“地震了”，被驚醒的翟淼像兔子一樣，“嗖”地一下從床上蹦了起來，心臟怦怦直跳，彷彿要跳出嗓子眼兒一般。
然而，當她環顧四周時，卻發現房間裡並沒有搖晃的跡象，這讓她感到有些困惑，難道是自己的錯覺？
“老翟，老翟！”胡寧在一旁叫了幾聲，但翟志國似乎完全沒有聽到，還在呼呼大睡，呼嚕聲打得震天響。
“這都什麼時候了，還睡得這麼香！”胡寧忍不住抱怨道。
只見胡寧坐起身，右腿蓄力，毫不猶豫地飛起一腳，踹在了翟志國的屁股上。
“哎呦！”翟志國被這突如其來的一腳踹得直接從床上滾了下來，“地震了！”他一邊喊著，一邊驚慌失措地爬起來。
要不說翟淼和翟志國是親父女，這不，兩人的反應說不能說是一模一樣，只能說是完全一致。
“你小點聲！哪有什麼地震，我聽著外邊有動靜，你趕緊拿上傢伙，出去看看，咱家別是進賊了！”胡寧壓低聲音說道，同時迅速地套上外套。
“賊，不能吧”，翟志國狐疑道，他咋就沒聽到動靜呢。
胡寧心裡有些擔心，淼淼還在家呢，這孩子睡覺一向很輕，剛才的聲音肯定把她吵醒了，萬一她出來，不小心撞上了小偷，那可就危險了。
胡寧一回頭，看著翟志國還在那站著一動不動，氣都不打一處來，“你不出去看看，杵在這裡幹什麼，當門神嗎”。
翟志國喉嚨不由自主地上下滑動，艱難地嚥下一口唾沫，那什麼，這不是，他也害怕嗎。
一旁的胡寧見狀，狠狠地瞪了翟志國一眼，心中暗罵道：“真是個不中用的男人！”她不禁開始懷疑起自己年輕時的眼光，怎麼會看上這麼個膽小怕事的傢伙。
就在夫妻二人還在那裡爭執的時候，另一邊的翟淼已經迅速弄清楚了事情的真相。原來既不是地震，也不是有賊進屋，而是宋焰半夜發癲了！
翟淼二話不說，隨手抓起一件外套披在身上，腳蹬上拖鞋，然後氣勢洶洶地走了出去。
“嗯？”翟淼走到門前，用力一推，卻發現門竟然紋絲不動，不用想也知道肯定是宋焰在裡面把門給擰住了。
翟淼稍稍後退幾步，然後猛地抬起一條長腿，用盡全身力氣朝著門踹去。
只聽“嘭”的一聲巨響，門：我想開了。
“壞了，你給我起開”，胡寧還以為是賊人進屋了，一把將翟志國推開，還順手拿起了閨女之前上少年宮用過的太極劍，急匆匆地跑了出去，淼淼，別怕，媽媽來了。
翟志國完全沒有預料到會突然被這麼用力地一推，身體瞬間失去平衡，不由自主地向前滑倒，他的後腰狠狠地撞擊在堅硬的床頭櫃上，發出一聲沉悶的“哎呦”聲。
翟淼進屋後摸索著打開了燈，剎那間，刺眼的燈光讓她的眼睛有些不適，她不禁偏了偏頭，以避開那強烈的光線。
當她的視線適應了燈光後，發現宋焰竟然就坐在地上，一動也不動，宛如一尊雕塑，他的面容看上去異常憔悴，彷彿一下子蒼老了好幾歲。
翟淼的心中頓時湧起一股怒火，她衝著宋焰喊道：“你大半夜不睡覺，到底在搞什麼鬼？”然而，宋焰卻毫無反應，依舊保持著沉默，只是呆呆地坐在那裡。
翟淼的怒火愈發旺盛，她覺得自己的睡眠被嚴重干擾，而宋焰卻像個木頭人一樣，既不解釋也不回應，她越想越氣，環顧四周，目光落在了桌子上的一個礦泉水瓶上。
她毫不猶豫地抓起礦泉水瓶，朝著宋焰扔了過去，瓶子在空中劃出一道弧線，直直地飛向宋焰。
與此同時，胡寧正手持太極劍在趕來的路上。
