橫江詞·其六
李白
月暈天風霧不開，海鯨東蹙百川回。
驚波一起三山動，公無渡河歸去來。
賞析：
李白的《橫江詞·其六》，是一闕用雷霆之力寫盡江險的絕唱，字裡行間全是翻湧的野性與焦灼。
開篇“月暈天風霧不開”，先鋪一層詭譎的底色——月暈如環，天風捲著濃霧死死鎖在江面，連光都穿不透。這哪裡是寫景，分明是把天地間的窒息感揉成一團，壓得人喘不過氣。“不開”二字，像道無形的閘，把所有生機都關在了霧外面。
接著“海鯨東蹙百川回”，筆鋒陡然暴烈起來。他偏不用“浪”字，偏說那江潮是“海鯨”，張著巨口向東猛衝，竟逼得百川倒流。這哪裡是水勢，分明是巨獸在攪動乾坤，連江河的走向都被它擰轉了。李白寫險，從不用“險”字，只讓你看見世界被顛覆的模樣。
“驚波一起三山動”更是瘋得徹底。尋常詩人寫浪，頂多說“浪拍岸”，他偏要讓浪掀動神山。那波濤哪裡是在江面翻滾，分明是從地心噴湧的力量，要把天地都掀個底朝天。可就在這毀天滅地的壯闊裡，他忽然收住，拋來一句“公無渡河歸去來”。
這一句勸誡，藏著比驚濤更沉的情緒。像一個人在暴雨裡扯著你的衣袖，聲音被風撕得破碎，卻非要把你從懸崖邊拉回來。那“歸去來”三個字，帶著古樂府的蒼涼，是見過太多險途的人，對著執拗的背影發出的嘆息——明明知道勸不住，偏還要說，因為懂得那縱身一躍的決絕，也疼惜那份不回頭的傻氣。
全詩讀下來，像看一場驚心動魄的浪裡逃生。他把天地寫得搖搖欲墜，卻在最險處遞來一隻手。那份藏在狂放裡的溫柔，才是這詩最動人的浪頭。
解析：
1.月暈天風霧不開
“月暈”是月光被雲層折射出的光圈，本是自然現象，卻被詩人寫成“天風”裹挾著濃霧，死死鎖在江面上。“不開”二字用得極狠，像一把鎖把天地都釘死了——不是霧散不去，是風不肯停，霧不肯走，連光都鑽不進來。這哪裡是寫天氣，分明是把前文“橫江風浪”的壓抑具象化，連老天爺都在幫著製造困局，讓人心裡發悶。
2.海鯨東蹙百川回
“海鯨”是神話裡的巨獸，詩人偏把江潮比作它。你想啊，尋常浪濤再大，也只是“拍岸”，可海鯨一動，是“蹙”——像用巨掌狠狠攥住水流，竟能逼得“百川回”。這哪是寫水勢，分明是寫一種能扭轉乾坤的蠻力。前句的“霧不開”是靜態的窒息，這句的“百川回”是動態的碾壓，一靜一動，把橫江的兇險推到了極致。
3.驚波一起三山動
如果說前兩句還在鋪墊，這句直接掀翻了天地。“驚波”不是普通的浪，是能讓“三山動”的巨獸。要知道，“三山”在古人眼裡是仙境（蓬萊、方丈、瀛洲），連神仙住的地方都被浪頭震得搖晃，可見這江險到了什麼地步。詩人偏不說“浪大”，偏說“三山動”，用天地的震顫來寫浪的狂暴，比直白的描寫狠十倍。
4.公無渡河歸去來
前面鋪了那麼多兇險，到這句突然軟下來，像一聲帶著哭腔的勸。“公無渡河”是古樂府裡的句子，說的是一個瘋癲的丈夫非要渡河，妻子攔不住，最後只能跟著一起死。詩人在這裡用這個典故，不是咒人，是真急了——你看這江險成這樣，別傻了，趕緊回來吧！
句譯：
1.月暈天風霧不開
月光被雲層折射出一圈光暈，狂烈的天風捲著濃霧，死死鎖在江面上，怎麼也散不去。
2.海鯨東蹙百川回
潮水像神話裡的海鯨，在東邊猛地收縮巨力，竟逼得百條江河的水流都倒卷而回。
3.驚波一起三山動
兇猛的浪濤一旦掀起，連傳說中神仙居住的三座仙山都被震得搖晃。
4.公無渡河歸去來
！吧來回快，啊河渡別生先
：譯全
；回而卷倒都水流川百得竟，收然猛邊東在鯨巨中海像水；開不散也麼怎，面江鎖霧濃著捲風狂，繞環圈暈被月
！吧來回快，了河渡別，啊生先；晃搖得震被都山仙座三的中說傳連，起湧旦一濤浪的猛兇
