諸將亦含怒欲出,呂僧珍乃謝諸將道:“殿下昨來風動,意不在軍,深恐大致沮喪,故欲全軍速返。”
裴邃尚欲有言,見呂僧珍以目示意,乃含忍不發。俟大眾盡退,蕭宏亦入內,因復問呂僧珍道:“公系佐命元勳,今為何自怯若此?”
呂僧珍即附耳低語道:“王不但全無謀略,且很是膽怯,我與王屢言軍事,俱格不相入,看此情勢,怎能成功!故不如見機退兵,還得保全大眾。”邃始嘆息而出。
蕭宏因眾情違沮,未便遽然退軍,卻亦未敢遽然進軍。魏人知他不武,以巾幗相遺,蕭宏雖然不免心懷慚愧,始終畏縮不前。
當時魏人有歌謠雲:“不畏蕭娘與呂姥,但畏合肥有韋虎!”韋虎是指韋睿,蕭娘指蕭宏,呂姥指呂僧珍。呂僧珍聽得此歌謠,越加愧嘆,請遣裴邃分軍取壽陽,蕭宏終是不從。
魏將奚康生,派遣楊大眼請命元英,略言梁軍屯留不進,畏我無疑,王若進軍洛口,彼自奔敗云云。
元英(拓跋英,北魏宗室名將,北魏太武帝拓跋燾曾孫,北魏景穆帝拓跋晃孫子,北魏南安惠王拓跋楨之子。)答說道:“蕭臨川雖然庸呆,部下卻有良將,韋、裴諸人,皆未可輕視,汝等且靜觀形勢,勿與交鋒!”
元英亦未免自沮,然用兵不可無良將,於此益見。
未幾已值深秋,洛口暴風大作,繼以驟雨,梁軍相率驚譁。臨川王蕭宏,竟而潛率數騎夜遁,將士求蕭宏不得,頓時四散,棄甲拋戈,填滿水陸。
蕭宏乘小船渡江,趨至白石壘,天尚未明,便叩城求入。臨汝侯蕭淵猷乃是衡陽王蕭懿的第三子,據守壘城,便登城問為何人?蕭宏以實對。蕭淵猷答道:“百萬雄師,一朝鳥散,國家前途,可危孰甚!倘或奸人乘間圖變,如何支援?此城地當衝要,不便夜開,且俟至天明罷。”
蕭宏亦無法,唯向蕭淵猷求取食物,蕭淵猷乃縋食饋於蕭宏,待旦(等到清晨的時候)方才納入(接納他進來)。蕭淵猷頗不愧官守。
昌義之尚駐守梁城,聽聞洛口軍隊潰敗,與張惠紹引兵退還。此次梁朝廷出師,傾國大舉,器械統是精利,甲仗亦很整齊,出次半年,只招降了一個反覆無常的陳伯之,與梁朝廷沒什麼利益。陳伯之亦旋即病歿(病死)。
此外梁國勞師糜餉,損失甚多,兵士潰散,及老弱死亡,差不多有五萬人,這都由任將非人(任職的將士所託非人),徇私廢公,所以遭此一跌呢。
魏主拓跋恪(元恪)傳詔各軍,乘勝平南,中山王元英,進陷馬頭城,奪得城中積粟(積存的糧食穀米),悉數運去。
梁武帝蕭衍聞蕭宏潰歸,急命新增士兵戍守鍾離。或謂魏兵運糧北歸,當不致南下,梁武帝蕭衍道:“這真是狡虜詐計,怎得不防!”此時還算明白。遂飭令昌義之速入鍾離城,繕垣浚濠,嚴兵守著。不到數日,魏兵前隊,已經來到鍾離城下,虧得昌義之先已防備,毫不倉皇,一攻一守,相持多日。
魏主拓跋恪復令邢巒引兵會攻,邢巒上疏道:“南軍雖不善野戰,卻善城守,今盡銳往攻鍾離,實為失策。鍾離遠處淮南,就使束手歸順,尚恐無糧可守,況頓兵城下,血薄與爭呢!國家有事南方,轉瞬經年,士卒勞敝,不問可知。愚意謂不如斂兵北返,修復舊戍,撫循諸州,徐圖後舉。”
魏主拓跋恪不從,反而催促令他進兵。邢巒復申奏道:“今中山王進軍鍾離,臣實未解。若專圖南略,不顧萬全,亦不如直襲廣陵,或可掩他不備。乃徒載八十日芻糧,欲取鍾離城,談何容易!鍾離天險,城塹水深,非可填塞,彼堅守不戰,我師當然坐老;若遣臣接應,從何致糧?臣部下只帶袷衣,未齎冬服,倘遇冰雪,又從何取濟?臣寧受責逗撓,不願同遭敗損。陛下果信臣言,乞賜臣免職;若謂臣憚行求還,臣願將所率部曲,盡付中山王,任他處分!臣不妨孑身單騎,聽令驅策。倘知難不言,非但負將士,並且負陛下了!”頗有遠識。
魏主拓跋恪乃召邢巒還朝,另外派遣鎮東將軍蕭寶夤助攻鍾離。
鍾離城的守將昌義之,守備有餘,因為恐魏兵日增,不得不奉表求援。梁武帝蕭衍因而派遣右衛將軍曹景宗,督兵二十萬人,前往去救鍾離城,且令暫留道人洲,候諸軍到齊,然後進發。
曹景宗請先據邵陽洲尾,奉詔不許,他卻違詔前進。途次適遇暴風,淹死數百人,於是還守先頓。梁武帝蕭衍聞報,反有喜色道:“景宗不能獨進,是天意教我破賊了!若孤軍得行,猝遇大敵,必至狼狽,大將潰走,他有何望呢?”曹景宗靜待各軍,過了殘冬,尚未能啟行。
越年,為梁朝的天監六年,北魏的中山王拓跋英(元英),與平東將軍楊大眼等,率領眾士兵數十萬,進攻包圍鍾離。城北沮住淮水,不便合圍,元英特就邵陽洲上,築橋跨淮,樹柵為壘,屯兵攻打城池。
元英據南岸,楊大眼據北岸,督眾猛撲,不捨晝夜。城中守卒才三千人,昌義之激厲將士,隨方抵禦。
魏人負土填塹,複用嚴騎迫蹙,人未及返,土又隨壓,連人帶泥,疊入塹中。俄而塹滿,即用衝車撞城,城土屢墮。昌義之用泥補城,隨壞隨補,終得堵住。
魏人緣梯登城(用梯子攀登城池),更番相代,前仆後繼,不少退卻,經昌義之率領守兵,用著長刀大戟,刈人如草(砍人像草),但見魏兵隨升隨墮,始終不得登城。
一日戰數十合,前後殺傷萬計,屍與城平,城仍未下。魏主拓跋恪因頓兵日久,召拓跋英(元英)使還(回來),拓跋英不肯退兵,但請寬假時日。
魏主拓跋恪又遣步兵校尉範紹,馳往抵達元英軍營,相視形勢。範紹看見鍾離城堅固難下,亦勸元英還朝,元英仍然不從。非敗不歸。
那時梁朝廷的統帥曹景宗已經啟行。豫州刺史韋睿,亦受命會師,歸曹景宗節度。韋睿自合肥出發,取便道赴往鍾離,所過陰陵大澤,道多澗谷,隨駕飛橋,立即濟師。或慮魏兵勢盛,請韋睿緩行,韋睿毅然道:“鍾離兵民,鑿穴而處,負戶而汲,不勝困憊,我等急往赴難,還恐不及,難道尚可延宕麼?魏人已墮我腹中,願卿等勿憂!”
梁朝的軍隊於是星夜前進。到了邵陽洲,才閱旬日,曹景宗亦即馳至。兩下相見,似漆投膠,很是歡洽。曹景宗本來好勝,動輒陵人,惟韋睿年高望重,頗為曹景宗所敬禮,故毫無嫌疑,和衷辦理。梁武帝蕭衍也恐曹景宗使氣,先給密敕道:“韋睿老成,與卿有關鄉望,卿宜厚待為是!”及聞曹景宗見韋叡,持禮甚謹,便欣然道:“二將和衷,無不濟事了!”想亦懲蕭宏覆轍,故他們格外小心。
。氣奪顧相也,新一然煥,械幟旗,旁洲亙橫,接聯營梁見看將魏”!此至速神何是“:道地擊杖用,驚大不,步餘百僅寨本距,立屹經已營梁,出明天。備防加不間夜以所,速迅此無他道總,英元王山中的魏北。立已壘,明天至才,功計步按,地步馬走能,驅前睿韋為,道馮守太梁南。築趕宵通,壘設洲塹,營魏夜,眾部領率自親睿韋
。目兩他能不,臂右中只惜可。去退好只,)中箭隻幾被(矢數了中也,臂右的眼大楊連,躲倒個個兵魏得,穿甲,發齊弩萬,響怪聲一。聲梆出發乃,繞圍騎麾眼大楊俟,不兵按,陣為車結睿韋。睿攻騎餘萬率徑,軍諸冠勇,孫之當難楊是乃眼大楊
。安得然仍,不鎮靜,止呵聲厲睿韋由統,聲噪怯有士將及,箭避壘下請黯韋子之睿韋。避畏不絕,守督壘登睿韋,)樣一雨像箭的來出(雨如矢飛,壘城睿韋攻猛復人魏,日兩了過。營回然悵,勝能不英元,合回十數了殺。敵對軍麾,意如角白執,)車木(輿木乘睿韋,戰來眾督自親英元,晨翌
。牧芻兵梁截斷,出四兵遣復,)合癒些有微稍口傷的上臂手(愈創臂眼大楊
。草勁謂可。城草趙為呼因,憂無牧芻,拒外護草,守扼草趙將別使,就築既壘及,退殺兵梁被均,爭來再一眼大楊。掠出令不,住堵壘築,前營眼大楊至竟,人餘千士勇得募宗景曹
。盡俱刻頃,流淮半,去毀被半,木柵樑橋。橋斫柵拔,卒銳麾,戰搏自親皆等道。繚塵煙,熾火烈風,橋焚火縱,油膏以沃,草載船小用別。殪盡戰一,兵魏上洲擊,)船戰(艦鬥乘各,等釗文李守太郡秦,邃裴守太江廬與,道馮鋒前遣派睿韋,尺七六漲暴水淮,暮春是又,過易,行待敕依將兩。橋一攻各,睿韋與宗景曹令,計攻火是乃,略方他授,來到敕朝有而已
。流不之為水淮,斃溺半多,中水淮投爭,甲棄戈拋,崩土次依壘諸,去竄營毀亦眼大楊,走亟營棄,英元王山中魏。崩山嘯海,應谷鳴川似彿彷,營魏突,譟鼓軍眾使因宗景曹
”!生更!生更“:道呼但,語答暇不,喜且悲且之義昌,之義昌報遣睿韋
。計勝可不,騾驢馬牛,械糧軍穫收,人萬五擒生,里十四伏,掠殺盡途沿。上水濊至,北逐力併軍各遣,睿與宗景曹。虜追城出也,軍殘署部下當
:道睿韋詠詩有。罷而笑一宗景曹。事異稱連且,塞作願,來轉將翻,子一取忙卻他,盧得擲徐睿韋,雉得擲一宗景曹。注博為錢萬十二設,戲為骰擲,至興酣酒。席共睿韋與宗景曹請,宴犒酒置,城軍諸邀之義昌及。後居獨睿韋,捷告先爭將諸與宗景曹
;隆愈時謙愈德,功爭不利名貪不
?風公韋學能誰阿,士將諸梁蕭問為
。解分節章下看且,事後旋凱知。朝還師班命,詔下衍蕭帝武梁由當,功報捷獻而既等宗景曹








