子夜吳歌·夏歌
李白
鏡湖三百里，菡萏發荷花。
五月西施採，人看隘若耶。
回舟不待月，歸去越王家。
賞析：
李白的《子夜吳歌·夏歌》以明快筆觸勾勒出夏日江南的鮮活圖景，卻在熱鬧中藏著一絲不易察覺的悵惘，盡顯“樂景寫哀”的妙趣。
開篇“鏡湖三百里，菡萏發荷花”，先鋪展一片浩渺天地。三百里鏡湖碧波盪漾，無數菡萏（荷花苞）衝破水面，在夏日驕陽下次第綻放。“發”字極妙，既寫花苞舒展的動態，又似能聽見花瓣綻開的輕響，滿湖生機撲面而來。這不僅是景，更像一幅青春的隱喻——荷花的盛放，恰如少女西施的明媚年華，純淨而熱烈。
緊接著“五月西施採，人看隘若耶”，鏡頭從全景拉近，聚焦於採蓮的西施。“五月”點出時節，也暗合西施正當妙齡；“採”字勾勒勞作姿態，讓美人更添一份鮮活的煙火氣。而“人看隘若耶”堪稱神來之筆：若耶溪本是寬闊的水道，卻因圍觀西施的人太多，竟顯得擁擠狹窄（“隘”）。不直接寫西施之美，只借眾人的狂熱反應，便讓她的絕色躍然紙上，側面烘托的手法用得極巧。但熱鬧中已藏隱憂：這份被圍觀的美貌，終將讓她身不由己。
結尾“回舟不待月，歸去越王家”，筆鋒驟轉，打破了前四句的悠然。尋常採蓮女會待月色升起，乘晚風緩緩歸舟，而西施卻“不待月”，匆匆掉頭。一個“不待”，藏盡多少倉促與無奈？她不再是那個自在採蓮的民間少女，而是被納入“越王家”的政治符號。前文越熱鬧，此刻越顯寂寥；荷花越盛，越襯出美人命運的無常。
全詩以“樂景”起，以“哀情”收。鏡湖的遼闊、荷花的絢爛、人潮的喧囂，終抵不過一句“歸去越王家”的沉重。李白借西施的故事，寫盡了美貌與權力的糾葛——美本是自然的饋贈，卻常被捲入世俗的漩渦，這份對命運無常的輕嘆，藏在夏日的濃綠與荷香裡，餘味悠長。
解析：
1. 鏡湖三百里，菡萏發荷花。
開篇鋪展壯闊畫面，“鏡湖三百里”以數字凸顯湖面之遼闊，湖水如鏡，映照著夏日天光；“菡萏發荷花”中，“發”字極具動態，既寫荷花從花苞到綻放的舒展之態，又暗含夏日蓬勃的生機。整句以景起興，看似純然寫景，實則借鏡湖的浩渺、荷花的清麗，為後文西施的出場鋪墊了詩意背景——這般明媚的夏日風光裡，正該有一位動人的女子登場。
2. 五月西施採，人看隘若耶。
鏡頭聚焦於核心人物西施。“五月”點明時節，恰是荷花盛放、採蓮繁忙之時，西施採蓮的身影融入美景，添了幾分煙火氣的鮮活。“人看隘若耶”是神來之筆，“隘”字極妙：若耶溪本是通暢的水道，卻因圍觀西施的人太多而顯得擁擠狹窄。不直接描繪西施的容貌，僅透過眾人的反應側面烘托其絕色，既避了直白誇讚的俗套，又讓“美”有了沉甸甸的分量——這份美已足以擾亂尋常秩序。
3. 回舟不待月，歸去越王家。
筆鋒陡轉，打破前文的悠然。“不待月”三字暗藏倉促：尋常採蓮女會等月色升起，乘晚風緩緩歸舟，而西施卻匆匆返程，連欣賞夜景的閒情都無。這“不待”裡，藏著身不由己的無奈——她的美已被“越王家”注意，即將從自由的採蓮女變為捲入政治漩渦的工具。前文越寫人潮簇擁的熱鬧，此刻越顯歸途的寂寥，樂景與哀情形成強烈對比，暗含對美貌被權力裹挾的輕嘆。
句譯：
1. 鏡湖三百里，菡萏發荷花。
鏡湖廣闊有三百里，荷花苞兒綻放出嬌豔的花朵。
2. 五月西施採，人看隘若耶。
五月裡西施來採蓮，圍觀的人太多，把若耶溪都擠得狹窄了。
3. 回舟不待月，歸去越王家。
掉轉船頭不等月亮升起，便要回到越王的宮殿裡去。
全譯：
鏡湖浩瀚，綿延三百里，水面上荷花綻放，嬌豔欲滴。
五月裡，西施般的採蓮女盪舟而來，圍觀的人潮太密，竟把若耶溪都擠得狹窄了。
。中之殿宮的王越到回要究終）蓮採（，回返匆匆便起升亮月等不船蓮採
