對於這個角色，內部有過不少提議，有人建議找有喜劇天賦的演員，有人提議用知名度更高的花旦。
但蘇寧心中早有定論。
在一次選角會議上，他直接將一份演員資料推到會議桌中央。
“翠平，我建議由劉琳琳來飾演。”
會議室裡響起一陣細微的議論聲。
劉琳琳，正是在《父母愛情》中成功塑造了憨直潑辣又善良可愛的江德華一角的女演員。
這個形象，與許多人想象中的翠平似乎有些距離。
最主要蘇寧和劉琳琳在《父母愛情》劇組有過合作，對於她的演技也是非常的佩服。
相信劉琳琳能夠呈現出一個不一樣的翠平，可愛溫順又懵懂的農村父母形象撲面而來。
“蘇導，”一位選角負責人謹慎地提出意見，“劉琳琳老師的演技毋庸置疑，《父母愛情》的江德華也非常成功。但翠平這個角色，是否需要更……‘苦大仇深’一些？或者更‘土’一些的質感？劉琳琳老師的氣質，會不會顯得太‘靈’了？”
蘇寧搖了搖頭，語氣堅定：“我們要的翠平，不是一個符號化的農村婦女。她是一個活生生的人，被時代洪流卷裹，被迫承擔起完全陌生的角色。她會有惶恐，有笨拙，但更要有屬於她那個階層本身的堅韌和生存智慧。另外更要體現出被臨時拉來充數的荒誕，畢竟女游擊隊員很稀少，女游擊隊長更是鳳毛麟角，妹妹是在延安的我黨骨幹，姐姐又是女游擊隊長的設定顯得太刻意。而劉琳琳在《父母愛情》裡能把江德華從年輕演到老，那種紮根於土地的鮮活感和生命力，正是我們劇組需要的。”
他進一步闡述新設定：“在我們的劇本里，她不是什麼游擊隊隊長出身，而就是一個普普通通、甚至有些認命的農村婦女，是被組織臨時拉來充數、頂替真正她妹妹工作的‘無奈選擇’。這種‘被動’和‘不專業’，恰恰是戲劇張力的來源，也讓她的成長弧光和善良；更加真實動人。我相信劉琳琳能演出這種從手足無措到逐漸堅韌的轉變。”
蘇寧的剖析說服了大多數人。
而當劉琳琳接到邀請，仔細研讀新劇本後，也被這個更具層次感的翠平所吸引，欣然接受了這個挑戰。
另一個引人注目的角色選擇，則是晚秋。
這個角色，蘇寧幾乎沒有猶豫，直接點名由自己的女朋友範琳出演。
當範琳在北京接到陳曉君的電話時，也頗感意外。
她近年來多在都市劇中亮相，飾演的多是獨立幹練的女性形象。
“曉君姐，晚秋？那個有點戀愛腦、嬌縱任性的嬌小姐？”範琳在電話裡確認。
“是，但也不全是。”陳曉君笑著轉達蘇世寧的意思，“蘇寧說，新版裡的晚秋，要突出她的‘刁蠻任性’和‘大小姐脾氣’，她對於丈夫謝若林的依附和不滿，對於餘則成那種帶著危險氣息的、不合時宜的迷戀，都要表現得更加外放和戲劇化。他覺得你身上有種被保護得很好的‘驕縱感’，稍微放大，就是這個晚秋的神髓。而且，這個角色後期的轉變，也需要很強的演技支撐。”
範琳被這個描述勾起了興趣。
她一直想嘗試一些更具反差感的角色，晚秋的設定無疑是個突破的機會。
加上這是“光怪陸離”的專案，作為蘇寧女朋友的她於公於私都沒有理由拒絕。
至此，新版《潛伏》的主要女性角色陣容基本落定：氣場與風韻並存的地下工作者左藍（陳曉君飾），質樸堅韌中成長的“替補”妻子翠平（劉琳琳飾），驕縱任性卻命運多舛的晚秋（範琳飾）……
這個組合一經公佈，便引發了媒體和觀眾的又一輪熱議，期待與好奇並存。
……
開機儀式在浙江橫店影視基地隆重舉行。
現場媒體雲集，閃光燈此起彼伏。
。目醒外格樣字的”吉大機開）版新（》伏潛《劇視電“，上板景背
。員演要主等琳範、琳琳劉及以，君曉陳角主兼人片製是側，央中群人在站，角主男和演導為作寧蘇
。態狀的演導了進然已，利銳目，穩沉神，裝閒休黑的單簡一著穿他
。訪採短簡的了接組劇表代寧世蘇，後過程流統傳等幕揭、香上在
”？嗎作前越超心信有您？嗎大力，典經拍翻次再，導蘇“
”。卷答的意滿眾觀讓份一出會們我，信相我，隊團的業專最，員演的心用最，本劇的好最有們我。事故》伏潛《的角視新著帶、的解理隊團個這們我於屬個一述講想是只們我。的習學和敬致來用是典經，’越超‘過想未從們我。力是力“：迫不容從，頭鏡對面寧蘇
。力服說了滿充，揚張不而信自語話的他
。中之攝拍的張了投刻立，歇停刻片有沒組劇，後束結式儀機開
。聲”！noitcA“的悉了起響快很，裡景街國民仿的店橫
。則餘的縝思心、虎潭龍個那化而時，揮指穩沉而時，間之區演表與視監在梭穿，演主與演導兼寧蘇
。藍左生小劇越的芒鋒藏暗、方萬態儀個那前頭鏡是又，片製的域全控掌是既，面多的人驚了現展則君曉陳
。程啟式正，旅之作創的待期與戰挑滿充場一
。驗檢的苛嚴最接，上地土的”塢萊好方東“為稱被片這在將都，待期、論爭、想構的有所
……
