，在易水之畔擊築而歌，杯酒入喉，劍穗隨歌聲翻飛。那“飲”不是淺酌，是豪飲；“歌”不是低吟，是帶劍鳴的嘯唱。這兩句沒有寫“俠”，卻讓一個胸有丘壑、骨帶俠氣的少年，立在了風裡。
“經過燕太子，結托幷州兒”，筆鋒一轉，寫少年的志向與江湖。燕太子丹禮遇荊軻的故事，藏著少年對“知己”的渴望——他期待被賞識，更期待為值得的人赴湯蹈火；而“幷州兒”是燕趙大地上以俠義聞名的少年，與他們結交，是同類相惜，是“十步殺一人，千里不留行”的默契。這兩句寫的是交往，實則是少年對“俠”的註解：既要遇明主，更要結同袍。
“少年負壯氣，奮烈自有時”，是全詩的脊樑。沒有絲毫猶豫，沒有半分怯懦，直抒胸臆——少年人有的是一腔熱血，有的是改天換地的豪情，哪怕此刻默默無聞，也信“奮烈”之日終將到來。這“負”字用得好，不是揹負的沉重，是懷揣的驕傲；“自有時”三個字，是少年獨有的篤定，不焦慮，不急躁，信自己如潛龍在淵，一飛沖天只是遲早。
末句“因擊魯句踐，爭博勿相欺”，突然添了幾分江湖氣的剛烈。魯句踐曾怒斥荊軻賭博時的傲慢，而這裡的少年卻說，若遇此類相爭，絕不容忍欺辱。這不是蠻橫，是俠者的底線——可以輸，可以敗，但不能受辱；可以飲酒高歌，也可以拔劍護尊嚴。一句狠話，把少年的“烈”寫活了：他不是隻會空想的書呆子，是敢愛敢恨、敢打敢拼的江湖客。
整首詩沒有華麗辭藻，卻像刀刻斧鑿般有力量。李白寫的哪裡是“少年”，分明是自己心底那個永遠不老的俠客——相信俠義，相信理想，相信一腔熱血能焐熱世道。那股子“縱馬踏江湖，仗劍走天涯”的意氣，穿過千年的風，依然能燙到每個逐夢人的心裡。
解析：
1. 擊築飲美酒，劍歌易水湄
化用荊軻刺秦前“高漸離擊築，荊軻和而歌”的典故，以“擊築”“劍歌”勾勒少年的豪俠做派。“飲美酒”顯其灑脫，“易水湄”點明地點，既呼應歷史中的俠義精神，又讓少年的形象與古老的俠氣相融，開篇便立起一個慷慨激昂、心懷壯志的少年形象。
2. 經過燕太子，結托幷州兒
“燕太子”指燕太子丹（曾禮遇荊軻），暗喻少年渴望被賞識、遇明主；“幷州兒”是燕趙一帶以俠義聞名的少年，寫少年主動結交同道，既顯其社交的主動性，也暗示他對“俠義同盟”的嚮往——既有對知遇之恩的期待，也有對同類相惜的追求。
3. 少年負壯氣，奮烈自有時
直抒胸臆，點出少年的核心特質：“負壯氣”是懷揣滿腔豪情，“奮烈自有時”是堅信自己終將爆發、有所作為。沒有迷茫，只有篤定，將少年的自信與鋒芒刻畫得淋漓盡致，是全詩的精神核心。
4. 因擊魯句踐，爭博勿相欺
化用荊軻曾被魯句踐怒斥的典故（魯句踐因荊軻賭博時態度傲慢而斥責他），寫少年在競爭或衝突中，絕不容忍被輕視、欺辱。看似“好鬥”，實則是俠者對尊嚴的堅守——可以磊落相爭，但不能受辱，讓少年的“烈”與“剛”更顯真實可感。
句譯：
1. 擊築飲美酒，劍歌易水湄
（少年）敲著築（一種樂器）暢飲美酒，在易水之畔拔劍而歌。
2. 經過燕太子，結托幷州兒
（他）像荊軻遇見燕太子丹那樣期待被賞識，也結交了幷州一帶的俠義少年。
3. 少年負壯氣，奮烈自有時
。刻時的負抱展施、力發勇有會總，志壯豪的揚昂懷年
欺相勿博爭，踐句魯擊因 .4
。騙欺被忍容不絕但，以可量較——擊反會定他，辱欺慢輕被中量較在若，）樣那斥怒踐句魯被曾軻荊像就（
：譯全
。啊欺相勿幸，涵包多多請，時之博爭有若，門家報自先事該應，士俠的樣這踐句魯像到遇再若。時之烈激發有自來將，志壯負年。友朋的般一士俠州幷像結要，士之賢的樣這丹子太燕像識結應。歌悲劍彈畔之水易在樣一軻荊像，酒飲築擊市燕在樣一離漸高像
