雖然“王”與“後”沒有攻擊到虛假“羅納德”，但羅納德的呼吸總算恢復了通暢，這也讓他可以稍許冷靜下來思考自己眼下的處境。
剛才我明明還在和“敝屣”對話，卻突然被一隻手掐住了喉嚨，緊接著就發現與自己面對面的“敝屣”變成了“羅納德”。不，這絕不可能是現實，且不說這世界上有沒有一個與自己長得一模一樣，還同樣持兩柄直彎刀的人，即便有，他也不應該出現在“海洋君王號”上。也就是說，現在他很可能是在做夢，或者是產生了某種幻覺，而兩者間羅納德更傾向於前者。
但這個夢是從什麼時候開始的？我正是從夢中被“老頭”叫醒後去到下艙，接著與“敝屣”來到甲板的，他思忖到，難道我沒有真的被叫醒，而是從無意識中被一個聽起來像“老頭”的聲音拉入了一個夢境之中？可為何會出現這般離奇事件？我從來沒有聽說過迷霧海中有任何“夢魘”的傳說呵。莫非是“天之異象”降下的原因？
虛假“羅納德”似乎為他留出了足夠多的時間進行思考，當他從紛亂的思緒中回過神來，“羅納德”才有所行動。只見“羅納德”展開雙臂，在“王”與“後”的刃面泛出的光暗淡下來的一剎那，倏地消隱於昏暗的空氣之中，但只一轉眼，隨著金光一盛，身影已欺近羅納德，並且“王”與“後”的揮斬前後來襲。
羅納德的身體本能讓他做出了一次艱難閃躲，而戰鬥意志則讓他格下虛假“羅納德”的攻擊。真“後”與假“王”的碰撞，真“王”與假“後”的對峙，只是一息的時間，火星迸射，鏗鏘並響。而接下來的戰鬥，更是你來我往，難分勝負。羅納德在防禦中找準時機做出反擊，卻被虛假“羅納德”看破抵擋；“羅納德”攻擊電光火石，招招致命，卻同樣被羅納德輕易化解。他們就像同一個人的兩隻手左右互搏，早已知曉彼此的下一步會做出什麼樣的舉動。
不知打鬥了多久，羅納德漸漸感到體力不支，同樣，虛假“羅納德”的行動也比先前遲緩許多。在最後一次“王”與“後”的激烈碰撞以後，虛假“羅納德”忽然向後一個大跳，與羅納德拉開距離，然後將“王”“後”兩柄直彎刀插入刀鞘，接著用手緊了緊頭上的氈帽，向羅納德施施然鞠了一躬。
羅納德不等對方做完鞠躬的動作，右腳用力一蹬，縱身跨步奔向虛假“羅納德”。在他以為自己終於劈砍到虛假“羅納德”的身體時，突感刀刃一空，身體隨即失去平衡，重重地摔落在甲板上。沒有時間趴在地上休息，他立即從甲板上騰躍而起，將“王”與“後”交叉格於身前。然而他預料的攻擊並未如期而至，在過去幾個心跳之後，他將目光穿過兩柄刀刃間的縫隙，發現虛假“羅納德”已消失不見，而“敝屣”又重新回到了甲板之上。
他目不轉睛地注視著被驅逐的學士，然後慢慢放下手，將“王”與“後”歸鞘。“你……”他已經忘記了將“敝屣”帶到甲板上的目的，也忘了該說什麼，“是……夢嗎？”
“敝屣”的神情真是出人意料的鎮定，普通人在看到“王”“後”泛出的金光時都會被嚇得不敢動彈，羅納德想，而這個瘦小的學士卻對這近在咫尺的威脅無動於衷。“算了。”他朝“敝屣”揮了揮手，“回下艙去吧，讓我一個人冷靜一下。”他已經沒有了心思去想如何處罰眼前這個破壞規矩的水手，他現在只想睡覺，疲乏如同寒冷的空氣，已然傳遍他身體的上上下下。
“敝屣”向羅納德點頭致意，在轉過身走出幾步後他又停了下來，然後頭也不回地沉聲道：“日誌……”
羅納德扶著欄杆站了一會兒後便往船長室回。“敝屣”口中反覆說的“日誌”究竟是什麼意思？羅納德一邊搖搖晃晃地走著一邊想，他的聲音為何會變得如此陰暗，彷彿徹頭徹尾地換了一個人，以及剛才發生的並非夢境，那就意味著是我產生了某種幻覺，可其中的原因又是什麼？他有一連串的問題想不明白，但沒法再去追問“敝屣”，他身上僅剩的力氣只能支撐他回到船長室。
他沒有直接上床，在重重地關上門後，繞過擱板桌坐到了高背椅上。羊皮紙凌亂地散落在桌面，他隨意地拾起一張，目光剛掃過一行字就感覺腦袋就快要脹得裂開，於是他立馬將羊皮紙扔回桌上，然後伸手去拿酒杯。
銀質的酒杯中還留有一些蜜酒，羅納德將其一飲而盡，而後在某種衝動的驅使下將酒杯朝著牆壁狠狠擲去。“咚！”酒杯砸在木板上發出沉悶的聲音，然後掉落在地板上又滾回了他的腳下。他莫名地感到煩躁，想要去拾起酒杯再扔出去，結果他剛一俯身，胃中便劇烈翻滾，接著酸臭之物從他嘴巴與鼻腔中噴薄而出。
羅納德漸漸地失去了意識，之後的很長一段時間他都感覺自己很沉，並非身體重量的壓迫，而是意識的沉重。他就像浮在雲端，又好像於水中徜徉，但他始終沒有進入到一個清晰的夢境之中，而是於混沌間徘徊。
急促的敲門聲將他吵醒，隨之而來的是刺骨的寒冷，從頭頂流貫全身，接著深入骨髓。他昏昏沉沉地伸手去摸腦袋，結果一下子清醒過來。氈帽，氈帽不見了，他倏地從高背椅中跳起，四下找尋，可是除了地上的一灘狼藉與亂糟糟的桌子，什麼都沒有，他的氈帽不翼而飛了。
敲門聲愈來愈快，也愈來愈重，但敲門的人卻始終沒有出聲。“停下！”他朝門外喊道，“在外面等著！”
門外的人只停歇了片刻，接著便變本加厲地開始重敲門扉。
該死的，羅納德一邊在心裡咒罵著，一邊從櫃子上取下一塊毛巾胡亂地纏在頭上，然後去開門。
