多九公道：“為何湊巧？”
林之洋道：“那‘旁若無人’者，就如兩旁明明有人，他卻如未看見。既未看見，豈非瞽目麼？此話將來可作“旁若無人”的批語。海外女子這等淘氣，將來到了女兒國，他們成群打夥，聚在一處，更不知怎樣利害。好在俺從來不會談文；他要同俺論文，俺有絕好主意，只得南方話一句，一概給他弗得知。任他說得天花亂墜，俺總是弗得知，他又豈奈俺何！”
多九公聞言，笑道：“倘女兒國執意要你談文，你不同他談文，把你留在國中，看你怎樣？”
林之洋道：“把俺留下，俺也給他一概弗得知。你們今日被那黑女難住，走也走不出，若非俺去相救，怎出他門？這樣的大情，二位怎樣報俺？”
唐敖道：“九公才說恐女兒國將舅兄留下，日後倘有此事，我們就去救你出來，也算“以德報德”了。 ”
多九公聞言，說道：“據老夫看來：這不是“以德報德”，倒是“以怨報德”。”
唐敖道：“此話怎講？”
多九公道：“林兄如被女兒國留下，他在那裡，何等有趣，你卻把他救出，豈非“”以怨報德”麼？”
林之洋說道：“九公既說那裡有趣，將來到了女兒國，俺去通知國王，就請九公住他國中。”
多九公笑道：“老夫倒想住在那裡，卻叫哪個替你管柁呢？”
唐敖道： “豈但管柁，小弟還要求教韻學哩。請問九公：小弟素於反切雖是門外漢，但“大老”二字，按音韻呼去，為何不是“島”字？”
多九公道：“古來韻書“道”字本與“島”字同音； 近來讀“道”為“到”，以上聲讀作去聲，即如是非之“是”古人讀作“使”字，“動”字讀作“董”字，此類甚多，不能列舉。大約古聲重，讀“島”；今聲輕，讀“到”。這是音隨世傳，輕重不同，所以如此。”
林之洋道：“那個“盲”字，俺們向來讀與“忙”字同音，今九公讀作“萌”字，也是輕重不同麼？”
多九公解釋道：“‘盲’字本歸八庚，其音同“萌”；若讀“忙”字，是林兄自己讀錯了。”
林之洋說道：“若說讀錯，是俺先生教的，與俺何干！”
多九公說道：“你們先生如此疏忽，就該打他手心。”
林之洋道：“先生犯了這樣小錯，就要打手心，那終日曠功誤人子弟的，豈不都要打殺麼？”
唐敖道：“今日受了此女恥笑，將來務要學會韻學，才能歇心。好在九公已得此中三昧，何不略將大概指教？小弟賦性雖愚，如果專心，大約還可領略。”
多九公道：“老夫素於此道，不過略知皮毛，若要講他所以然之故，不知從何講起，總因當日未得真傳，心中似是而非，狐疑奠定，所以如此。唐兄如果要學，老夫向聞岐舌國音韻最精，將來到彼國，老夫奉陪上去，不過略為談談，就可會了。”
唐敖道：“‘歧舌’二字，是何寓意？何以彼處曉得音韻？”
多九公道：“彼國之人自幼生來就嘴巧舌 能的，不僅獨精通音律，並且能學鳥語，所以林兄前在聶耳，買了雙頭鳥兒，要到彼處去賣。他們各種聲音皆可隨口而出，因此鄰國俱以“歧舌”呼之。日後唐兄聽他口音就明白了。”
走了幾日，唐敖、多九公、林之洋他們來到了靖人國。
唐敖說道：“請教九公：小弟聞得靖人，古人謂之諍人，身長八丸寸，大約就是小人國。不知國內是何風景？”
多九公道：“此地風俗磽薄，人最寡情，所說之話，處處與人相反。即如此物，明是甜的，他偏說苦的；明是鹹的，他偏說淡的：教你無從捉摸。此是小人國曆來風氣如此，也不足怪。”
唐敖、多九公二人於是登岸，到了城郭，城門甚矮，彎腰而進，裡面街市極窄，竟難並行。
二人走到城內，才看見國人，都是身高不滿一尺；那些兒童，只得四寸之長。行路時，恐為大鳥所害，無論老少，都是三五成群，手執器械防身；滿口說的都是相反的話，詭詐異常。
唐敖見狀，說道：“世間竟有如此小人，倒也少見。”
遊了片時，遇見林之洋賣貨回來，一同回船。
。常異豔妖得生都，人婦的多許有，際無一，林桑個一過路，談閒在正家大，日幾了走
。解分章下觀請，事故何如有又，人婦豔些這到遇們他知未
