宮中行樂詞·其五
李白
繡戶香風暖，紗窗曙色新。
宮花爭笑日，池草暗生春。
綠樹聞歌鳥，青樓見舞人。
昭陽桃李月，羅綺自相親。
賞析：
李白的《宮中行樂詞·其五》，是一幅工筆重彩的宮廷春曉圖，卻在濃麗的色彩下藏著一絲不易察覺的輕愁。
“繡戶香風暖，紗窗曙色新”，起筆便浸在暖意裡。“繡戶”“紗窗”，是宮廷的精緻；“香風”“曙色”，是黎明的清新。暖香與新光交織，把宮殿的華貴與春日的生機揉在了一起，讓人想起初醒時的朦朧快意，連空氣都帶著甜。
“宮花爭笑日，池草暗生春”，這兩句最見筆力。“爭笑日”，把宮花寫活了，像是一群嬌憨的宮女，對著初升的太陽舒展衣袖，連花瓣的顫動都能想象得見。可“池草暗生春”又悄悄轉了調子——池邊的青草在暗處蔓延，不聲不響地鋪滿了潮溼的角落，那“暗生”的春，藏著幾分不為人知的野趣，和“宮花”的明豔形成了奇妙的對照，像華貴錦緞上繡著的暗紋，不細看便覺不出。
“綠樹聞歌鳥，青樓見舞人”，聽覺與視覺齊發。樹上的鳥鳴清脆，樓裡的舞影翩躚，一動一靜，有聲有色。可細想，“聞歌鳥”卻不見鳥，“見舞人”卻未聞舞樂，留白處讓人浮想聯翩：那鳥是真的在歌唱，還是宮人的錯覺？那舞人是在為誰起舞，又為何而舞？
末句“昭陽桃李月，羅綺自相親”，把鏡頭拉遠了。昭陽殿的月光灑在桃李枝上，穿羅戴綺的宮人們相互依偎，看似親密無間。可“自相親”三個字，又透著點疏離——她們的親近，是真心實意，還是深宮之中的逢場作戲？那月光下的桃李，花開得再好，天亮後不也會凋零嗎？
全詩沒有一個“愁”字，卻處處是繁華落盡的預兆。宮花爭豔，池草暗生，歌鳥與舞人，羅綺與月光，所有的美好都像清晨的露珠，看著晶瑩，太陽一出來就會消失。李白寫這首詩時，正身處宮廷，見慣了表面的笙歌燕舞，也看透了內裡的人情冷暖，所以他筆下的宮廷春色，明媚得像一場夢，美得讓人不敢觸碰。
這或許就是李白的高明之處——他寫盡了宮廷的富麗與歡愉，卻在每個字縫裡都藏了聲嘆息。那些爭著曬太陽的宮花，那些暗處生長的春草，那些聞聲不見影的歌鳥，那些月下相親的羅綺，其實都是同一個道理：越是耀眼的東西，越容易被灼傷；越是親密的關係，越藏著難以言說的距離。
就像一場盛大的宴席，杯盤交錯間滿是笑語，可宴席散後，只剩下滿地狼藉，和心頭揮之不去的空落。
解析：
1.繡戶香風暖，紗窗曙色新。
開篇以“繡戶”“紗窗”勾勒宮廷的精緻華美——雕花的門窗、蒙著薄紗的窗欞，自帶一層朦朧的貴氣。“香風暖”三字，把無形的風寫出了溫度與香氣，像是帶著花瓣的暖意從窗外溜進來；“曙色新”則點明時間是黎明，晨光透過紗窗灑進來，一切都帶著剛甦醒的清新感。這兩句沒有直接寫人，卻處處是人的視角：能聞到風的香、感受到風的暖，能透過紗窗見著新亮的晨光，彷彿正有人站在窗前，靜靜打量著這剛醒來的宮廷。暖香與新光交織，像給宮殿裹了層溫柔的紗，為後文的熱鬧埋下伏筆。
2.宮花爭笑日，池草暗生春。
“宮花爭笑日”是全詩最鮮活的一筆。“爭”字把花寫活了，像一群爭著向太陽撒嬌的宮女，花瓣舒展的模樣全是雀躍；“笑”字更妙，花對著太陽“笑”，既是陽光照耀下的明豔，又像藏著人的歡喜。“池草暗生春”卻悄悄轉了調子。如果說宮花是張揚的美，池邊的春草就是含蓄的生機——它們在無人注意的角落默默生長，把春天的氣息一點點鋪展開來。“暗生”二字，藏著不聲張的生命力，與“爭笑”的明豔形成對比，讓畫面既有熱鬧，又有留白。這兩句一明一暗，一花一草，把宮廷的春色寫得有層次：既有供人賞玩的“顯”，也有自然生長的“隱”。
3.綠樹聞歌鳥，青樓見舞人。
從靜物轉向動靜結合。“綠樹聞歌鳥”是聽覺：樹上的鳥兒唱得清脆，卻只聞其聲、不見其形，留足想象空間——那歌聲是在應和晨光，還是在為即將開始的熱鬧伴奏？“青樓見舞人”是視覺：高樓上，舞女的身影隱約可見，舞姿翩躚。這裡的“青樓”不是指民間的歌樓，而是宮殿中的華美樓閣，與“綠樹”的自然之景相映，既有自然的生機，又有人間的繁華。一“聞”一“見”，一遠一近，把宮廷的清晨寫得有聲有色，熱鬧的氣息開始漫出來了。
4.昭陽桃李月，羅綺自相親。
“昭陽”是漢代宮殿名，這裡代指帝王寢宮，暗示著最核心的繁華；“桃李月”點明時間從黎明到月夜，月光灑在桃李枝上，把白天的明豔換成了朦朧的溫柔。“羅綺自相親”則聚焦宮廷中的人：穿綾羅綢緞的宮人們相互依偎，看似親密無間。“自相親”三個字卻藏著點微妙——“自”字像在說她們的親近是自發的，又像在暗示這份親近或許只停留在表面，是深宮之中不得不有的逢迎。月光下的桃李與羅綺，美得像一幅畫，可畫裡的人，真的如表面那般親密嗎？李白沒說破，只留一層淡淡的朦朧，讓繁華里多了點說不清的悵惘。
句譯：
1. 繡戶香風暖，紗窗曙色新。
雕花的門窗裡，暖風中帶著香氣；蒙著薄紗的窗欞外，黎明的光線清新明亮。
2. 宮花爭笑日，池草暗生春。
。息氣的天春了來帶，長生悄悄暗在草青的邊塘池；笑歡在像，展舒太著向相爭朵花的中宮
。人舞見樓青，鳥歌聞樹綠 .3
。影的舞起然翩舞見看以可，上閣樓的華；唱歌轉婉兒鳥見聽能，中叢樹綠
。親相自綺羅，月李桃昭 .4
。睦和暱親得顯，偎依互相們人宮的緞綢羅綾穿，上枝李桃在灑月的殿昭
：譯全
。曙的明黎出現已外窗紗，暖和風香殿宮
。草春了出長地暗暗已中塘池，放開朝著對相競朵花的中宮
。影的舞起舞到看能中殿宮，聲唱歌的鳥小來傳間樹綠
。玩遊戲嬉，近親互相們人宮的緞綢羅綾著，映相下月在李桃前殿昭
