“所以需要監管，需要全球共識。”馬斯克認真地說，“但這不能阻礙進步。就像汽車剛發明時，人們說它會嚇壞馬匹，會導致更多事故。但現在呢？我們不能因為恐懼而停止探索。”
兩人就著技術倫理聊了十分鐘，直到嘮嗑到來。
這位天使城的籃球巨星，已經宣佈這賽季結束後將會退役。嘮嗑穿著定製西裝，笑得很開心：“楊，好久不見。你送的阿斯頓馬丁我收到了，最近我都開著它去訓練館。”
“夥計，好久不見。”楊簡與他擁抱，“聽說你要退役了，不再多打兩個賽季？”
“是的，已經決定了。”科比眼帶惆悵，“自從2013年遭遇了跟腱斷裂後，儘管我成功重返賽場，但我身體的爆發力、彈跳和移動速度已無法恢復到巔峰水平。最近兩個賽季，我的場均得分從生涯巔峰的25分以上降至17.6分，競技狀態明顯下滑，難以再以個人能力主導比賽。”
楊簡能理解，嘮嗑本就以極致的好勝心和追求完美著稱。他不願在球場上“養老”或打“效率低下”的球，儘管他身體沒出問題其實也不高效，但這就是大家熟知的科比。他肯定認為如果無法以巔峰狀態幫助球隊取勝，不如選擇離開。而且，最近兩個賽季，豪門湖人隊已淪為聯盟魚腩，短期內無爭冠希望，嘮嗑肯定是不願為了資料或薪水而繼續征戰，所以選擇體面地告別。
“我看新聞，聽說你在做製片公司？”
“是的，Granity Studios。”嘮嗑眼睛放光，“我想做體育題材的故事，但不是傳統的勵志片。體育是人生的隱喻——競爭、團隊、失敗、重生...我想用電影的語言，講出那些球場之下的東西。”
“我很有興趣。”楊簡說，“體育電影的市場潛力其實非常巨大。如果你有好的專案，我們可以聊聊合作。”
“太好了！”嘮嗑興奮地說，“我正好在開發一個關於青年籃球教練的專案，關於他如何用非傳統方式激勵貧民區的孩子們...你有空的時候，我讓團隊把大綱發給你。”
隨著賓客越來越多，主廳變得熱鬧非凡。楊簡看到哈維也來了——穿著昂貴的布里奧妮西裝，戴著百達翡麗，正在與一位資深製片人談笑風生，彷彿下午那個崩潰的人從未存在過。他看到楊簡，遠遠舉杯示意，表情自然。
酒會的高潮出現在斯嘉麗·約翰遜和瑞安·雷諾茲一起抵達時。這對曾經的好萊塢金童玉女雖然已經離婚，但保持著友好關係，同時出現引發了一陣小小的騷動。斯嘉麗穿著紅色露肩長裙，美豔不可方物；瑞安則是一身深藍色天鵝絨西裝，幽默感十足。
“楊，夥計，好久不見。”瑞安一來就給楊簡一個大大的擁抱。
“瑞安，好久不見。”楊簡笑道，對著寡姐努努嘴笑道：“你們倆怎麼一起的？”
“我說這是巧合你信嗎？”寡姐則更關注《婚姻故事》：“不說這個了。Crystal的表演...讓我哭了好幾次。尤其是她在車裡獨自哭泣的那場戲，沒有臺詞，只有表情和呼吸...那是大師級的表演。對了，Crystal怎麼沒來？”
“你知道的，她懷孕了。這種累人的酒會，還是我來處理比較合適。”
“好吧，替我向她轉達我的敬意。你知道的，我們雖然有聯絡方式，但她在華夏，我們之間有時差。”
“我會的。她肯定會很高興的。”楊簡說，“她也一直說等下回來洛杉磯，要邀請你到家裡做客。”
“真的嗎？我非常期待。”斯嘉麗笑了，“我其實很想和她聊聊她這次的表演...還想和她聊聊育兒經。我女兒一歲零四個月，已經有成為小魔王的趨勢，太調皮了。”
“哈哈，孩子還是調皮一點的好。”楊簡說。
這場酒會，楊簡扮演的角色更像一個連線者。他把馬斯克介紹給正在研究虛擬現實技術的導演，把科比引薦給對體育題材感興趣的製作人，讓華爾街的投資人與獨立電影導演對話，讓矽谷的技術精英與好萊塢的傳統電影人交流。
在這個過程中，一個清晰的訊號被傳遞出去：楊簡不僅是一個電影人，更是一個擁有跨行業資源和人脈的樞紐人物。他能在電影、科技、金融、體育之間搭建橋樑，創造新的可能性。
而這種能力，在好萊塢這個極度現實的地方，本身就是一種強大的吸引力。
他會不會去充當這樣的角色不重要，重要的是要給人這種印象。有許多手握投票權的電影人，或許會因此給他的電影投票也說不定。
晚些時候，在安靜的書房，楊簡和馬斯克一起，與幾位華爾街投資人進行了一場更私密的對話。其中一位是高盛的總裁加里·科恩，一位是黑石的總裁託尼·詹姆斯，還有一位是對沖基摩根大通資產管理公司的瑪麗·厄爾多斯。
“楊先生，我們關注你的投資組合很久了。”加里·科恩說，“特斯拉、臉書、體育球隊、醫藥集團、比特幣，還有剛剛成立的AI晶片公司...你的每個選擇都像是有預知能力。能分享一下你的投資哲學嗎？”
楊簡斟酌著措辭：“我投資的是‘正規化轉移’——那些可能改變遊戲規則的技術或模式。電動汽車不只是車，是能源革命的一部分；區塊鏈不只是貨幣，是信任機制的重構；AI晶片不只是硬體，是智慧時代的基石；醫藥集團只是為了更多地關注健康，你們知道，華夏擁有14億人口，隨著經濟的發展，健康必然成為人人關心的話題。臉書和球隊，那只是一個年輕人的愛好。”
“但如何識別真正的正規化轉移，而不是泡沫？”託尼·詹姆斯問。
。變轉命革了生發設假礎基的題問決解、式方的界世待看是更，累積的識知是僅不的指它。念概的變改底徹生發式模知認或架框論理的本，中域領他其或化文、想思、學科在述描個一是，換轉化規正為稱也，移轉化規正
。的述闡統系中》構結的命革學科《作著的年2691其在恩庫·斯馬托家學哲學科由是名著最念概個這
。化規正的導主為學理以是曾學力頓牛，如例。”的接以可是案答的樣麼什“”究研何如“”的究研得值是題問的樣麼什“了定規它。觀界世和觀值價、法方、論理套一的接同共期時定特在同共學科一某是化規正
？要重念概個這麼什為
。設假本戰挑於源往往新創；覆顛底徹被來未在能可點觀流主有現；架框舊破打要需時有，累積線非並步進的識知：們我醒提它
。案答的到看和式方的問提們我了變改刻深它。新裝安上統系有原在是僅僅不而，程過的換更被”統系業作層底“的界世知認是移轉化規正，說來結總
”。了它以所，合符都度維個三——強加援支策政、升上識意保環、降下本池電，上機時；力行執的般子瘋和力能技有隊團的拉斯特和隆埃；染汙境環和續持可不源能石化是題問本，車汽電如比“，例舉簡楊”。適合否是機時，三第；力能的景願行執有否是隊團，二第；題問本了決解否是技，一第：度維個三看“
”？裡哪在生發會移轉化規正個一下為認你？呢在現那“：思所有若斯多爾厄·麗瑪
。簡楊向看目把都腦腦頭頭的行投位幾和克斯馬
。多太說會不他但...算計子量、宙宇元、輯編因基、存儲源能新——案答道知他。刻片默沉簡楊
”。的限無是宙宇但，的限有是源資的球地...採開源資空太、路網際網星衛有還，行旅空太是僅不，技間空是二。長增式發會業產康健，劇加化齡老和長延命壽類人著隨。療治胞細和輯編因基是別特，學科命生是一：域領個兩注關在人個我“
。報回額鉅和向方資投的來未著味意能可，話些這的簡楊，言而們英行投的街爾華於對而。的做在正他是些有，些這的說簡楊，說用不克斯馬。頭點了點地由不是都人幾，言聞
”？看麼怎你，人軍領的界商夏華為作。沫泡產地房生發能可來未及以，緩放長增、題問務債。憂擔多很有界外...濟經夏華於關“，問地心小恩科·里加”，題問個一後最“
。策決資投華對的頭巨街爾華些這響影會答回的他，道知簡楊。題問的要重但敏個一是這
”。擎引的本最長增濟經是這——的窮無是力的上活生好更求追在人夏華，的要重最是也，三第；點一這了明證都波濟經次幾的後之和機危融金年8002，力能的強很有上理管機危在府政夏華，二第；的有沒都家國何任是勢優模規種這，場市費消的大最和系業工的整完最上界世有夏華，一第：點三調強想我但“，說地誠坦他”。戰挑臨面實確濟經夏華“
”。去中當展發的球全到與參地多更會只們我，此於步止會不來未的夏華，位各訴告的確明很以可我是但。果的效有卓了得取們我，年些這去過明說這。況的臨面要然必度程定一到展發濟經個一每是這，緩放濟經於至“
”。好更得決解能且而，有夏華為認我。力能和願意的題問決解有沒有是而，題問有沒有是不鍵關。力乏新創、擔負利福、化齡老口人有洲歐；化老施設礎基、化極治政、化分富貧有國？題問有沒濟經的長增速快個哪但。在存確的題問“：說續繼，頓了頓他
。家略戰的考思度深有濟經球全對個一是而，者資投的絕卓眼且功個一作看僅僅簡楊把再不們他。重尊的人眾場在了得贏，點觀的刻深而衡平番這
