塞下曲·其三
李白
駿馬似風飆，鳴鞭出渭橋。
彎弓辭漢月，插羽破天驕。
陣解星芒盡，營空海霧消。
功成畫麟閣，獨有霍嫖姚。
賞析：
李白的《塞下曲·其三》以豪健筆力勾勒出邊塞征戰的壯闊圖景，字裡行間燃著少年意氣與英雄情結，讀來酣暢淋漓。
開篇“駿馬似風飆，鳴鞭出渭橋”，以“風飆”喻駿馬，“鳴鞭”寫出發之迅疾，短短十字便將出徵時的昂揚氣勢潑灑紙面——戰馬如飛，鞭聲破空，將士們從渭橋疾馳而出，奔赴戰場的急切與豪情撲面而來，畫面動感十足，彷彿能聽見馬蹄踏地的轟鳴。
“彎弓辭漢月，插羽破天驕”是全詩的筋骨。“辭漢月”三字藏著多少鄉愁？但下一秒“插羽破天驕”便將柔情斬斷——羽箭離弦，直破敵軍，“破”字力道千鈞，既寫戰事之烈，更顯將士們的無畏。這裡的“漢月”既是實景，更是家國的象徵，“破天驕”則是對敵人的蔑視，一柔一剛，張力盡顯。
“陣解星芒盡，營空海霧消”轉寫戰後的靜謐。當硝煙散去，星芒（象徵敵軍的兇光）隱沒，海霧（邊塞的蒼茫）消散，戰場歸於空寂。這兩句看似平淡，實則暗藏深意：戰爭的慘烈與和平的安寧形成強烈對比，而“空”與“消”又暗含著對征戰結束的釋然。
末句“功成畫麟閣，獨有霍嫖姚”，以歷史典故作結，卻藏著複雜的情緒。霍嫖姚（霍去病）是漢代名將，曾大敗匈奴，畫像入麒麟閣。李白在此並非單純歌頌戰功，而是藏著一絲不平：多少將士浴血奮戰，最終能名留青史的卻只有少數人。這份感慨，讓全詩跳出了單純的邊塞豪情，多了層對英雄命運的追問，餘味悠長。
整首詩如一幅動態畫卷，從出征的迅疾到戰中的凌厲，再到戰後的空寂，最後以歷史迴響收束，節奏張弛有度。李白善用動詞（飆、鳴、辭、破、消），讓畫面立起來、動起來，同時將個人的英雄夢與邊塞的蒼涼感熔於一爐，既有“不破樓蘭終不還”的豪壯，又有“古來征戰幾人回”的隱憂，這正是盛唐詩歌的氣象——狂放中藏著深沉，豪邁裡裹著細膩。
解析：
1. 駿馬似風飆，鳴鞭出渭橋
“風飆”喻駿馬奔速如狂風，“鳴鞭”寫出發時的急促聲響，開篇便以動態極強的意象勾勒出將士出征的場景。“渭橋”是長安通往邊塞的要道，點出出發地點，暗含從繁華都城奔赴苦寒邊塞的對比，既顯征戰的急切，又藏著對家國的奔赴之責。
2. 彎弓辭漢月，插羽破天驕
“彎弓”“插羽（箭上插羽毛，指利箭）”是將士的戰鬥姿態，“辭漢月”中“漢月”既指故鄉的月亮，又象徵家國，一句帶出鄉愁與決絕；“破天驕（原指匈奴，此處代強敵）”的“破”字力透紙背，寫盡衝鋒陷陣的勇銳，將個人勇武與保家衛國的豪情融為一體。
3. 陣解星芒盡，營空海霧消
“陣解”指戰事結束，“星芒”既指夜晚星光，也暗喻敵軍的兇勢；“海霧”寫邊塞荒漠的蒼茫環境。當戰陣解散、星光隱去、海霧消散，戰場歸於空寂，以靜謐反襯激戰的慘烈，也暗含對和平的隱然期盼。
4. 功成畫麟閣，獨有霍嫖姚
“麟閣”是漢代繪有功臣畫像的樓閣，“霍嫖姚”即霍去病，少年名將，曾大敗匈奴。此句以典故收尾，表面贊英雄，實則藏深意：多少將士戰死沙場，最終能名留青史的卻寥寥無幾？於豪情中添一絲對無名英雄的嘆惋，讓全詩不止於歌頌戰功，更多了層對歷史與命運的沉思。
句譯：
1. 駿馬似風飆，鳴鞭出渭橋
駿馬奔跑如狂風疾卷，揚鞭聲中馳出渭橋。
2. 彎弓辭漢月，插羽破天驕
拉滿弓箭辭別故鄉明月，帶著箭羽衝鋒直破強敵。
3. 陣解星芒盡，營空海霧消
。散消已也霧海的漠大，寂空營軍，去星後散解陣戰
姚嫖霍有獨，閣麟畫功 .4
。人數的樣那病去霍像有只卻，的閣麟像畫後就名功
：譯全
。橋渭了出奔地快飛，中響聲揮鞭馬的脆清在，騁馳地般風狂像馬駿
。人敵的擾侵些那敗打去要，箭搭弓彎，場戰赴奔，國祖開離箭弓著揹們士將
。了失消也氛氣的爭戰，人一無空已寨營的軍敵，除解被機危的境邊，解瓦被伍隊的人敵
。啊人一病去霍有只，的閣麟麒於像畫而功大就
