宮中行樂詞·其七
李白
寒雪梅中盡，春風柳上歸。
宮鶯嬌欲醉，簷燕語還飛。
遲日明歌席，新花豔舞衣。
晚來移彩仗，行樂泥光輝。
賞析：
李白的《宮中行樂詞·其七》以春日宮苑為畫布，將自然時序與宮廷歡宴熔鑄一體，既見盛唐氣象，又藏詩人筆底的靈動。
前兩句“寒雪梅中盡，春風柳上歸”，以極簡筆觸勾勒冬春交替。“盡”字寫盡寒梅褪盡殘雪的清寂，“歸”字賦予春風人的情態，彷彿春風踏著柳枝歸來，輕捷而鮮活。梅與柳的意象相承，既見季節流轉的分明，又暗合宮廷環境的雅緻——寒梅象徵傲骨，新柳暗喻生機，不動聲色地為全詩鋪展清潤底色。
“宮鶯嬌欲醉，簷燕語還飛”，轉而聚焦宮苑生靈。黃鶯“嬌欲醉”，將禽鳥的鳴啼染上人的酣暢情態；燕子“語還飛”，以動態的“飛”與細碎的“語”，讓靜謐宮苑頓時有了活潑氣。這兩句沒有直接寫人，卻透過禽鳥的歡騰，側面烘托出宮廷的暖意與生機，筆法藏露得宜。
後四句轉向人事，“遲日明歌席，新花豔舞衣”，日光、歌席、新花、舞衣交相輝映。“明”字讓陽光有了主動性，彷彿特意為歌席鋪開亮色；“豔”字將花與衣勾連，花因舞衣更顯穠豔，衣因新花愈發光鮮，互為映襯間，寫出宴樂的盛景，卻無堆砌感，全憑光影與色彩自然流動。
末句“晚來移彩仗，行樂泥光輝”，以“彩仗”的移動收束，將視角拉向暮色中的儀仗。“泥光輝”三字尤妙——“泥”字似將人的歡悅與光影粘連，行樂的人群、華麗的儀仗都浸潤在光輝裡，分不清是光輝染亮了人，還是人留住了光，讓熱鬧不止於表面，多了層朦朧的暖意。
全詩不著“奢華”二字，卻以梅柳、鶯燕、花日、彩仗等意象，織就一幅春日宮苑行樂圖。筆法靈動如春風拂柳，既見宮廷生活的雍容，又藏自然時序的清趣，盛唐的開闊與詩人的灑落意氣，盡在其中。
解析：
1.“寒雪梅中盡，春風柳上歸”
前句寫殘雪消融，寒梅落盡，用“盡”字收束冬日餘韻；後句以“歸”字賦予春風人的情態，彷彿春風攀著柳枝悄悄回來，輕描淡寫間完成冬春交替的過渡，畫面清潤，藏著時序流轉的細膩。
2.“宮鶯嬌欲醉，簷燕語還飛”
黃鶯的“嬌欲醉”，把禽鳥的歡啼染上人的酣暢，似在呼應春日的暖意；燕子“語還飛”，“語”字藏著細碎的呢喃，“飛”字帶出動態，一靜一動，讓宮苑的生機從紙面漫出來，不見人卻處處有人的氣息。
3.“遲日明歌席，新花豔舞衣”
“遲日”拉長了午後的慵懶，“明”字讓陽光有了主動性，像特意為歌席鋪了層金箔；新花的鮮妍與舞衣的明豔互為映襯，“豔”字不寫顏色，卻讓人看見花與衣交輝的絢爛，熱鬧裡藏著含蓄的雅緻。
4.“晚來移彩仗，行樂泥光輝”
“移”字寫出儀仗的緩緩流動，帶著宮廷特有的莊重；“泥光輝”最是巧妙——把光影揉進歡騰的人群裡，彷彿行樂的笑聲都沾著光，連塵埃都變得金燦燦的，讓結尾的熱鬧有了溫暖的重量，餘韻繞樑。
句譯：
1.“寒雪梅中盡，春風柳上歸”
殘雪在梅枝間消融殆盡，春風順著柳枝悄然歸來。
2.“宮鶯嬌欲醉，簷燕語還飛”
宮中黃鶯的啼鳴嬌柔得彷彿要醉倒，屋簷下的燕子呢喃著，一邊飛一邊絮語。
3.“遲日明歌席，新花豔舞衣”
。豔明得顯發愈，舞著襯映朵花的開新，面席的宴歌著設了亮照日春的長漫
”輝泥樂行，仗彩移來晚“，4
。澤的金了上染都埃塵的中氣空連，裡輝在浴沐們人的宴歡，移緩緩仗儀的麗華，分時晚傍
：譯全
。柳楊了綠染風春，盡落已梅寒的雪傲
。飛雙翼比著喃呢子燕的前簷，歌的人醉著唱鶯宮
。舞的亮漂著襯映，爛燦花春，筵酒舞歌了亮照，遲遲日春
！派氣不好，片一彩，仗彩的遊出帝皇著照輝斜，時晚傍
