嘉舍再次頷首，沒有說話。
「它們是從哪兒來的？」
聽到這句問話，嘉舍的嘴角浮現出一絲意味深長的微笑。
「達爾班先生。」他輕聲說，「我想提醒您，作為家族辦公室的僱員，或者潛在僱員，問這樣的問題，是比較冒犯的。」
在家族辦公室的世界裡，有一條不成文的鐵律：你管理的是錢，不是人。你的職責是讓財富增長，而不是追問財富的來源。委託人把錢交給你，意味著他們信任你的專業能力。作為回報，你也要信任他們的清白。
這是一種微妙的默契，一種建立在相互尊重基礎上的契約。
打破這種默契的人，往往會發現自己被整個行業拒之門外。
因為沒有哪個富豪願意把自己的財務機密，託付給一個喜歡打聽隱私的人。
達爾班當然明白這個道理。
不止是家族辦公室，整個金融界都是如此。
他在這個行業裡太久，見過太多因為問錯問題而職業生涯戛然而止的例子。
但他還是問了。
「我知道。」達爾班搖搖頭，「作為家族辦公室的僱員，這樣問一定非常冒犯，甚至會終結一個人在這個領域的職業生涯。」
他端起酒杯，輕輕晃動了一下杯中琥珀色的液體。
「但我還不是任何家族辦公室的僱員。」
「達爾班先生————」
「我就是因為討厭某些家族辦公室的風氣，才離開了BlueCrest。」達爾班打斷了嘉舍的話，「我需要知道，我即將管理的錢，每一分都是乾淨的。不至於因為碰了它們，而戴上鐐銬，在監獄裡度過後半生。」
他啜了一口威士忌。
麥卡倫十八年，雪莉桶陳釀。
這是格施塔德皇宮酒店大堂吧的招牌之一，也是達爾班在倫敦金融城二十年養成的習慣。它有著恰到好處的深邃與複雜，既不像年份更老的酒那樣令人望而生畏，也不像年份更輕的酒那樣失之淺薄。
就像達爾班本人一樣。
「如果真的在監獄裡度過剩下的時光。」達爾班咂咂嘴，衝嘉舍揚了揚手中的玻璃杯，「那我就沒辦法再嚐到這麼美味的麥卡倫了。」
「所以，請原諒我的謹慎，嘉舍先生。您服務的客戶，是一個令人好奇的謎團。但在這個世界上活了這麼久，如果我有學到任何教訓，那就是，不要對別人的謎團過於好奇。
因為那有可能是天堂，也有可能是地獄。」
聽見這句話，嘉舍沉默了片刻。
壁爐裡的火焰啪作響，在兩人之間投下跳動的光影。窗外，阿爾卑斯山的暮色正在一寸一寸地加深，從玫瑰金漸變成紫羅蘭，又從紫羅蘭漸變成深邃的靛藍。
「達爾班先生。」嘉舍終於開口了，聲音平靜而堅定，「我可以向您保證，韓先生的背景雖然隱秘，但他的資金來源絕對乾淨。每一分錢都經得起最嚴格的審查，與任何灰色或黑色渠道無關。」
達爾班放下酒杯，目光如炬。
」？呢證保的你證保來麼什用你「
。過證保都鱷大融金的古作已早者或國囹陷經已數無，過證保福坦斯，過證保夫道麥。書背它為人數無有都前之盤崩在局騙氏龐個一每，證保地旦旦誓信會都前之騙行在子騙個一每。幣貨的價廉最是證保，裡界世融金在
。值不文一，本證保
。保作他為在佬大多很有也，前之亡流在佐特劉
。鐘秒幾好了看，班爾達著看舍嘉
。定決的難艱個一做在乎似，抿了抿他
。案檔份一另了出取面裡從，包文公的棕隻那了開打次再他，後然
。權授的他給易韓是這
。料資份這示展們他向以可，人選候的景背問詢和疑質覆反到遇果如，中程過的隊團心核募招在
」。人的聽打而奇好了為些那是不而，人的慎謹而己自護保了為些那「，他囑叮樣這時當易韓」。看人的募招得值也，任信得值正真些那給只「
。者前於屬然顯班爾達
。才人的失錯可不且，募招得值個一是也他，此如僅不
。班爾達向推緩緩它將，作的樣一前之和用，上桌在放案檔把舍嘉
。皮封的料資新眼一了看班爾達—安斯里克
。字行兩是面上
。構機理管本資石曜黑：著印型字線襯無的重莊種一用，行一第
。登斯敦支列，茲杜瓦：些一小稍號字，行二第
。來起了皺微微頭眉的班爾達
。登斯敦支列
。系理管富財的秘最界世全和，法保行銀的格嚴最洲歐全有擁卻，人萬四到不口人，里公方平十六百一到不積面，國公珍袖的間之利地奧和士瑞在夾個這
。箱險保的裡箱險保是就登斯敦支列那，箱險保的人富是士瑞說果如
。人錢有的通普是不絕，的tlatsnA立設茲杜瓦在夠能
。式形織組種這過說聽有沒都至甚，人錢有的通普
」————是這「
」。看先你「
。了班爾達—安斯里克斷打舍嘉—萬託安到，次這
」。你等我「
