《1976步步生蓮》第2162章 另立標靶(2)

作者:方寸山下·4個月前

幹啥?

找翻譯。

貌似認真傾聽一番,曲卓邊點頭邊壓了壓手。剛好一大群傻姑娘傻小子激動的嗷嗷了一陣,也有點累了。

畢竟他們與目標物件溝通方面存在先天障礙,基本的理智告訴他們,喊的再大聲,也屬於無效溝通。

既然是無效的,勁頭也就沒那麼足了。

曲卓先是用英語對身邊的翻譯低聲說:“辛苦你,幫我翻譯一下。”

翻譯看向校領導,得到應允後點頭表示準備好了。

“大家表達的主體,我已經大致聽懂了……”曲卓有意放慢語速,方便翻譯邊傾聽,邊落後半拍大聲翻譯:“我很欣慰,同學們在學習知識的同時,還牢記社會責任感。在積極的,為你們祖國的未來,尋找一條光明的道路。

我聽得出,你們對道路該如何走,存才分歧。但我認為,你們的分歧,並不是現在最迫切的問題。

畢竟,不論你們的分歧有多大,你們的目標都是相同的,希望你們的祖國從當下的泥沼中脫困。我認為,你們真正應該注意和警惕的,是另一種想法……”

隨著翻譯的話落入學生們的耳朵,好奇心被撩撥了起來。包括教工在呢,所有人的眼中都或多或少的流露出疑惑。

但也有教工中眼中泛起憂慮。

他們在擔心年輕的東方學者,後面的話會挑動學生們的情緒,激化分歧和矛盾。

“我昨天在國家體育館,觀看我國女排姑娘們的比賽,期間聽到有人在抱怨……抱歉,我只會很少的一點西班牙語,理解的可能不正確……他們在說……埃斯泰 拜斯 諾 迭內 薩爾瓦西翁……”

“嗡~”

雖然曲卓的擬聲發音並不標準,但在場的學生全都聽懂了。是有人在說:這個國家已經沒救了。

沒有人懷疑。

思維慣性下,潛意識裡就認定了,既然眼前這位能用擬聲發音複述出來,就一定是聽到了。

稍稍給所有人一些消化和議論的時間,曲卓提高了些音量:“我雖然聽不懂,但我從表情語氣中能夠推斷出來,這種悲觀、沮喪的論調,居然得到了周圍許多人的認同。重要的是……可能是觀看國際性比賽的原因,他們大多是年輕人,每個人的衣著都很體面。

起碼錶面上看,他們在當下這個困難的時候,擁有相對好的生活條件。”

“嗡~”

隨著翻譯聲傳進每個人的耳朵裡,嘈雜的議論聲再次響起。

“我想說……”曲卓提氣壓過嘈雜,隨後降低音量:“秘魯現在的局面,遠沒有到值得絕望的時候。

我的祖國,在1938 年之後,大片國土淪陷,工業盡毀,外援斷絕,無數人在飢餓與戰火中掙扎。

但哪怕是最艱難的時候,人們也沒有放棄希望,沒有說‘國家沒救了’,而是靠著堅持、團結與忍耐撐過最黑暗的日子。驅逐外地,靠自己的雙手重建家園。

二戰結束後的漢斯,城市被炸成廢墟,工業全毀,糧食極度短缺,百萬人流離失所

人民清理廢墟、恢復生產、重建城市與秩序,幾十年後重新成為穩定繁榮的國家。

二戰後的高盧,國土分裂、工業癱瘓、社會崩潰 ,人們堅持教育與文化,依靠團結與信念重新站起來。

關難過渡,會社定穩、濟經復恢漸逐,韌的民人與心耐、度制靠依。制給配施實期長資,築高臺債,力國盡耗乎幾中戰二,英戴

”?嗎糕糟很況的在現魯秘,我訴告們你,比相實事和家國的舉例我和

”……“

”!心的希棄放是,家國是不來從,的救沒正真“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。